User Manual

[Lithuanian]
Direktyvosnuostatas.
Nederlands
[Dutch]
HierbijverklaartCalAmp dathettoestel radio inovereenstemmingismetdeessentiële
eisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.
Malti [Maltese]
Hawnhekk,CalAmp ,
j
iddikjaralidantar‐radju
j
ikkonformamal‐
ħ
tiġijietessenzjaliuma
provvedimentioħrajnrelevantilihemmfid‐Dirrettiva1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott,CalAmp nyilatkozom,hogya rádió megfelelavonatkozóalapvetõ
követelményeknekésaz1999/5/ECirányelvegyébelõírásainak.
Polski [Polish]
NiniejszymCalAmp oświadcza,żeradio
j
estzgodnyzzasadniczymiwymogamioraz
pozostałymistosownymipostanowieniamiDyrektywy1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
CalAmpdeclaraqueesterádio estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutras
disposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
CalAmpizjavlja,dajetaradio vskladuzbistvenimizahtevamiinostalimirelevantnimi
določilidirektive1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
CalAmptýmtovyhlasuje,žerádiospĺňazákladnépožiadavkyavšetkypríslušné
ustanoveniaSmernice1999/5/ES.
Suomi [Finnish]
CalAmpvakuuttaatätenettäradio tyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.
Svenska
[Swedish]
HärmedintygarCalAmp attdennaradio stårIöverensstämmelsemeddeväsentliga
egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersomframgåravdirektiv1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic]
HérmeðlýsirCalAmp yfirþvíað útvarp erísamræmiviðgrunnkröfurogaðrarkröfur,sem
gerðareruítilskipun1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
CalAmperklærerhervedatutstyretradio erisamsvarmeddegrunnleggendekravog
øvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.