Use and Care Manual
49-60820-1 23
HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y 
atentamente.
ADVERTENCIA
   Riesgo de 
Caída.
Los modelos con estilo incorporado (modelo CYE, y CWE) 
son inestables, especialmente con las puertas abiertas. 
Estos modelos deben ser asegurados con el soporte anti-
volcaduras, a fin de evitar caídas hacia adelante, que 
podrían resultar en la muerte o lesiones graves. Lea y siga 
las instrucciones de instalación en su totalidad, a fin de 
instalar el soporte de piso anti-volcaduras embalado con su 
refrigerador.
•
  IMPORTANTE — Cumpla con todos los 
códigos y ordenanzas gubernamentales. Conserve estas 
instrucciones para uso del inspector local.
•   Nota para el Instalador – Asegúrese de que el 
Consumidor conserve estas instrucciones.
•   Nota para el Comprador – Conserve estas instrucciones 
para referencia futura.
•   Nivel de habilidad – La instalación de este 
electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades 
mecánicas.
•   Tiempo de Instalación  – La instalación del refrigerador 
puede variar de acuerdo con la Instalación de la Tubería 
de Agua en unos 30 minutos
•   La correcta instalación del producto es responsabilidad 
del instalador. 
•   Si se producen fallas en el producto debido a una 
instalación inadecuada la Garantía no cubrirá las 
mismas.
PREPARACIÓN
CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN 
ESPACIO INTERNO
Si el refrigerador no pasa por una puerta, la puerta del 
refrigerador y el cajón del freezer podrán ser retirados.
•  Para retirar la puerta del refrigerador, consulte la sección 
Cómo Instalar el Refrigerador.
•  Para retirar el cajón del freezer, consulte la sección Cómo 
Retirar el Cajón del Freezer.
SUMINISTRO DE AGUA A LA MAQUINA DE 
HACER HIELO Y EL DISPENSADOR
Si el refrigerador cuenta con una máquina de hacer hielo, 
deberá ser conectada al suministro de agua fría. Un kit 
de suministro de agua de Café (que contenga tubería, 
válvula de cierre, uniones e instrucciones) está disponible 
por un costo adicional a nivel minorista, visitando nuestro 
sitio web en cafeappliances.com/parts. (en Canadá en 
cafeappliances.ca/parts.)
Llave Ajustable
Tuerca de Compresión 
de Diámetro Externo y 
Abrazadera de Refuerzo 
(manga) de ¼”
Destornillador con Cabeza Phillips
Trinquete / Destornillador  
de 3/8”
Llaves Allen de 1/8”, 3/32”, 
¼” y 5/32”
Lápiz
Broca y Taladro Eléctrico o 
Manual de 1/8”
Cinta métrica
Llave de Tuercas de ¼”
Pinzas
Nivel
Destornillador con cabeza 
aplanada
Llave Torx T20, T25
Instrucciones 
de Instalación
Refrigerador
Modelos Café
TM
¿Preguntas?  Visite nuestro sitio web en: cafeappliances.com
   En Canadá, visite nuestro sitio web en: cafeappliances.ca
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN










