Use and Care Manual
49-2000061  Rev. 2 13
Tornillos, suspensores 
de pared, arandelas
Transición del Conducto 
con Regulador
Soporte 
del Filtro
PIEZAS PROVISTAS
Ubique la caja de accesorios incluida con la campana y otros componentes.
REQUISITOS DE LA TAPA DEL 
CONDUCTO
Recomendamos que la campana de ventilación con la tapa 
decorativa del conducto (si se usa) estén en su posición 
antes del armado del marco final y el acabado de la pared. 
Esto ayudará a ubicar de forma precisa los pernos, el 
conducto y el servicio eléctrico. Lea estas instrucciones a fin 
de determinar si el accesorio de la tapa del conducto puede 
ser usado para su instalación 
específica.
Accesorio de la Tapa del 
Conducto:
•  Use la tapa decorativa del 
conducto para esconder el 
conducto que va desde la 
parte superior de la campana 
hasta el cielorraso.
•  El accesorio de la tapa del 
conducto cuenta con 2 piezas. 
La pieza externa es de 12” 
de alto, y la pieza interna 
es de 22”. Ambas anidadas 
poseen un mínimo de 24” y se 
expanden hasta una altura total máxima de 34”.
•  La pieza externa puede ser usada sola para completar una 
altura de 12”.
•  Para alturas superiores a 12”, el soporte del cielorraso 
debe ser instalado para asegurar la tapa en la parte 
superior.
A fin de evitar brechas antiestéticas, planifique la altura 
de instalación de la campana para uso con la tapa del 
conducto.
•  La tapa se ajustará a una altura mínima de 12” desde la 
parte superior de la campana hasta el cielorraso, o a un 
mínimo de 24” y expandiéndose hasta 34” desde la parte 
superior de la campana hasta el cielorraso.
LA TAPA DEL CONDUCTO NO PUEDE SER USADA 
CUANDO LA DISTANCIA QUE ESTÁ SOBRE LA PARTE 
SUPERIOR DE LA CAMPANA SEA DE ENTRE 12” Y 24”.
Revise los siguientes ejemplos y asegúrese de realizar una 
instalación libre de problemas, usando el accesorio de la 
tapa del conducto.
Cielorrasos de 8 pies: 
la campana debe ser 
instalada a 30” sobre la 
superficie de cocción ( o 
66” sobre el piso). La tapa 
del conducto no se ajustará 
si la campana es instalada 
a una altura inferior o 
superior. Use la sección 
externa de 12”, y descarte 
la sección interna.
Cielorraso de 9 pies: Instale la campana a un mínimo 
de 24” y hasta un máximo de 30” sobre la superficie de 
cocción. La tapa del conducto se expandirá hasta alcanzar 
la altura del cielorraso.
Cielorraso de 10 pies: Instale la campana a un mínimo 
de 32” y hasta un máximo de 36” sobre la superficie de 
cocción. La tapa del conducto se expandirá hasta un 
máximo de 34” sobre la parte superior de la campana hasta 
llegar al cielorraso.
2 Filtros de Grasa 
de Aluminio
22”
11”
12”
12”
12”
24”
Cielorraso de 9 pies
30”
24”
30”
30”
Cielorraso de 10 pies
36” Max
32”
34”
12”
Cielorraso de 8 pies
30”
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Preparación para la instalación










