Use and Care Manual
16 49-2000061  Rev. 2
4
 (Método Alternativo de Montaje) 
INSTALE LA CAMPANA EN EL SOFITO 
O DEBAJO DE LOS GABINETES
SALTEE ESTE PASO SI USARÁ UN MÉTODO DE 
MONTAJE EN LA PARED
IMPORTANTE: El marco del sofito debe poder soportar 100 
libras.
Cuando sea necesario, la campana podrá ser instalada de 
modo que sea sostenida por el sofito.
•  El sofito debe ser construido con pernos de 2 x 4.
•  Determine la ubicación de la instalación.
•  Continúe por la línea central hacia adelante sobre la parte 
inferior del gabinete o sofito.
•  Los tornillos de montaje deben ser asegurados a pernos 
de 2 x 4 (Dim. “A”) en ubicación mostradas en el cuadro 
anterior.
•  Deje una abertura mínima (Dim. “B”) para ubicar la 
transición del conducto en el sofito.
Corte un agujero de 10 ¾” x 8 7/16” a través de la parte 
inferior del sofito o del gabinete para la transición del 
conducto, como se muestra.
IMPORTANTE: Para obtener un soporte adicional y 
para minimizar la vibración durante el funcionamiento, le 
recomendamos enfáticamente que la campana también esté 
asegurada a la pared trasera con suspensores de pared.
•  Perfore cuatro agujeros piloto de 1/8” en las ubicaciones 
mostradas.
•  Si hará el montaje en la parte inferior de un gabinete con una 
parte inferior ahuecada, instale cuñas para llenar el espacio.
•  Coloque los tornillos de montaje en los pernos hasta que 
sobresalgan ¼”. Esta brecha de ¼” brindará espacio para 
adherir las ranuras de las cerraduras en la parte superior 
de la campana.
•  Levante la campana sobre los tornillos de montaje. Deslice 
hacia atrás contra la pared trasera.
•  Empuje hacia usted el cableado del hogar a través del 
separador en la parte trasera o superior de la campana.
•  Ajuste los tornillos de montaje.
B
A
A
“A” Línea Central 
Hasta el Centro 
del Perno
“B” Abertura 
para el Conducto
Modelos de 30” 14-1/2” 10 3/4” de Ancho  
x 8 7/16 de Diám.
Modelos de 36” 17-1/2” 10 3/4” de Ancho  
x 8 7/16 de Diám.
Pared Trasera
2-3/8”
5-3/8”
5-3/8”
8-7/16”
Vista Superior, Lado Frontal
Modelos de 30”
2-9/16”
7-1/16”
2-3/8”
10-3/4”
2-1/4”
14-1/2”
29-7/8”
14-1/2”
12”
8-7/16”
Vista Superior, Lado Frontal
2-3/8”
10-3/4”
17-1/2”
35-7/8”
17-1/2”
12”
8-7/16”
Vista Superior, Lado Frontal
Modelos de 36”
Transición
Brecha de 1/4”
Agregue 
Cuñas si 
la Parte 
Trasera está 
Empotrada.
Gabinete 
o Sofito
Pared 
Trasera
Adhiera las Ranuras de 
las Cerraduras y Presione 
Hasta Entrar en la Pared
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación










