无线嗨歌模式 Wireless singing mode 1. 长按电源开关，2 秒后白色指示灯亮起，成功开机； 1. Press and hold the for 2 seconds until the light on to turn on the device ; 2. 连接手机蓝牙； 2. Connect the device to mobile phone Bluetooth; 3. 打开唱吧 APP，调节麦克风音量、喇叭音置至合适的状态，选择合适的音效； 3. Open a Music/Live/Video APP , adjust the volumes and select the sound effect; 4. 开始使用。 4. Start enjoy karaoke with it! 特别说明.
双人无线 K 歌模式 Wireless double person PK mode 1. 打开两支小唱麦克风电源开关，长按音效调节按钮，断 开麦克风和其他设备的蓝牙连接： 1. Switch on the power of two CALF microphones, press and hold the sound effect button to disconnect the Bluetooth connection of microphone with other equipment; 2. 长按其中一支的'麦克风音量+'按键 2 秒，工作指示灯快闪。听到两支麦克风同时提示"双人无线 K 歌 模式成功" 且随后被长按的麦克风发出提示音“请连接手机”后，表示两支麦克风成功配对； 2. Press and hold the “volume+” button on either of the two microphones for 2 seconds and the work indicator will flash quickly.
设备充电 Equipment charging 1. 可连接移动电源、电脑 USB 口或电源适配器进行 充电； 1. Charging can be done by connecting the microphone to portable power source, computer USB port or power adapter; 2. 充‘中|指示灯亮红灯； 2. In the middle of charging, the indicator will be in red; 3. 充电完成，指示灯关闭。 3. At the end of charging, the indicator will be off. 注：充电时开启电源开关，指示灯会亮白色。建议在关机状态下充电。 Note: If you turn on the power switch when charging, the indicator will be in white.
电子信息产品有毒有害物质申明 Declaration of toxic and harmful substances in electronic products 有毒有害物质或元素 Toxic and harmful substances or elements 部件名称 Part name 塑料外壳 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Hexavalent Polybrominated chromium Polybrominated biphenyls (Cr6+) (PBB) (PBDE) 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 X 〇 〇 〇 〇 〇 铅 镉 Plumbum 汞 Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) 〇 〇 〇 diphenyl ethers Plastic casing 金属网 Metal net 布料 Cloth 线路板 Circuit board 线缆连接器 Cable conne
〇:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的 含置在 GB/T 26572-2011《电子电气产品中限用物质 的限量要求》规定的限量要求以下。 〇:it means that the concentration of the mentioned toxic and harmful substance in the homogeneous material of the part is under the limit specified in GB/T 26572-2011 Requirements of Concentration Limits for Certain Restricted Substances in Electrical and Electronic Products.
联系方式 Contact information 客服电话 Service telephone 4006909081
保修说明 Warranty 保修条例： Warranty Regulations: 自 JÍ 买之 É7 日内，小唱音箱麦克风出现产品质置 问题，消费者可选择按发票价格一次性退还货款 或更 换同型号同规格的小唱音箱麦克风； Within 7 days from the date of purchase, if CALF speaker microphone has quality defect, the customer may choose to refund the purchase at the invoice price or replace it with a new one of the same model and specification.自购买 之曰 15 日内，小唱音箱麦克风出现产品质 置问题，消费者可选择更换同型号同规格的小唱 音箱麦克风； Within 15 days from the date of purchase, if CALF speaker microphone has a quality defect, the customer.
保修卡 Warranty card 客户姓名： _____________________ _ _ Customer name: ___________________ __ 联系电话： ______________________ _ Phone number: _______________________ 客户地址： _______________________ Customer address: ___________________ 产品名称： _______________________ Product name: ______________________ 产品型号： _______________________ Product model: ______________________ 出厂编号： _______________________ Factory number: ____________________ 购机方式： _______________________ Means of purchase: __________________ 购机日期：____________
维修记录 Warranty record 第一次维修记录 Record of first service 送修时间 Delivery time 送修故陣情况 Fault condition upon delivery 故障原因 Fault reason 故障处理情况 Fault handling information 退、换货证明 Certificate of return and replacement 交验曰期 The date of handover for examination 维修人员签字 Signature of the maintainance stuff 第二次维修记录 Record of second service 送修时间 Delivery time 送修故障情况 Fault condition upon delivery 故陣原因
Fault reason 故障处理情况 Fault handling information 退、换货证明 Certificate of return and replacement 交验曰期 The date of handover for examination 维修人员签字 Signature of the maintainance stuff
小唱音箱麦克风 M1 CALF speaker microphone M1 使用说明书 Operation Instruction
产品概览 Product overview 充电线*1 USB cable*1 小暍音箱表克风*1 CALF speaker microphone*1 注：根据产品型号不同，实际产品外观可能有差别，图片仅供参考。 Note: The images are only for reference; the real product appearance varies with its model.
配件介绍 Accessory description USB 充电线 USB cable 连接充电宝、电脑 USB 口或者电源适配器充电 Connect it to power bank, computer USB port, or power adapter to charge the product
麦克风按键介绍 Microphone button introduction 1 工作指示灯 2 电源开关 3 喇叭音量调节按钮 1 Work indicator 2. Power button 3. Speaker volume control button 4 音效调节按钮 5 麦克风音量调节按钮 4. Sound effect control button 5.
6 充电线接口 7 耳机线接口 6 USB cable port 8 音频线接口 7. Earphone cable port 8.
按键说明 Button description 1 工作指示灯： 1 Work indicator: 电源开启时，白色灯亮；电源关闭时，白色灯灭；充电时，亮红灯。 When the power is on, the white indicator will be on. When the power is off, the white indicator will be off. In the middle of charging, the red indicator will be on. 2 电源开关： 2 Power button 长按 2 秒打开或关闭电源。听歌模式下，单击按键可暂停或播放音乐。 Press and hold the button for 2 seconds to turn on/off the power supply. At listening mode, click the button to pause or play the music.
蓝牙说明 Bluetooth instruction 1. 蓝牙模式 1. Bluetooth mode 长按电源开关 2 秒开启电源后，白色指示灯亮起。 音频线接口未连接 时，小唱音箱麦克风默认进入蓝 牙模式。 Press and hold the power button for 2 seconds to enable the power supply, and the white indicator will be on. When the audio cable port is not connected, Bluetooth mode is a default for CALF speaker microphone. 2. 首次连接 在听到小唱音箱麦克风开机的提示音 后，打开手机蓝牙并搜索设备，点击#小唱音箱 麦克风 Ml"进行连接。蓝牙连接成功后，设备会 有提示音提示。 2.
技术参数 Technical parameters 【主芯片】 .......................................................................................................................................... 双核数字 DSP [Master chip]…………………………………………………………………………………..Dual-core digital DSP 【混响模式】 .................................................................................................................................................. Reverb [Reverbe mode]…………………………………………………………………………………………Reverb 【数字均衡】 .........................................
[Product model]……………………………………………………………………………………..
听歌模式 Listening mode 1. 长按电源开关，2 秒后白色指示灯亮起，成功开机； 1. Press and hold the power button for 2 seconds, and the white indicator will be on, showing the microphone is successfully started; 2. 将麦克风音置调至最小，关闭麦克风拾音功能； 2. Turn the microphone volume to the lowest to disable the microphone pickup function; 3. 连接手机蓝牙； 3. Connect your phone through Bluetooth; 4. 打开唱吧或其^音视频类 APP，调节手机音置或喇 叭音 S 至合适的状态； 4. Turn on Changba or other music player APP, then turn the phone or speaker to a proper volume; 5. 播放音乐，开始使用。 5.
FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
