Use and Care Manual
18 49-2000061  Rev. 2
7
 INSTALACIÓN DEL MOTOR
•  Alinee y adhiera las ranuras del 
ensamble del calentador 
a los 3 ganchos en la 
parte trasera de la 
abertura del escape.
•  Rote el motor hacia arriba 
hasta que se alinee con la 
ubicación del tornillo de 
sujeción.
•  Asegure el motor al 
soporte de sujeción 
en la parte frontal de 
la abertura, con la 
arandela y el tornillo 
provistos.
•  Enchufe el conector del 
motor en el conector de la campana 
de emparejamiento. Consulte en 
la ilustración la ubicación del 
conector de la campana. Toque la 
campana para ubicarlo y hacer la 
conexión.
IMPORTANTE: Sostenga el conector de 
modo que las dos terminales cuadradas 
de las esquinas estén en la parte 
superior, a medida que posiciona el 
conector para enchufarlo.
9
 INSTALE TAPAS DE CONDUCTO
Para instalar la tapa del conducto de 12” únicamente:
•  Coloque la sección de 12” de la tapa decorativa del 
conducto en la parte superior de la campana.
•  Asegure la tapa sobre la parte superior de la campana 
con los 4 tornillos provistos.
Para instalar la tapa del conducto de 2 piezas:
•  Coloque la tapa del conducto de 2 piezas en la parte 
superior del conducto.
•  Asegure la tapa inferior sobre la parte superior de la 
campana con los 4 tornillos provistos. Vea la ilustración 
en la página 16.
•  Extienda la sección interna hacia arriba para que se 
una al cielorraso y el soporte del cielorraso.
•  Asegure la tapa del conducto al soporte con los 2 
tornillos Phillips pequeños provistos.
10
 INSTALE EL SOPORTE DEL FILTRO
•  Incline el soporte del filtro en la parte trasera de la 
campana.
•  Inserte las lengüetas de soporte en las ranuras de la 
parte trasera de la campana.
•  Asegure el soporte a la campana con los tornillos, como 
se muestra.
8
 CONEXIÓN DE LA PARTE ELÉCTRICA
Verifique que la corriente esté desenchufada de la fuente.
ADVERTENCIA
 Si el cableado de la casa no tiene 
2 cables con un cable a tierra, el instalador deberá proveer 
una conexión a tierra. Cuando el cableado de la casa sea 
de aluminio, asegúrese de usar un compuesto antioxidante y 
conectores de aluminio a cobre aprobados por UL.
•  Use tuercas para cables para conectar el cable a tierra 
entrante al verde, el blanco al blanco y el negro al 
negro.
•  Empuje los cables a la caja de empalmes y reemplace 
la tapa. Asegúrese de que los cables no posean cortes.
Tierra
A Retire la 
Tapa de 
la Caja de 
Empalmes
B Controle que los Cables 
Blanco, Negro y Verde de la 
Campana Pasen a Través del 
Agujero Pequeño del Soporte.
D Use Tuercas para Cables de la Lista de UL
C Inserte el Conducto 
de Corriente 
a Través del 
Amortiguador de 
Refuerzo y Ajuste
Negro
Blanco
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación
Soporte de 
Adherencia del Motor
Ganchos del Motor
Inserte las Lengüetas en las Ranuras
Instale 2 Tornillos










