Use and Care Guide
49-2000061  Rev. 1 11
TAPAS DECORATIVAS DEL CONDUCTO
Una tapa decorativa del conducto está disponible para 
el ancho de ambos modelos. La tapa del conducto 
esconde el conducto que va desde la parte superior de 
la campana hasta el cielorraso o el sofito. La tapa del 
conducto se ajustará a las alturas de cielorraso de 8 a 10 
pies. Para más detalles, consulte la página 13.
Esta Campana Deberá Contar con un Conducto 
Redondeado de 7”. Puede Hacer una Transición 
a un Conducto de 3 ¼” a 12”.
NO use conductos flexibles de plástico.
NOTA: Cualquier sistema de ventilación hogareña, tal 
como una campana de ventilación, podrá interrumpir 
el flujo adecuado de aire de combustión y el escape 
requeridos por las chimeneas, hornos a gas, calentador 
de agua a gas y otros sistemas con ventilación natural. 
A fin de minimizar la posibilidad de interrupciones de 
dichos sistemas de ventilación natural, siga las pautas 
del fabricante de equipamiento de calefacción y sus 
estándares de seguridad tales como aquellos publicados 
por NFPA y ASHRAE. Cuando corresponda, instale un 
sistema de reposición (reemplazo) de aire de acuerdo 
con los requisitos del código local de construcción. Para 
acceder a soluciones relacionadas con la reposición de 
aire, visite cafeappliances.com.
El uso de un conducto con un diámetro inferior 
reducirá el rendimiento.
SUMINISTRO DE ENERGÍA
IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente)
ADVERTENCIA
PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE 
CONECTARSE A TIERRA DE MANERA ADECUADA.
Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de 
comenzar la instalación. 
No utilice un cable de extensión o un enchufe adaptador 
con este artefacto. Siga los Códigos Eléctricos 
Nacionales o códigos y ordenanzas locales vigentes.
Suministro eléctrico
Estas campanas de ventilación deben contar con un 
suministro de 120V, 60Hz, deben estar conectadas a un 
circuito derivado individual con una adecuada conexión a 
tierra y deben contar con la protección de un interruptor 
de circuitos o un fusible con retraso de 15 o 20 amperios.
• El cableado debe ser de 2 hilos con conexión  
  a tierra. 
•  Si el suministro eléctrico no cumple con los requisitos 
anteriores, llame a un electricista con licencia antes de 
continuar.
•  Dirija el cableado doméstico lo más cerca posible a 
la ubicación de la instalación, en el cielorraso o pared 
trasera. Ver página 14 para más detalles.
•  Conecte el cableado al cableado doméstico en 
cumplimiento con los códigos locales.
Instrucciones de conexión a tierra
El conductor a tierra debe conectarse a un metal con 
conexión a tierra, un sistema de cableado permanente 
o una terminal o conductor de conexión a tierra del 
equipamiento en la campana.
ADVERTENCIA
 Una conexión inadecuada del 
conductor de conexión a tierra del equipamiento puede 
provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un 
electricista calificado o representante de servicio técnico si 
tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra del artefacto.
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Preparación para la instalación










