Use and Care Guide
6 49-2000061  Rev. 1
Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o arreglar cualquier 
pieza de la campana de ventilación.
Filtros de Metal para Grasa Reutilizables
La campana cuenta con 2 filtros de metal para grasa 
reutilizables.
Los filtros de metal atrapan la grasa liberada por las comidas 
en la cocina. También ayudan a evitar que las llamas de las 
comidas en la superficie de cocción dañen el interior de la 
campana.
Por esta razón, los filtros SIEMPRE deben estar en el lugar 
correcto cuando se use la campana. Los filtros de grasa deben 
ser limpiados una vez por mes, o cuando sea necesario.
Para limpiar los filtros de grasa, moje los mismos y luego 
agítelos en agua caliente y detergente. No use amoníaco ni 
productos de amoníaco, ya que oscurecerán el metal. No use 
limpiadores abrasivos ni limpiadores para horno. Se podrán 
cepillar suavemente para retirar la suciedad incrustada. 
Enjuague, sacuda y deje secar antes de realizar el reemplazo.
Para quitar: 
Tome la manija del filtro y empuje la misma hacia arriba, 
adelante y afuera.
Para volver a colocar:
1.   Sostenga el filtro desde su parte inferior con la manija.
2.  Coloque el extremo 
superior del filtro contra la 
parte frontal interna de la 
campana.
3.  Deslice la misma hacia 
arriba hasta que se detenga 
y empuje el extremo inferior 
hacia atrás hasta que se 
apoye de manera firme en 
su posición.
Filtros
CUIDADO Y LIMPIEZA: Filtros / 
Superficies
Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos)
No utilice almohadillas de acero porque rayan la 
superficie.
Para limpiar la superficie de acero inoxidable, utilice agua 
tibia jabonosa o un limpiador o lustrador de acero inoxidable. 
Siempre limpie la superficie en dirección de la veta. Siga las 
instrucciones del producto para limpiar la superficie de acero 
inoxidable. Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar 
Keepers Friend Soft Cleanser™ 
eliminarán el óxido sobre la superficie, 
deslustres y pequeñas manchas. Para 
recibir un cupón de $2.00 para una 
muestra de Bar Keepers Friend Soft 
Cleanser™ ingrese al siguiente link o 
escanee el Código QR.
www.barkeepersfriend.com/ge
Use sólo un limpiador líquido libre de material abrasivo y frote 
en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave 
y húmeda. 
Para consultar sobre la compra de limpiadores o lustradores 
de aparatos de acero inoxidable, o para encontrar la ubicación 
del distribuidor más cercano, visite cafeappliances.com/parts.
Superficies Pintadas (en algunos modelos)
No use virutas de acero u otros limpiadores abrasivos; 
estos rayarán la superficie.
De forma frecuente, limpie las superficies sucias de grasa. 
Para limpiar la superficie de la campana, use una tela caliente 
y húmeda con un detergente suave adecuado para superficies 
pintadas. Se puede agregar aproximadamente una chuchara 
sopera de amoníaco al agua. Use una tela limpia, caliente y 
húmeda para eliminar el jabón. Seque con una tela limpia y seca.
NOTA: Al realizar la limpieza, tenga cuidado de no tener 
contacto con los filtros y otras superficies.
PRECAUCIÓN
 Al limpiar las superficies de la 
campana, asegúrese de no tocar la lámpara con las manos 
húmedas o con una tela. Una lámpara tibia o caliente se 
puede romper si es tocada con una superficie húmeda. 
Siempre espere a que la lámpara se enfríe completamente 
antes de hacer la limpieza alrededor de la misma.
Superficies










