User Guide

Code Code Code Code Code Code
656002 656102 656004 656104 656112 656114
656302 656304 656312 656314
Normally closed
Materials: - protective shell self-extinguishing polycarbonate
- color white RAL 9010 grey RAL 9002
Auxiliary microswitch: NO YES
Power supply: 230 V(ac) 24 V(ac) - (dc) 230 V(ac) 24 V(ac) - (dc)
Starting current: ≤ 1 A
Working current: 13 mA 140 mA 13 mA 140 mA
Power consumption: 3 W
Microswitch contact rating
: 0,8 A (230 V)
Protection class (vertical pos.): 6560: IP 44 - 6561: IP 44 - 6563: IP 40
Made with double insulation
Ambient temperature range: 0÷50°C
Opening and Closing time:
120 through 180
s
Length of power supply cable: 80 cm
Device
Type 1 action - EN 60730-1 par. 2-6
Technical Data
2
Product range
656002
656004
656102
656112
656104
656114
656302
656312
656304
656314
652
656002
656004
6620 6621
Accoppiamento comandi elettrotermici serie 656. con valvole / Caratteristiche idrauliche
(Dp max = pressione differenziale massima - m c.a.)
Combination of 656. series thermo-electric actuator with valves / Hydraulic characteristics
(Dp max = maximum differential pressure - m w.g.)
Kombination des elektrothermischen Stellantriebs Serie 656. mit verschiedenen Ventilserien /
Hydraulische Eigenschaften
(Dp max = max Differenzdruck - m w.s.)
Accouplement têtes électrothermiques séries 656. avec vannes / Caractéristiques hydrauliques
(Dp max = pression différentielle maximale - m C.E.)
Conexion a válvula del mando electrotérmico serie 656. / Características hidráulicas
(Dp max = presión diferencial máxima - m c.a.)
Acoplamento comandos electrotérmicos série 656. com válvulas / Características hidráulicas
(Dp max= pressão diferencial máxima - m c.a.)
Elektrothermische bediening serie 656. met ventielen / Hydraulische kenmerken
(Dp max = maximaal drukverschil - m w.k.)
De elektrothermische bediening, gecombineerd met thermostatiseerbare of
thermostatische ventielen voor radiatoren, met kollektoren voor installaties met
vloerverwarming of radiatoren, of met zoneventielen, onderbreken de vloeistofstroom
wanneer ze een signaal ontvangen van een ruimtethermostaat of van een andere
elektrische schakelaar. De elektrothermische bediening van de serie 6563 is bovendien
voorzien van een knop voor manuele opening, een indicator die aangeeft of de klep
open of dicht is en een mechanisme dat ervoor zorgt dat bij het herstel van de
elektrische voeding, de bediening terugkeert naar automatische werking. Deze serie
elektrothermische bedieningen is voorzien van een CE-keur in overeenstemming
met de richtlijnen 2014/35/UE en 2014/30/UE.
656002, 656004 +
652
6620
6621
1/2”
1/2”
1/2”
140
140
140
25
25
25
Valvole per impianti a pannelli
Shut-off valve for underfloor heating systems
Absperrventil für Fußbodenheizung
Vanne pour planchers chauffants
Válvula para suelo radiante
Válvulas para instalações de chão radiante
Ventielen voor vloerverwarmingsinstallaties
Dp
MAX
Kv
0,01
(l/h)
DNSeries