Use and Care Manual
20 49-2000061  Rev. 2
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar 
reparaciones.
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causas posibles Qué hacer
El ventilador no funciona 
cuando el interruptor está 
encendido
Es posible que un fusible haya 
explotado o que el disyuntor se 
haya desconectado.
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
El conector del ventilador 
está suelto o no se encuentra 
enchufado dentro de su conector 
correspondiente.
Desconecte la electricidad hacia la unidad. Quite los 
filtros y observe el ventilador. Si el enchufe del conector 
del ventilador está suelto o si ve el conector colgando, 
el instalador no lo enchufó firmemente. Aunque sea 
una conexión ciega, es fácil enchufarla. Consulte las 
instrucciones de instalación de este manual para conocer 
la ubicación del enchufe y cómo enchufar el conector.
El ventilador no hace 
circular el aire o mueve el 
aire de forma más lenta que 
lo habitual.
Filtros excesivamente sucios. Retire los filtros, limpie los mismos de ser necesario y 
reemplácelos. Si la limpieza y el reemplazo de los filtros 
no corrigen el problema, programe un servicio.
Se requiere suficiente reposición (reemplazo) de aire 
para que los artefactos con salida de aire funcionen de 
acuerdo con sus calificaciones. Controle los códigos 
locales de construcción, que podrán requerir o aconsejar 
enfáticamente el uso de reposición de aire. Para acceder 
a soluciones relacionadas con la reposición de aire, visite 
cafeappliances.com.










