FUSE 10A
Key System Tuner Short press long press Power Power off 1 Short press 2 MP3/WMA long press Short press Bluetooth long press Short press Rotary volume 3 Menu (audio) OK 4 Micro SD card input 5 LCD display 6 USB port 7 Mode 8 Clock Mode Mode End call / reject Adjust clock 9 Band 10 Manual down Seek down Track down fast backward Track down 11 Manual up Seek up Track up fast forward Track up 12 Answering call 3,5mm AUX In Jack 13 M1 Store M1 Play/Pause 14 M2
Systeme Tuner BOUTON Pression courte Pression longue 1 Power Power off Pression courte 2 MP3/WMA Pression longue Pression courte Bluetooth Pression longue Pression courte Molette de volume 3 Menu (Audio) OK 4 Entrée carte Micro SD 5 Ecran LCD 6 Entrée USB 7 Mode 8 Horloge Mode Mode Fin d’Appel / rejeter réglages de l’horloge 9 Bande 10 Manuel bas Chercher plus bas Fichier/titre précédent Retour rApide Titre précédent 11 Manuel des Chercher plus haut Fichier/titre
Taste System Tuner Kurzes Drücken Langes Drücken Einschalten Ausschalten 1 MP3/WMA Kurzes Drücken Langes Drücken 2 Kurzes Drücken Bluetooth Langes Drücken Kurzes Drücken Lautstärke 3 Menü (Audio) OK 4 Micro SD card slot 5 LCD display 6 USB-Eingang 7 Modus 8 Uhr Modus Gespräch beenden / ablehnen Modus Uhreinstellungen 9 Band 10 Tuning zurück Suche zurück Datei/Titel zurück Schnell zurück Titel zurück 11 Tuning vor Suche vor Datei/Titel vor Schnell vor Titel vor
Tasto Sistema Radio Pressione breve Pressione prolungata Power Power off 1 Pressione breve 2 MP3/WMA Pressione prolungata Pressione breve Bluetooth Pressione prolungata Pressione breve Manopola Volume 3 Menu (Audio) OK 4 Entrata scheda Micro SD 5 Display LCD 6 Entrata USB 7 Modalità 8 Orologio Modalità Modalità Fine chiamata / rifiuto Impostazioni di clock 9 Banda 10 Giù manuale Ricerca avanti file/traccia avanti Indietro veloce Rispondere alla chiamata Traccia avant
Botόn Sistema Pulsar brevemente 1 Power Sintonizador Pulsar prolongademente Power off MP3/WMA Pulsar prolongademente Pulsar brevemente Pulsar brevemente Mudo Bluetooth Pulsar prolongademente Pulsar brevemente Mudo 2 Volumen giratorio 3 Menu (Audio) OK 4 Ranura para tarjeta Micro SD 5 Pantalla LCD 6 Entrada de tarieta Micro SD 7 Modo 8 Reloj Modo Modo Colgar / rechazar Ajustes del reloj 10 Sintonizar hacia abajo Buscar hacia abajo Carpeta/pista abajo Retroceso rápido Con
Chave Sistema Sintonizador Pressão curta Pressão longa Power Power off 1 Pressão curta 4 MP3/WMA Pressão longa Pressão curta Bluetooth Pressão longa Pressão curta Volume rotativo 3 Menu (Audio) OK 4 Slot para cartão Micro SD 5 Visor LCD 6 Entrada USB 7 Modo 8 Relógio Modo Terminar chamada / rejeitar Modo Configurações do relógio 9 Banda 10 Sintonizar abaixo Busca seg. Busca/Ficheiro seg. Recuar rápido Atendimento de chamadas Ficheiro seg.
Key System Radio Kort tryck Lång tryck Power Power off 1 MP3/WMA Kort tryck Lång tryck 4 Kort tryck Bluetooth Lång tryck Kort tryck Volym knapp 3 Meny (Ljud) OK 4 Micro SD-kortplats 5 LCD Skärm 6 USB inmatning 7 Läge 8 Klocka Läge Läge Avsluta samtal / avvisa Klockinställningarna 9 Band 10 Låt ner Sök ner Spår ner Snabb spola bakåt Spår ner 11 Låt upp Sök upp Spår upp Snabb spola framåt Spår upp 12 Besvara ett samtal 3,5mm AUX In Uttag 13 M1 Minne 1 Paus/
System Tuner Numer Krótkie przyciśnięcie Długie przyciśnięcie 1 Power Power OFF Krótkie przyciśnięcie 2 MP3/WMA Długie przyciśnięcie Krótkie przyciśnięcie Długie przyciśnięcie Bluetooth Krótkie przyciśnięcie Pokrętło głośności 3 Menu (Audio) OK 4 Karta Micro SD 5 Wyświetlacz LCD 6 Port USB 7 Mode 8 Zegar Mode Zakończenie rozmowy / odrzucenie Mode Ustawienia zegara 9 Band 10 Dostrajanie w dół Szukajcie w dół Poprzedni utwór Szybko w wstecz Poprzedni utwór 11 Dostrajan
Πλήκτρο Σύστημα Ραδιόφωνο Σύντομο πάτημα παρατεταμένο πάτημα ενθαρρύνει επεκτείνουν 1 Σύντομο πάτημα 4 MP3/WMA παρατεταμένο πάτημα Σύντομο πάτημα Bluetooth παρατεταμένο πάτημα Σύντομο πάτημα Περιστροφικός τόμος 3 Μενού (Audio) OK 4 Υποδοχή κάρτας Micro SD 5 LCD οθόνη 6 USB θύρα 7 Λειτουργία 8 Ρολόι Λειτουργία Τερματισμός κλήσης / απόρριψη Λειτουργία Ρυθμίζει το Ρολόι 9 μπάντα 10 εγχειρίδιο κάτω αναζητήσουν κάτω τραγούδι κάτω 11 εγχειρίδιο στο αναζητήσουν τις τραγού
Klάves System Radio Krátke stlačenie Dlhé stlačenie ZApnút’ Vypnút’ 1 Krátke stlačenie 2 MP3/WMA Dlhé stlačenie Krátke stlačenie Bluetooth Dlhé stlačenie Krátke stlačenie Otočne ovládanie blasitosti 3 Menu (Audio) OK 4 Slot pre Micro SD kartu 5 LCD displej 6 USB vstup 7 Režim 8 hodiny Režim Ukončiť hovor / odmietnuť Režim nastaviť takt 9 Pásmo 10 Ručné nadol Hľadať nadol Pieseň nadol Pretáčanie dozadu Pieseň nadol 11 Ručné nahor Hľadať nahor Pieseň nahor Pretáčani
Toets Systeem Radio kort indrukken lang indrukken inschakelen uitschakelen 1 kort indrukken 4 MP3/WMA lang indrukken kort indrukken Bluetooth lang indrukken kort indrukken Volume draaiknop 3 Menu (Audio) OK 4 Micro SD kaart lezer 5 LCD scherm 6 USB poort 7 Modus 8 Klok Modus Modus Beëindigen/weigeren Klok instellingen 9 Band 10 Handm. zoek neer Auto. zoek neer Track neer Snel terug Track neer 11 Handm. zoek op Auto.
