User Manual
Table Of Contents
26  49-1000329 Rev. 4
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
RETRAIT DES PORTES DU 
RÉFRIGÉRATEUR
Ŷ REMARQUE IMPORTANTE : La profondeur de ce 
réfrigérateur est de 37-1/8 po (943 mm) (reportez-vous 
au tableau de la page précédente). Les portes et les 
passages qui mènent à l’emplacement d’installation 
doivent avoir une largeur d’au moins 37-1/8 po (943 
mm) si vous souhaitez les portes et les poignées sur le 
réfrigérateur lors de son déplacement. Si la largeur des 
passages est inférieure à 37-1/8 po (943 mm), les portes 
et les poignées du réfrigérateur peuvent être facilement 
rayées et endommagées. Le cache supérieur et les 
portes peuvent être retirés pour permettre de déplacer le 
réfrigérateur à l’intérieur en toute sécurité. Si la largeur 
des passages est inférieure à 34-9/16 po (878 mm), 
commencez par l’étape 1.
Ŷ S’il n’est pas nécessaire de retirer les portes, passez 
directement à l’étape 11. Laisser les bandes adhésives 
et tous les emballages sur les portes jusqu’à ce que le 
réfrigérateur soit dans sa position finale.
Ŷ  REMARQUE : Utilisez un diable rembourré pour 
déplacer ce réfrigérateur. Placez le réfrigérateur sur 
le diable en appuyant un des côtés contre le diable. Il 
est fortement recommandé que DEUX PERSONNES 
déplacent le réfrigérateur et effectuent cette installation.
1
  RETRAIT DES POIGNÉES DES 
PORTES RÉFRIGÉRATEUR ET 
CONGÉLATEUR (si nécessaire)
Le style de poignée varie mais l’installation est la même.
1. Serrez/desserrez la poignée sur/de la porte en 
tournant la vis de réglage avec une clé hexagonale 
1/8 po. Laissez la pellicule sur la porte jusqu’à ce que 
l’installation soit terminée.
2. Si les fixations de montage de la poignée doivent être 
serrées ou retirées, utilisez une clé hexagonale 3/16 po.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
EMPLACEMENT DU 
RÉFRIGÉRATEUR
Ŷ 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHSLqFHROHV
températures descendent en-dessous de 60°F (16°C) 
parce qu’il serait difficile d’y maintenir une température 
correcte.
Ŷ 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHQGURLWROD
température ambiante sera supérieure à 37°C, il ne 
fonctionnera pas correctement.
Ŷ 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHQGURLWH[SRVp
à l’eau (pluie, etc.) ou directement aux rayons solaires. 
Ŷ ,OGRLWrWUHLQVWDOOpVXUXQHVXUIDFHVXIILVDPPHQWVROLGH
pour supporter le poids d’un réfrigérateur rempli. 
DÉGAGEMENTS
Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter 
l’installation, la circulation d’air et les raccordements 
hydrauliques et électriques.
Côtés  1/8 po (3 mm)
Dessus  1 po (25mm) corps du réfrigérateur/ 
    cache de charnière
Arrière  2 po (50 mm)
Fixation de 
montage
Fixation de 
montage










