User Manual
Table Of Contents
30  49-1000329 Rev. 4
11
 RÉINSTALLATION DU TIROIR 
CONVERTIBLE
Pour remonter les portes, inversez les étapes de retrait. 
Le panier de tiroir convertible sera lâche s’il est réinstallé à 
l’envers. Repérez le mot embossé « FRONT » (devant) pour 
faciliter la réinstallation.
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
 RETRAIT DE LA CHARNIÈRE 
INFÉRIEURE (si nécessaire) 
(sur certains modèles)
Retirez les vis fixant la charnière à la carrosserie.
Les vis internes nécessitent une douille de 5/16 po. 
Les vis extérieures nécessitent un tournevis à tête 
cruciforme no 2.
10
 RÉINSTALLATION DU BAC 
À PIZZA ET DU PANIER DE 
CONGÉLATEUR INFÉRIEUR
1. Réinstallez d’abord le panier de congélateur inférieur, 
puis le tiroir à pizza.
2. Vérifiez le fonctionnement en douceur des paniers.
3. Réinstallez le tiroir de congélateur en plaçant les 
roulettes du tiroir sur le dessus du chemin de roulement 
monté sur le côté des parois du congélateur. Les 
roulettes du tiroir de congélateur doivent se trouver sur 
le dessus des côtés du panier inférieur.
13
 REINSTALLATION DE LA PORTE 
DU CONGÉLATEUR
ATTENTION
 Risque lors du levage de 
charge
La porte du congélateur est lourde. Utilisez les 
deux mains pour maintenir la porte avant de la 
soulever.
1. Tirez le mécanisme coulissant du panier inférieur à sa 
pleine extension à l’aide des deux mains.
2. Soulevez la porte congélateur et alignez les 
crochets sur les encoches du mécanisme coulissant. 
REMARQUE : Placez un côté d’abord, puis alignez 
l’autre côté.
3. Réinstallez les vis de fixation et vissez-les au couple de 
65 lb-po (7,34 N m).
12
Crochet de la 
porte congélateur 
et encoche du 
mécanisme 
coulissant
14
 RÉINSTALLATION DES PORTES 
INFÉRIEURES GAUCHE ET 
DROITE 
(sur certains modèles)
AVERTISSEMENT
 Suivez toutes les étapes pour retirer 
et réinstaller la porte. L’omission de suivre ces instructions, de 
ne pas utiliser toutes les pièces, ou le serrage excessif des vis, 
peuvent causer la chute de la porte et occasionner des 
blessures ou des dommages à la propriété. 
ATTENTION
 Risques lors du levage 
Un levage avec une seule personne peut provoquer des 
blessures. Utilisez de l’aide lors de la manipulation, le 
déplacement ou le levage des portes du réfrigérateur.
1. Réinstallez d’abord les charnières inférieures (si nécessaire) 
et serrez les vis de 5/16 po à un couple de 7,35 Nm (65 
po-lb) et les petites vis à un couple de 2,82 Nm (25 po-lb). 
Tournez la vis sur 1/3 de tour dès qu’elle est à niveau avec 
la surface mate pour atteindre les couples de serrage.
2. En plaçant la porte à un angle de 90°devant la carrosserie, 
abaissez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure 
en tirant prudemment le faisceau de fils par la charnière 
droite. Fermez la porte et maintenez la fermer avec du 
ruban.
3. Réinstallez la charnière centrale en effectuant l’étape 1 
ci-dessus.
4. Retirez le ruban.
5. Ouvrez la porte inférieure droite à un angle de 90°.
6. Raccordez les deux faisceaux de fils.
7. Réinstallez les couvercles sur les deux charnières 
inférieures (si nécessaire).










