Owner’s Manual
TM Owner's Manual Microwave Oven Model: CVM519 Contents SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CARE AND CLEANING OPERATING INSTRUCTIONS Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TROUBLESHOOTING Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Things that are Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your Café appliance now online. Helpful websites are available in the Consumer Support section of this Owner’s Manual.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Ŷ 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH Ŷ 5 HDG DQG IROORZ WKH VSHFLILF SUHFDXWLRQV LQ WKH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section on page 5. Ŷ 8 VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ IRU LWV L
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING CLEANING Ŷ ' R QRW RSHUDWH WKH RYHQ ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH LQ place. The turntable must be unrestricted so it can turn. Ŷ .HHS WKH RYHQ IUHH IURP JUHDVH EXLOGXS Ŷ 0 DNH VXUH DOO FRRNZDUH XVHG LQ \RXU PLFURZDYH oven is suitable for microwaving.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do Not Operate the oven if it is damaged.
USING YOUR OVEN: Controls Controls Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1000 Watts 1. Door Handle. Pull to open the door. The door must be securely latched for the microwave to operate. 2. Door Latches. 3. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in the oven. 4. Touch Control Panel. 5. Cooktop Light. 6. Grease Filter. 6 7. Removable Turntable. Turntable and support must be in place when using the oven.
You can microwave by time or with the sensor features. Not all features on all models. Mute Melt USING YOUR OVEN: Controls Controls Cooking Controls Check the Convenience Guide before you begin. Time Features Press Enter Cook Time Amount of cooking time Express Cook Starts Immediately! Add 30 Sec Starts Immediately! Power Level Power level 1 to 10 Defrost Weight/Time Amount of defrosting weight/time Sensor Features 49-7000119 Rev.
USING YOUR OVEN Features Changing the Power Level The power level may be entered or changed immediately after entering the feature time for Cook Time, Time Defrost, Add 30 Sec or Express Cook. The power level may also be changed during the time countdown. Power Level 10 will cook faster but food may need more IUHTXHQW VWLUULQJ URWDWLQJ RU WXUQLQJ RYHU $ ORZHU VHWWLQJ will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food. 1. Press Cook Time.
Express Cook 7KLV LV D TXLFN ZD\ WR VHW FRRNLQJ WLPH IRU PLQXWHV Press one of the Express Cook pads (from 1 to 5) for 1 to 5 minutes of cooking at power level 10. For example, press the 2 pad for 2 minutes of cooking time. The power level can be changed as time is counting down. Press POWER LEVEL and enter 1-10. 1 2 3 Add 30 Sec 4 5 USING YOUR OVEN Time Features You can use this feature two ways: It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed.
USING YOUR OVEN Time Features Weight Defrost The Defrost Weight/Time feature gives you two ways to defrost food. • Remove meat from package and place on microwavesafe dish. Press Defrost Weight/Time once for weight defrost or twice for Time Defrost. Defrost • When the oven signals, turn the food over. Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil. Use Weight Defrost for meat, poultry and fish up to 6 pounds. Use Time Defrost for most other frozen foods.
Defrosting Guide Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1/4 min. Sweet rolls (approx. 12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half of time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min. Fruit Plastic pouch—1 or 2 1 to 5 min. (10-oz. package) USING YOUR OVEN Time Features Meat Bacon (1 lb.) 2 to 5 min. Place unopened package in oven. Let stand 5 minutes after defrosting. Franks (1 lb.) 2 to 5 min. Place unopened package in oven.
USING YOUR OVEN: Sensor Features Sensor Features Humidity Sensor The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion—it may result in severely overcooked or burnt food. Be sure to let the oven cool down for 5-10 minutes before starting the next sensor cook.
Reheat NOTE: Do not use this feature twice in succession on the same food portion - it may result in severely overcooked or burnt food. After removing food from the oven, stir, if possible, to even out the temperature. If the food is not hot enough, use Cook Time to reheat for more time. Reheated foods may have wide variations in temperature. Some areas may be extremely hot. The Reheat feature reheats single servings of previously cooked foods or a plate of leftovers.
USING YOUR OVEN: Other Features Other Features Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven, the oven will display “Food is Ready” and beep once a minute until you either open the oven door or press Cancel/Off. Set Clock Child Lock-Out Press to enter the time of day or to check the time of day while microwaving. You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children. 1. Press Set Clock.
Vent Fan Display Speed The vent fan removes steam and other vapors from surface cooking. You can change display speed. 1. Press Settings. 2. Press Express Cook pad 2. 3. Select new display speed. 1 - slow 2 - normal Press Vent Fan once for boost fan speed, twice for high fan speed, a third time for medium fan speed, a fourth time for low fan speed, and a fifth time to turn the fan off. Surface Light Press Surface Light to turn the surface light on or off. On some models, there is a night light option.
USING YOUR OVEN Microwave terms Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • the metal shelf being installed incorrectly and touching the microwave walls. • metal or foil touching the side of the oven. • foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). • metal such as twist-ties, poultry pins, goldrimmed dishes. • recycled paper towels containing small metal pieces. • the turntable ring support being installed incorrectly.
Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be sure the power is off before cleaning any part of this oven. How to Clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel; RWKHUV PD\ UHTXLUH D GDPS FORWK 5HPRYH JUHDV\ spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls.
Cooktop Light/Nite Light Replace with a 120 volt, 50 watt (max.) halogen bulb. See back cover for ordering online at cafeappliances.com. 1. To replace the cooktop light/nite light, first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel, or pull the plug. 2. Remove the screw from the side of the light compartment cover and lower the cover until it stops. 3. Be sure the bulb is cool before removing. Break the adhesive seal by gently unscrewing the bulb. 4.
Charcoal Filter The charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced. See back cover for ordering online at cafeappliances.com. If the model is not vented to the outside, the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors. The charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored (usually after 6 to 12 months, depending on usage). See Optional Kits page 22, for more information. CHARCOAL FILTER REPLACEMENT 1.
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Oven will not start A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. • Replace fuse or reset circuit breaker. Power surge. • Unplug the microwave oven, then plug it back in. Plug not fully inserted into wall outlet. • Make sure the 3-prong plug on the oven is fully inserted into wall outlet. Door not securely closed. • Open the door and close securely.
cafeappliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized service technician. To schedule service online, visit us at cafeappliances.com/service. For the period of Café will replace One year From the date of the original purchase Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship.
OPTIONAL KITS Optional Kits Filler Panel Kits Filer Panel Kits JX36BSS – Stainless When replacing a 36” range hood, filler panel kits fill in the additional width to provide a custom built-in appearance. For installation between cabinets only; not for end-ofcabinet installation. Each kit contains two 3” wide filler panels. Recirculating Charcoal Filter Kit Filter kits are used when the microwave oven cannot be vented to the outside.
Notes 49-7000119 Rev.
CONSUMER SUPPORT Consumer Support Café Website +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH Café Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. cafeappliances.
TM Manual del Propietario Horno Microondas Modelos: CVM519 Contenido INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 CUIDADO Y LIMPIEZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 INSTRUCCIONES DE FUNCTIONAMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Funciones del Horno . . . . . . . . . .
GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite. Registre su electrodoméstico Café ahora a través de Internet.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL Ŷ /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR HORNO: Ŷ /HD \ VLJD ODV
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA USO LIMPIEZA Ŷ 1R XVH HO KRUQR VLQ HO SODWR JLUDWRULR HQ VX SRVLFLyQ (O plato giratorio no deberá tener restricciones, de modo que pueda girar. Ŷ 0DQWHQJD HO KRUQR OLEUH GH DFXPXODFLyQ GH JUDVD Ŷ $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV XWHQVLOLRV XVDGRV HQ HO KRUQR microondas sean para uso en el mismo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros.
USO DE LA HORNO Funciones Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1000 Watts 1. anija de la Puerta. Empuje para abrir la puerta. La puerta deberá estar asegurada con la traba para que las microondas se activen. 7. Plato Giratorio Extraíble. El plato giratorio y el soporte deben estar en la ubicación correcta al usar el horno. El plato giratorio se podrá retirar para la limpieza.. 2. Pestillos de la Puerta. 8. Placa de Calificación 3.
Puede usar el horno microondas por tiempo o con funciones sensor. No todos los modelos cuentan con todas las funciones. Mute Melt USO DE LA HORNO Funciones Controles de Cocción Consulte la Guía de Acciones Convenientes antes de comenzar.
USO DE LA HORNO Funciones Cómo Modificar el Nivel de Potencia El nivel de potencia se podrá ingresar o modificar de forma LQPHGLDWD OXHJR GH LQJUHVDU HO WLHPSR SDUD 7LPH &RRN 7LHPSR GH &RFFLyQ 7LPH 'HIURVW 7LHPSR GH 'HVFRQJHODFLyQ $GG 6HF $JUHJDU 6HJXQGRV R ([SUHVV &RRN &RFFLyQ ([SUHVV (O QLYHO GH SRWHQFLD WDPELpQ VH SXHGH PRGLILFDU durante la cuenta regresiva. Cook Time 1. Presione Cook Time &RFFLyQ SRU 7LHPSR 2. Ingrese el tiempo de cocción o descongelación. 3.
Cocción Express Ésta es una forma rápida de configurar el tiempo de cocción entre 1 y 6 minutos. 3UHVLRQH XQD GH ODV WHFODV GH ([SUHVV &RRN &RFFLyQ ([SUHVV GH D SDUD XQD FRFFLyQ GH HQWUH \ PLQXWRV HQ SRZHU OHYHO QLYHO GH SRWHQFLD 3RU HMHPSOR SUHVLRQH OD WHFOD para un tiempo de cocción de 2 minutos.
USO DE LA HORNO Funciones del temporizador Descongelación por Peso /D IXQFLyQ 'HIURVW :HLJKW 7LPH 'HVFRQJHODFLyQ SRU 3HVR 7LHPSR OH EULQGD GRV IRUPDV GH GHVFRQJHODU ODV FRPLGDV Presione Defrost Weight/Time (Descongelar por Peso/ Tiempo) una vez para descongelar por peso o dos veces para descongelar por tiempo Use Weight Defrost 'HVFRQJHODU SRU 3HVR SDUD carnes, aves y pescados que pesen hasta 6 libras. Use 7LPH 'HIURVW 'HVFRQJHODU SRU 7LHPSR SDUD OD PD\RUtD GH ODV demás comidas congeladas.
Guía de Descongelación Comida Tiempo Comentarios Panes, Tortas Panes, buñuelos o SDQHFLOORV WUR]R 1/4 min. 3DVWHOLWRV R] DSUR[ 2 a 4 min. Reordene luego de la mitad del tiempo. Pescado y Mariscos /RPRV FRQJHODGRV OE 6 a 9 min. Fruta Bolsa de plástico—1 o 2 1 a 5 min. SDTXHWH GH R] USO DE LA HORNO Funciones del temporizador Carne 7RFLQR OE 2 a 5 min. Coloque el paquete cerrado en el horno. Deje reposar por 5 minutos luego de la descongelación.
USO DE LA HORNO Funciones del sensor Sensor de Humedad 6HQVRU )HDWXUHV )XQFLRQHV GHO 6HQVRU GHWHFWDQ OD KXPHGDG creciente liberada durante la cocción. El horno ajusta de forma automática el tiempo de cocción a diferentes tipos y cantidades de comida. 1R XVH 6HQVRU )HDWXUHV )XQFLRQHV GHO 6HQVRU GRV YHFHV seguidas en la misma porción de comida; esto podrá hacer que la comida se sobrecaliente de forma excesiva o que se queme.
Función Reheat (Recalentar) NOTA: No use esta función dos veces seguidas en la misma porción de comida; esto podrá hacer que la comida se sobrecaliente de forma excesiva o que se queme. Luego de retirar la comida del horno, revuelva, si es posible, para emparejar la temperatura. Si la comida no se calentó lo VXILFLHQWH XVH &RRN 7LPH 7LHPSR GH &RFFLyQ SDUD UHFDOHQWDU durante más tiempo. Las comidas recalentadas podrán tener amplias variaciones de temperatura.
USO DE LA HORNO Otras funciones Recordatorio de Cocción Completa Para recordarle que colocó comida en el horno, este último PRVWUDUi ³(QG´ )LQ \ HPLWLUi XQ SLWLGR XQD YH] SRU PLQXWR hasta que abra el horno o presione el botón Cancel/ Off &DQFHODU $SDJDU Set Clock (Configurar el Reloj) Bloqueo para Niños Presione para ingresar la hora del día o para ver la hora del día mientras cocina con el horno microondas. 1. Presione Set Clock &RQILJXUDU HO 5HORM 2. Ingrese la hora del día. 3.
Vent Fan (Ventilador Extractor) Velocidad de la Pantalla El ventilador extractor elimina el vapor y otros vapores de la cocción sobre la superficie. Presione Vent Fan una vez para aumentar la velocidad del ventilador, dos veces para alta velocidad del ventilador, una tercera vez para velocidad media del ventilador, una cuarta vez para baja velocidad del ventilador y una quinta vez para apagar el ventilador. Puede modificar la velocidad de la pantalla. 3UHVLRQH 6HWWLQJV &RQILJXUDFLRQHV 2.
USO DE LA HORNO Términos del Microondas Arco Eléctrico Arco eléctrico es el término que se usa para definir la producción de chispas en el horno microondas. Los arcos eléctricos son producidos por: • Metal o papel de aluminio en contacto con el costado del horno. • Papel de aluminio no moldeado a la comida ORV H[WUHPRV GREODGRV DFW~DQ FRPR DQWHQDV • Metales, tales como precintos, pinchos de ave, o platos con rebordes dorados. • Toallas de papel reciclable que contengan pequeños trozos de metal.
Consejos Útiles Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el interior fresco. Desenchufe el cable antes de limpiar cualquier parte del horno. Cómo Limpiar el Interior Paredes, Piso, Ventana Interior, Partes Metálicas y Plásticas de la Puerta Algunas salpicaduras se pueden eliminar con una toalla de papel; otras pueden requerir una tela húmeda. Elimine salpicaduras de grasa con una tela con jabón, y luego enjuague con una tela húmeda.
Luz de la Cocina/ Luz Nocturna Reemplace por lámparas halógenas de 120 voltios y 50 watts (máximo). Vea la contraportada para ordenar en línea en cafeappliances.com. 1. Para reemplazar la luz de la cocina/ luz nocturna, primero desconecte el encendido del fusible principal o del panel del disyuntor, o desenchufe el cable. 2. Retire el tornillo del costado de la tapa del compartimiento de la luz y baje la tapa hasta que se detenga. 3. Asegúrese de que la lámpara se enfríe antes de retirar la misma.
Filtros de carbón vegeta El filtro de carbón vegetal no puede limpiarse. Debe cambiarse por otro. Vea la contraportada para ordenar en línea en cafeappliances.com. REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Si el modelo no realiza la extracción al exterior, el aire recirculará a través de un filtro de carbón vegetal no reutilizable que ayuda a quitar olores y humos. 2. Retire los tornillos de montaje de la rejilla de ventilación.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de Problemas Problema Causa Posible Qué Hacer El horno no se inicia Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. • Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Pico de tensión. • Desenchufe el horno microondas; luego vuelva a enchufarlo. El enchufe no está totalmente insertado en el tomacorriente. • Asegúrese de que el cable de 3 patas del horno esté completamente insertado en el tomacorriente.
Cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en cafeappliances.com/service. Por el período de Café Reemplazará: Un año Desde la fecha de compra original Cualquier parte del horno que falle debido a un defecto en los materiales o mano de obra.
KITS OPCIONALES Kits opcionales Kits del Panel de Relleno Kits del Panel de Relleno JX36BSS – Acero inoxidable Al reemplazar una campana de estufa de 36”, los kits del panel de relleno completan el ancho adicional a fin de brindar un aspecto de construcción a medida. Sólo para instalación entre gabinetes; no apto para la instalación al final del gabinete. Cada kit cuenta con dos paneles de relleno de 3” de ancho.
Notas 49-7000119 Rev.
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR Soporte para el Consumidor Sitio Web de Café ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Café y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: cafeappliances.
