Use and Care Manual
49-2000061  Rev. 2 7
Asegúrese de que el disyuntor esté apagado y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o realizar el servicio técnico 
de cualquier parte de la campana de ventilación.
NOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté 
fría. Si usa guantes de látex tendrá un mejor agarre.
PRECAUCIÓN
 Antes de reemplazar la lámpara de 
luz, desconecte la conexión eléctrica de la campana del fusible 
principal o del panel del disyuntor.
Asegúrese de permitir que la tapa de la luz y la lámpara se 
enfríen completamente.
Para su seguridad, no toque una 
lámpara caliente directamente 
con las manos ni con una tela 
húmeda.
Para su retiro:
1.   Gire la tapa de vidrio en 
contra de las agujas del reloj, 
hasta que la misma deje el 
tomacorriente.
2.  Utilizando guantes o una 
tela seca, retire la lámpara 
empujando directamente hacia afuera.
Para su reemplazo:
1.   Use una lámpara halógena nueva de 12 voltios, 20 watts 
(máximo) para una base G-4.
2.  Utilizando guantes o una tela seca, retire la lámpara nueva 
de su envoltorio. NOTA: No toque la lámpara halógena 
nueva directamente con los dedos. Tocar la lámpara 
directamente con los dedos reducirá de forma significativa la 
vida útil de la misma.
3.  Empuje la válvula directamente adentro del receptáculo.
4.  Coloque la tapa de vidrio sobre el tomacorriente y gire en 
dirección de las agujas del reloj hasta que quede asegurada. 
Para una mejor 
iluminación, limpie 
la tapa de vidrio con 
frecuencia usando una 
tela húmeda. Esto se 
deberá hacer cuando 
la campana esté 
completamente fría.
5.  Vuelva a conectar el 
cable de electricidad de la campana.
CUIDADO Y LIMPIEZA: Luces
Luces
Use guantes 
o una tela
Receptáculo
Lámpara
Tomacorriente
Tapa de vidrio
Receptáculo










