RMD 020 Quickstart guide GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL
1. Power/Mute/Pause 2. Volume control 3. Function selection 4. Mode switching/clock button 5. Band switching/automatic memory storage 6. Next track/search radio station forwards 7. Previous track/search radio station backwards 8. Display 9. MicroSD card slot 10. USB interface (No charge function) 11. AUX-IN jack 12.
RMD 020 English Button 1 Short press Power 2 System long press Power off Short press Mute Tuner long press Short press Mute MP3 long press Rotary Volume 3 Menu 4 Mode Display 5 AMS (18 presets stations) Band Next station Seek up (AMS by stored) Previous station Seek down (AMS by stored) LCD display 6 7 8 9 Track up fast forward Track down fast backward micro SD card input 10 USB port 11 3,5mm AUX In Jack Description of the functions Power Power function to activate or deact
RMD 020 Français Bouton 1 Systeme Pression courte Pression longue Power Power off 2 Pression courte Sourdine Tuner Pression longue Pression courte Sourdine MP3 Pression longue Molette de volume 3 Menu 4 Mode Affichage 5 AMS (18 stations préréglées) Chercher plus haut Bande 6 8 Prochain arrêt (AMS par stocké) Station précédente Chercher plus bas (AMS par stocké) Ecran LCD 9 Entrée carte micro SD 7 10 Entrée USB 11 3,5mm AUX In Jack Fichier/titre suivant Avance rapide Fichier/ti
RMD 020 Deutsch Taste 1 System Kurzes Drücken Langes Drücken Einschalten Ausschalten 2 Kurzes Drücken Stumm Radio Langes Drücken Kurzes Drücken Stumm MP3 Langes Drücken Lautstärke 3 Menü 4 Modus Anzeige 5 AMS (18 Festsenderspeichern ) Band 6 Nächste Station (AMS durch gesSuche vor peichert) Vorherige Station (AMS durch gesSuche zurück peichert) LCD display 7 8 9 Datei/Titel vor Schnell vor Datei/Titel zurück Schnell zurück micro SD card slot 10 USB-Eingang 11 3,5mm Steckdose Be
RMD 020 Italiano Tasto Sistema Pressione breve 1 Power 2 Pressione prolungata Power off Radio Pressione prolungata Pressione breve MP3 Pressione breve Muto Pressione prolungata Muto Manopola Volume 3 Menu 4 Modalità Display 5 AMS (18 stazioni preset) Banda 6 Prossima stazione (AMS by Riverca indietro memorizzato) stazione precedente (AMS Ricerca avanti by memorizzato) Display LCD 7 8 9 file/traccia indietro Avanti veloce file/traccia avanti Indietro veloce Entrata scheda
RMD 020 Español Botόn 1 Pulsar brevemente Power 2 Sistema Sintonizador Pulsar Pulsar brevemente prolongademente Mudo Pulsar prolongademente Power off Pulsar brevemente Mudo MP3 Pulsar prolongademente Volumen giratorio 3 Menu 4 Modo Visualización 5 Banda de frecuencia 6 AMS (18 estaciones preseleccionadas) Próxima estación Buscar hacia (AMS por arriba almacena) estación anterior Buscar hacia (AMS por abajo almacena) Pantalla LCD 7 8 9 Carpeta/pista arriba Avance rápido Carpeta
RMD 020 Português Chave 1 Sistema Pressão curta Pressão longa Power Power off 2 Sintonizador Pressão curta Pressão longa Mudo Pressão curta Mudo MP3 Pressão longa Volume rotativo 3 Menu 4 Modo Display 5 AMS (18 estações préajustes) Banda 6 Próxima estação (AMS por armaBusca ant. zenado) Anterior estação (AMS por armaBusca seg. zenado) Visor LCD 7 8 9 Busca/Ficheira ant. Avanço rápido Busca/Ficheiro seg.
RMD 020 Svensk Tangent 1 Kort tryck Power 2 Systemet Lång tryck Power off Kort tryck Läge Radio Lång tryck Kort tryck Läge MP3 Lång tryck Volym knapp 3 Menu 4 Läge Display 5 AMS (18 förinställningar stationer) Band 6 Nästa station (AMS genom Sök upp lagrad) föregående station (AMS genom Sök ner lagrad) LCD Skärm 7 8 9 Spår upp Snabb spola framåt Spår ner Snabb spola bakåt micro SD-kortplats 10 USB inmatning 11 3,5mm AUX In Uttag Beskrivning av funktionerna Ström Ström funkt
RMD 020 Polski Numer 1 Krótkie przyciśnięcie Power 2 System Długie przyciśnięcie Power off Krótkie przyciśnięcie Niemy Tuner Długie przyciśnięcie Krótkie przyciśnięcie Niemy MP3 Długie przyciśnięcie Pokrętło głośności 3 Menu 4 Mode Wystawa 5 AMS (18 presetów stacje) Band 6 8 Następna stacja (AMS przez Szukajcie w górę składowane) Poprzednia stacja (AMS przez Szukajcie w dół składowane) Wyświetlacz LCD 9 Karta micro SD 7 10 Port USB 11 3,5mm AUX In Jack Następny utwór Szybko w
RMD 020 Slovensky Klάves 1 System Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Zapnút’ Vypnút’ 2 Otočne ovládanie blasitosti 3 Menu 4 Režim Krátke stlačenie Nemý Radio Dlhé stlačenie Krátke stlačenie Nemý MP3 Dlhé stlačenie Zobraziť 5 Pásmo 6 AMS (18 predvolieb staníc) 8 budúci stanice (AMS podľa Hľadať nahor uložené) Predchádzajúci stanice Hľadať nadol (AMS podľa uložené) LCD displej 9 Slot pre micro SD kartu 7 10 USB vstup 11 3,5mm AUX In Jack Pieseň nahor Pretáčanie dopredu Pieseň nadol
RMD 020 Ελλάδα Πλήκτρο Σύστημα παρατεταμένο πάτημα ενθαρρύνει επεκτείνουν Σύντομο πάτημα 1 2 Ραδιόφωνο παρατεταμένο πάτημα MP3 Σύντομο πάτημα Σύντομο πάτημα Σίγαση Σίγαση παρατεταμένο πάτημα Rotary Volume 3 Menu 4 Λειτουργία Eπίδειξη 5 AMS (18 προεπιλογές σταθμών) μπάντα 6 8 προηγούμενο σταθμό (AMS από αναζητήσουν κάτω αποθηκευμένο) Επόμενος σταθμός (AMS από αναζητήσουν τις αποθηκευμένο) LCD οθόνη 9 Υποδοχή κάρτας micro SD 7 10 USB θύρα 11 3,5mm AUX In Jack τραγούδι κάτω γρήγ
RMD 020 Nederlands Toets 1 2 Systeem kort indrukken lang indrukken inschakelen uitschakelen kort indrukken Mute Radio lang indrukken kort indrukken Mute MP3 lang indrukken Volume draaiknop 3 Menu 4 Modus Display 5 AMS (18 voorkeuze zenders) Band 6 volgend station (door AMS Zoeken op opgeslagen) vorig station (door Zoeken neer AMS opgeslagen) LCD scherm 7 8 9 Track op Snel vooruit Track neer Snel terug Micro SD kaart lezer 10 USB poort 11 3,5mm AUX In Jack Omschrijving van de f
GB Caliber hereby declares that the item RMD 020 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2011/65/EU (Rohs). FR Par la présente Caliber déclare que l’appareil RMD 020 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2011/65/EU (Rohs).
WWW. C A L IBE R. N L Caliber Head Office • The Netherlands • Fax: +31 (0)416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.
