UG6020ES-I.
Table of Contents Getting Started Key Definitions/Functions............................. 1 U.S. and Metric Modes................................. 3 Using the Scale Master Classic Adjusting the Wheel...................................... 3 Rolling a Measurement.................................. 4 Operation...................................................... 5 Built-in Scales................................................ 6 Locking Modes, Scales and Units..................
Getting Started Key Definitions/Functions [Off/On] – Power On/Off Switch Turns power On or Off. Turning power Off does not clear scales, modes or units. [RESET]+[SUBTRACT/COUNT] – Clear All Clears all values, including memory. Resets all permanent settings, except clicker and beep settings. [Off/On] to turn the device off, then [MODE] + [Off/On] – Software Reset Clears all values, including memory. Resets all permanent settings, including clicker and beep settings.
[Mode] – Mode Selection Used to toggle between the following scale modes (in sequence): 1) Architectural (ARCH) 2) Engineering I (ENG I) 3) Engineering II (ENG II) 4) Custom (CUSTOM) 5) Count (COUNT) [SUBTRACT/COUNT]+[MODE] – Unit Selection Holding [SUBTRACT/COUNT] and repeated presses of [MODE] will scroll through the available units. Values can be converted from U.S. units to Metric within the U.S. mode. However, values cannot be converted from Metric to U.S. when in Metric mode.
[RESET] Used to clear the display. When pressed together with another key, clears the value of that key. U.S. and Metric Modes The Scale Master Classic is set up to use U.S. scales by default. The Scale Master Classic can be set up to use Metric scales by performing the following steps: 1) Remove the battery door on the back of the Scale Master Classic and remove batteries. 2) Flip the switch from IMP (U.S. /Imperial mode) to MET (Metric mode).
(Cont’d) within those two values should adjust the wheel between free spinning (which is too loose) to skidding (which is too tight). Rolling a Measurement To take a measurement with the Scale Master Classic: 1) Switch the unit on. Press [Reset] to clear the display. 2) Select your type of scale by pressing the [Mode] key. Then press the [Scale] key to select your scale. 3) Begin rolling. The display will register your measurements.
Operation UG6020ES-I.
Built-In Scales U.S./Imperial Scales Architectural ARCH 1 foot= Engineering I ENG I 1 inch= Engineering II ENG II 1 inch= Engineering I ENG I Engineering II ENG II 1/4" 10.0' 300.0' 3/8" 20.0' 333.3' 1/2" 30.0' 400.0' 3/4" 40.0' 416.6' 1" (1/1) 50.0' 500.0' 1½" (3/2) 60.0' 583.3' 2" (2/1) 83.3' 600.0' 3" (3/1) 100.0' 625.0' 4" (4/1) 166.6' 666.6' 1/32" 200.0' 750.0' 1/16" 250.0' 1,000.0' 3/32" 1,200.0' 1/8" 2,000.0' 3/16" 3,000.
Locking Modes, Scales and Units Your Scale Master Classic comes equipped with a lock switch that prevents inadvertently changing drawing scales. When the lock is activated, a lock symbol will be displayed in the LCD. While active, the Mode, Scale and Units cannot be revised. Turning the Clicker & Beep On/Off To toggle the rolling click off or on, press [Reset] + [Scale]. This will also toggle the “count” and error/notification beep off or on.
(Cont’d) [Reset] + [M1+] Clears the value stored in the M1+ memory register. [Reset] + [M2x] Clears the value stored in the M2x memory register. [Reset] + [Rcl] Clears values stored in memory M1+ and M2x. Converting Between Scales The Scale Master Classic can automatically convert values between scales. For example, 20 feet rolled in 1/16" scale will be converted to 10 feet in 1/8" scale.
Programming Mode The Scale Master Classic allows you to preset frequently used values, including: • Custom Scales (3 U.S./3 Metric) • Height value The following keys are used in programming mode: [M1+] Increases the selected digit/units. [Subtract/Count] Decreases the selected digit/units. [Scale] Advances the cursor to the next place to the right. Exits and saves changes if pressed while right-most digit is selected. [Mode] Moves the cursor back to the next place to the left. [RESET] Exits without saving.
(Cont’d) flashing “ft in” for U.S. Mode or “m” for Metric Mode. 5) If you do not want to change the units, skip to step 6. If you want to change the units, press [M1+] until you reach the desired units. 6) Press [Scale] to begin setting the scale distance. The left-most digit will begin flashing. Press: [M1+] to increment the selected digit, [Subtract/Count] to decrement, [Scale] to advance to the next digit, [Mode] to move back one digit.
6) Press: [M1+] to increment the selected digit, [SUBTRACT/COUNT] to decrement, [SCALE] to advance to next digit, [MODE] to move back one digit, 7) Continue to press [Scale] until all digits are set and display returns to zero. The scale is now stored. Press [RCL] [SCALE] while in custom mode to display the current custom scale. Setting a Height The height function is used to enter a height value for finding volume. 1) Press [Subtract/Count] + [M2x]. The annunciator will begin flashing “ft in” for U.S.
Finding Area and Volume Finding Area 1) Roll the first side and press [M1+]. A small “m” will appear in the scale box display and the main display will be cleared. 2) Roll the second side and press [M2x]. The main display will be cleared. 3) Press [RCL] [M2x]. This displays the linear value stored in this register. The second press of [M2x] will calculate and display the area, which is the value stored in [M1+] multiplied by the value stored in [M2x].
Interference Exposure to direct light or close proximity to cell phones and other electronic devices may cause interference with the Scale Master Classic device and result in erroneous measurements. Automatic Shut-Off To conserve battery power, the unit will shut itself off if it is not used for 4-6 minutes. Press the [RESET] key to restore power. All registers and settings remain intact, including all temporary registers.
Resolution/Accuracy: 0.025 Inch/99.75% Note: Based on start/stop point and scale magnitude, users typically experience ± 2% - 3% rolling error. Dimensions: 6.7" x 1.6" x 0.6" (170mm x 41mm x 15mm) Repair and Return Repair and Return Information Return Guidelines: 1. Please read the Warranty in this User's Guide to determine if your Calculated Industries product remains under warranty before calling or returning any device for evaluation or repairs. 2.
Warranty Warranty Repair Service — U.S.A. Calculated Industries (“CI”) warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase in the U.S. If a defect exists during the warranty period, CI, at its discretion, will either repair (using new or remanufactured parts) or replace (with a new or remanufactured unit) the product at no charge.
Disclaimer CI MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PRODUCT’S QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AS A RESULT, THIS PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, KEYSTROKE PROCEDURES, MATHEMATICAL ACCURACY AND PREPROGRAMMED MATERIAL, IS SOLD “AS IS,” AND YOU THE PURCHASER ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO ITS QUALITY AND PERFORMANCE.
UG6020ES-I.indd 19 Scale Master® Classic Medidor de planos digital multiescala Guía del usuario Calculated Industries, Inc.
Indice Inicio Definición de teclas/funciones..................... 19 Modo estadounidense y métrico.................. 21 Como usar el Scale Master Classic Ajuste de la rueda......................................... 22 Cómo tomar una medida............................ 22 Uso.............................................................. 23 Escalas integradas......................................... 24 Bloquear modos, escalas y unidades............. 25 Encender y apagar el clic y el pitido.............
Inicio Definición de teclas/funciones [OFF/ON] – Interruptor de encendido/ apagado Enciende o apaga la unidad. Al apagarla, no se borrarán las escalas, los modos ni las unidades. [reset]+[SUBTRACT/COUNT] – Borrar todo Borra todos los valores, incluidas las memorias. Reinicia todas las configuraciones permanentes, excepto las configuraciones del clic y del pitido. [OFF/ON] para apagar la unidad, luego [MODE]+[OFF/ON] – Reinicio por software Borra todos los valores, incluidas las memorias.
[Rcl] – Tecla de recuperación Utilizada para recuperar valores almacenados. Al presionar [Rcl] [Rcl], la última medida es visualizada, permitiendo que continúe midiendo empezando con este valor.
a la memoria M2x. Asimismo, se utiliza para almacenar el ancho a fin de calcular un área. Una vez almacenada la longitud y el ancho en [M1+] y [M2x], si presiona [Rcl] [M2x], se muestra el ancho almacenado; la próxima vez que presione [M2x], se mostrará el área calculada de la longitud y el ancho almacenados; y la próxima vez que presione [M2x], se mostrará el volumen calculado si se ha almacenado la altura. Consulte la página 31 para obtener información sobre el cálculo del área y volumen.
Como usar el Scale Master Classic Ajuste de la rueda La rueda Celcon® de polímero puede ajustarse de acuerdo a la preferencia del usuario. Para ajustar la rueda, utilice un pequeño destornillador de joyero de Rotar para ajustar la rueda cabeza plana y gire un poco el tornillo ubicado cerca de la punta de la rueda. Girando el tornillo entre 1/4 y 1/3 de vuelta debería ser suficiente.
almacenar esta medida (por ejemplo, [M1+] para almacenar como longitud, [M2x] para almacenar como ancho). 5) Presione [Reset] para borrar la pantalla y comenzar a tomar una nueva medida. Nota: Si la rueda gira mientras hay un valor recuperado o un cálculo en la pantalla, talvez observe una leve pausa antes de que aparezca la medida actual en la pantalla. Es importante observar que esta medida incluye la distancia rodada durante la pausa.
Escalas integradas Escalas estadounidenses/imperiales Arquitectónico ARCH 1 pie= Ingeniería I ENG I 1 pulgada= Ingeniería II ENG II 1 pulgada= Ingeniería I ENG I Ingeniería II ENG II 1/4" 10.0' 300.0' 3/8" 20.0' 333.3' 1/2" 30.0' 400.0' 3/4" 40.0' 416.6' 1" (1/1) 50.0' 500.0' 1½" (3/2) 60.0' 583.3' 2" (2/1) 83.3' 600.0' 3" (3/1) 100.0' 625.0' 4" (4/1) 166.6' 666.6' 1/32" 200.0' 750.0' 1/16" 250.0' 1,000.0' 3/32" 1,200.0' 1/8" 2,000.0' 3/16" 3,000.
Bloquear modos, escalas y unidades Su Scale Master Classic viene equipado con un interruptor de bloqueo que evita el cambio de escalas accidentalmente. Cuando se active el bloqueo, se mostrará un símbolo de candado en la pantalla de cristal líquido. Mientras esté activado, el modo, la escala y las unidades no se podrán revisar. Encender y apagar el clic y el pitido Para encender y apagar el clic de la rueda, presione [RESET] + [SCALE].
Teclas para las funciones de memoria [Rcl] [M1+] Visualiza el valor almacenado en el registro de memoria M1+. [RCL] [M2x] Visualiza el valor almacenado en el registro de memoria M2x. [Reset] + [M1+] Borra el valor almacenado en el registro de memoria M1+. [Reset] + [M2x] Borra el valor almacenado en el registro de memoria M2x. [Reset] + [Rcl] Borra los valores almacenados en los registros de memoria M1+ y M2x.
Cómo utilizar el contador Puede utilizar la tecla [Subtract/Count] para contar elementos, como salidas eléctricas, drenajes, etc. Presione [Mode] hasta que encuentre el modo “count” (contar). Luego, presione [Subtract/Count] para contar los elementos. Puede utilizar las teclas de memoria [M1+] y [M2x] para almacenar o acumular las cantidades de dos elementos diferentes. Después de que tenga un valor de suma, presione [M1+] ó [M2x] para almacenarlo.
Establecer escalas personalizadas Puede programar y almacenar seis escalas personalizadas: tres en el modo estadounidense y tres en el modo métrico. Puede establecer una escala personalizada de dos maneras: “midiendo” una distancia conocida o introduciendo la distancia exacta. Medir una escala personalizada 1) Presione [Mode] hasta que aparezca # open (# siendo un número entre 1 y 3) dentro del cuadro de escalas. 2) Presione [Subtract/Count]+[SCALE]. La pantalla principal mostrará “roll.
7) Continúe presionando [Scale] hasta que todos los dígitos estén establecidos y la pantalla vuelva a cero. La escala ahora está almacenada. Introducir una escala personalizada 1) Presione [Mode] hasta que aparezca # open (# siendo un número entre 1 y 3) dentro del cuadro de escalas. 2) Presione [Subtract/Count]+[Scale]. La pantalla principal mostrará “roll.” 3) Presione [Scale] otra vez. La unidad de medición comenzará a parpadear “ft in” para el modo estadounidense.
(Continuación) Presione [RCL][SCALE] mientras esté en el modo personalizado para comprobar cuál es la escala personalizada actual. Establecer una altura La función de altura se utiliza para almacenar un valor de altura para calcular el volumen. 1) Presione [Subtract/Count] + [M2x]. La unidad de medición comenzará a parpadear “ft in” para el modo estadounidense Ó “m” para el modo métrico. 2) Si no desea cambiar las unidades, vaya al paso 3.
Calcular área y volumen Cálculo del área 1) Tome la medida del primer lado y presione [M1+]. Aparecerá una “m” pequeña dentro del cuadro de escalas y la pantalla principal se borrará. 2) Tome la medida del segundo lado y presione [M2x]. La pantalla principal se borrará. 3) Presione [RCL] [M2x]. Esto muestra el valor lineal almacenado en este registro. La segunda vez que presione [M2x], se calculará y visualizará el área, que es el valor almacenado en [M1+] multiplicado por el valor almacenado en [M2x].
Apendice Error y función de rango automático Mensaje de error – Presione [RESET] para borrar. Función de rango automático – Cuando calcule o mida cifras grandes, el resultado se visualizará en las siguientes unidades de medición más grandes (por ejemplo: se mostrará 10,000 M en lugar de 10,000,000 MM).
Especificaciones Fuente de energía: Dos pilas CR2032 de litio de 3 voltios Aproximadamente 400 horas de uso normal Método de visualización: LCD con comas, anunciadores y supresión de ceros. Capacidad de visualización (Pantalla principal): 9,999,999 (7 dígitos) Resolución/precisión: 0,025 de pulgada/99,75% Nota: Basado en el punto de comienzo, el punto final y la magnitud de la escala, usuarios típicamente obtienen un error de ±2% - 3% en sus mediciones.
(Continuación) 4. Si cree que debe devolver su producto, favor de comunicarse con un representante de Calculated Industries de 7:00 a.m. a 4:30 p.m. hora del Pacífico para mayor información y una autorización de devolución de producto (RMA). Llame sin costo: 1-800-854-8075 Fuera de los EE. UU.: 1-775-885-4900 www.calculated.com/warranty Garantía Servicio de reparación con garantía — EE. UU.
Comuníquese con Calculated Industries para obtener información actualizada sobre la reparación de productos y costos. Las reparaciones están garantizadas durante 90 días. Servicio de reparación – fuera de los EE. UU. Para obtener el servicio de reparación con garantía o sin garantía para bienes comprados fuera de los Estados Unidos, comuníquese con el proveedor a quien compró inicialmente el producto.
Búsqueda de nuevas ideas Calculated Industries, empresa líder en la manufactura de calculadoras con funciones especiales e instrumentos de medición digitales, se encuentra siempre en la búsqueda de nuevas ideas de productos en estas áreas. Si usted tiene una idea para un producto nuevo, por favor, visite nuestra pagina “Bright Idea” en www.calculated.com/ brightidea.asp. Si tiene sugerencias para perfeccionar este producto u otros, por favor, visítenos en www.calculated. com bajo “Contact Us”. Gracias.
How To Reach Calculated Industries UG6020ES-I.indd 39 Mail Calculated Industries, Inc. 4840 Hytech Drive Carson City, Nv 89706 U.S.A. Phone 1-775-885–4900 Fax 1-775-885–4949 E-mail techsup@calculated.com Internet www.calculated.
Software copyrighted and licensed to Calculated Industries, Inc. by Scale Master Technologies, LLC, 2016. User’s Guide copyrighted by Calculated Industries, Inc. © 2016. Scale Master® and Calculated Industries® are registered trademarks of Calculated Industries, Inc. All Rights Reserved Calculated Industries® 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 U.S.A. 1-800-854-8075 or 1-775-885-4900 Fax: 1-775-885-4949 E-mail: info@calculated.com www.calculated.com UG6020ES-I.indd 40 Designed in the U.S.A.
