Instructions
Installazione valvola by-pass differenziale cod. 668000 sui collettori serie 668
Per l’assemblaggio del by-pass differenziale sui collettori serie 668 è necessario effettuare le
seguenti operazioni:
1) Togliere il rubinetto di scarico A dal raccordo terminale del collettore superiore.
2) Togliere il gruppo di testa B del collettore inferiore
3) Installare il nuovo raccordo terminale C (cod. 599474 da acquistare separatamente) sul
collettore inferiore
4) Installare il by-pass differenziale (cod. 668000) ed infine reinstallare il rubinetto di scarico
sul nuovo raccordo terminale (cod. 599474) del collettore inferiore
CA
LEFFI
CA
LEFFI
CA
LEFFI
CA
LEFFI
CALEFFI
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
CALEFFI
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
CALEFFI
CA
LEFFI
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
CALEFFI
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
CALEFFI
CALEFFI
1 2 3
A
B
CA
LEFFI
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
10
0
8
6
4
2
CALEFFI
CALEFFI
4
C
2
Sicurezza
Se i by-pass differenziali non sono installati, messi in servizio e mantenuti correttamente
secondo le istruzioni contenute in questo manuale, allora possono non funzionare
correttamente e possono porre l’utente in pericolo.
Assicurarsi che tutta la raccorderia di collegamento sia a tenuta idraulica.
Nella realizzazione delle connessioni idrauliche, prestare attenzione a non sovrasollecitare
meccanicamente la filettatura. Nel tempo si possono produrre rotture con perdite idrauliche a
danno di cose e/o persone.
Temperature dell’acqua superiori a 50°C possono provocare gravi ustioni. Durante la installazione,
messa in servizio e manutenzione dei by-pass differenziali, adottare gli accorgimenti necessari
affinché tali temperature non arrechino pericolo per le persone.
In caso di acqua molto aggr
essiva, deve esser
ci predisposizione al trattamento dell’acqua
prima dell’ingr
esso dei collettori, secondo la nor
mativa vigente. In caso contrario il by-pass
differenziale può venire danneggiato e non funzionare correttamente.
Lasciare il presente manuale ad uso e servizio dell’utente.