Use and Care Manual
49-2000418  Rev. 0 17
COCCIÓN POR MICROONDAS
Cocción por microondas
Descongelar por Tipo de Comida 
La descongelación por tipo de comida configura 
automáticamente los tiempos de descongelación 
y niveles de potencia en base a la selección del 
árbol de menús para producir resultados parejos de 
descongelación con diferentes tipos de comidas, aves y 
pescados que pesen hasta 6 libras.
DEFROST BY TIME (Descongelar por tiempo) le permite 
al usuario configurar el tiempo de descongelación. El 
nivel de potencia por omisión es 3. 
DEFROST BY WEIGHT (Descongelación por 
Peso) configura automáticamente los tiempos de 
descongelación y los niveles de potencia en base al 
peso ingresado y hasta 6 libras. 
Ŷ'pYXHOWDODFRPLGDFXDQGRHOKRUQRGpODVHxDO
TURN FOOD OVER (Dé Vuelta la Comida). 
Ŷ5HWLUHODFDUQHGHVFRQJHODGDRFXEUDODVSDUWHV
calientes con trozos pequeños de papel de aluminio 
para una descongelación pareja. 
Ŷ/XHJRGHGHVFRQJHODUODPD\RUtDGHODVFDUQHV
necesitan reposar durante 5 minutos para completar 
la descongelación. Al asar trozos grandes, estos se 
deberán dejar reposar por unos 30 minutos. 
Guía de Conversión 
6LHOSHVRGHODFRPLGDVHH[SUHVDHQOLEUDV\RQ]DVODV
onzas se deberán convertir a décimas (.1) de una libra
Weight of Food 
in Ounces
Enter Food Weight 
(tenths of a pound)
 .1
3.2
 .3
 .4
8.5
 .6
11 .7
 .8
 .9
Consejos para la Descongelación 
Use DEFROST BY FOOD TYPE (Descongelar por 
Tipo de Comida) para carnes, aves y pescado. Use 
DEFROST BY TIME (Descongelación por Tiempo) para 
la mayoría de las demás comidas congeladas.
Ŷ/DVFRPLGDVFRQJHODGDVHQSDSHORSOiVWLFRVH
podrán descongelar en el paquete al usar DEFROST 
BY TIME (Descongelar por Tiempo). Las comidas se 
deberán retirar el paquete al usar DEFROST BY FOOD 
TYPE (Descongelar por Tipo de Comida). Los paquetes 
cerrados se deberán cortar, perforar o ventilar luego 
de que la comida se haya descongelado parcialmente. 
Los envases de plástico se deberán destapar de forma 
parcial.  
Ŷ/DVFRPLGDVGHWDPDxRIDPLOLDUSUHHPSDTXHWDGDV\
congeladas se podrán descongelar y cocinar en el horno 
microondas. Si la comida se encuentra en un envase de 
papel de aluminio, traslade la misma a un plato para uso 
seguro en el horno microondas. 
Ŷ/DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQIDFLOLGDGQR
se deberán dejar reposar por más de una hora luego de 
la descongelación. La temperatura ambiente estimula el 
desarrollo de bacterias nocivas. 
Ŷ3DUDXQDGHVFRQJHODFLyQPiVSDUHMDGHFRPLGDVPiV
grandes, tales como comidas asadas, use DEFROST 
BY TIME (Descongelar por Tiempo). Asegúrese de que 
las carnes grandes estén totalmente descongeladas 
antes de realizar la cocción. 
Ŷ8QDYH]GHVFRQJHODGDODFRPLGDGHEHUiHVWDUIUtD
pero ablandada en todas las áreas. Si aún está un poco 
congelada, vuelva a colocarla en el horno microondas 
muy brevemente, o deje reposar la misma por unos 
pocos minutos. 
Ŷ$OGHVFRQJHODURPiVOLEUDVGHFDUQHSLFDGDRHQ
cubos, retire las partes descongeladas al escuchar las 
señales intermitentes. 










