Use and Care Manual
49-2000061  Rev. 2 15
1
 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE LA 
CAMPANA
IMPORTANTE: El marco debe poder soportar 100 libras.
•  Ubique por lo menos 2 pernos verticales en la ubicación 
de montaje de madera, dando golpecitos sobre el yeso 
con un martillo o usando un buscador de pernos.
•  Centre el soporte horizontal de madera suministrado, 
de izquierda a derecha, y debajo de la línea marcada.
•  Perfore agujeros piloto de 1/8” a través del soporte, del 
panel de yeso y sobre los pernos. Asegure el soporte 
a 2 o más pernos verticales con los tornillos de madera 
suministrados.
IMPORTANTE: Los tornillos deben penetrar por lo 
menos 1 ½” sobre los pernos verticales. Encastre los 
tornillos en el soporte.
•  Instale los tornillos de montaje en el centro del soporte 
de madera, de 13 1/6” desde la línea central. Los 
tornillos deben sobresalir ¼” hacia adelante. Esta 
brecha de ¼” brindará espacio para colgar la campana.
2
 INSTALACIÓN DE LA TRANSICIÓN
IMPORTANTE: Retire 
la cinta de embalaje del 
regulador y controle que 
esté último se mueva 
libremente.
•  Coloque la pieza 
de transición sobre 
el escape de la campana. Asegure la transición a la 
campana con los 4 tornillos provistos.
•  Use la cinta del conducto para sellar la conexión.
3
 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA 
EN LA PARED
•  Levante la campana y coloque la misma sobre el 
soporte de madera. Las ranuras de la cerradura 
superior de la campana deben adherirse a los tornillos 
de montaje salientes. Deje que la campana se deslice 
hacia abajo hasta su posición.
•  Empuje hacia usted el cableado del hogar a través del 
separador en la parte trasera o superior de la campana.
•  Asegúrese de que la campana esté nivelada y 
centrada. La abertura con forma de flecha en la parte 
trasera de la campana permite visualizar la línea central 
marcada.
• Retire la tapa de la caja de empalmes.
Perfore las Ubicaciones del Agujero de Montaje Inferior
•  Perfore los agujeros piloto de 1/8” en los dos agujeros 
de montaje inferiores. Agrande los agujeros si no entran 
en los pernos hasta 3/8”. Golpee los anclajes de los 
suspensores de pared para introducirlos en los agujeros 
inferiores. Instale los tornillos de forma manual en los 
suspensores, a fin de que los anclajes se expandan 
contra la pared. Retire los tornillos.
•  Usando dos arandelas grandes y planas 
(suministradas), instale los tornillos de madera o los 
tornillos del suspensor de pared, sin apretar, en los 
agujeros de montaje inferiores. No los ajuste.
•  Controle el nivel de la campana. Ajuste los tornillos 
superiores. Ajuste los tornillos de montaje inferiores.
•  Para mayor seguridad, coloque los tornillos a través 
de los agujeros de tornillos originales del sopote de 
madera en la parte trasera de la campana.
Abertura Mínima de 7” para el Conducto
Soporte de Madera
Línea Central 
del Espacio de 
Instalación
15-3/8”
Mínimo Requerido 
de 24” y Máximo 
Recomendado 
de 36”
13-1/16”
Brecha de 1/4”
Transición 
del 
Conducto
Retire la 
Cinta de 
Embalaje 
del 
Regulador
Parte 
Superior 
de la 
Campana
Abertura
Línea Central 
del Espacio de 
Instalación
Mínimo Requerido 
de 24” y Máximo 
Recomendado de 36”
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Preparación para la instalación










