Owner's Manual
20 49-1000081 Rev. 1
Instrucciones de instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
 PASO 3  INSTALE EL SUMINISTRO 
DE AGUA
ADVERTENCIA
 Realice la conexión a un 
suministro de agua potable únicamente.
• Se requiere un suministro de agua fría para el 
funcionamiento de la máquina de hielo automática. La 
presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i.
• Haga circular una tubería de cobre de 1/4” de diám. 
ext. o una tubería de plástico SmartConnect™ entre el 
suministro de agua fría de la casa y la ubicación de la 
conexión de agua.
• La tubería deberá ser de una extensión suficiente como 
para llegar hasta el frente del refrigerador. Deje una 
cantidad de tubería suficiente como para hacer una 
inclinación que llegue hasta la conexión del suministro de 
agua. connection.
NOTA: La única tubería aprobada por Café es 
suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de 
SmartConnect™. No use ningún otro suministro de agua 
plástico, ya que el suministro se encuentra bajo presión 
en todo momento. Otros tipos de plásticos podrán sufrir 
fisuras o rompeduras con el paso del tiempo y ocasionar 
problemas con el agua en su hogar.
Los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™ 
están disponibles en las siguientes longitudes:
2’ (.6 m) WX08X10002
8’ (2.4 m) WX08X10006
15’ (4.6 m) WX08X10015
25’ (7.6 m) WX08X10025
Cierre el suministro de agua principal.
Abra el grifo más cercano que sea lo suficientemente largo 
para despejar la tubería de agua.
• Instale una válvula de cierre entre la válvula de agua de 
la máquina de hielos y la tubería de agua fría en un sótano 
o gabinete. La válvula de cierre debe estar ubicada donde 
sea de fácil acceso.
• Abra el suministro principal de agua para eliminar los 
desechos. Deje correr aproximadamente un cuarto de 
galón de agua por la tubería hasta un balde. Cierre el 
suministro de agua a través de la válvula de cierre.
NOTA: Las válvulas de cierre tipo montura están incluidas 
en muchos kits de suministro de agua. Antes de su 
adquisición, asegúrese de que la válvula tipo montura 
cumpla con los códigos de plomería locales.
 PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE
ADVERTENCIA
   Riesgo de 
Caídas. 
El refrigerador es mucho más pesado en la parte superior 
que en la parte inferior – tenga cuidado al moverlo. Al usar 
un carro manual, sostenga el mismo del lateral únicamente.
• Con cuidado corte la banda en la parte superior e inferior, 
y retire el cartón externo.
• Deslice hacia afuera los postes esquineros traseros (2).
• Retire el cartón de la parte superior del gabinete.
NOTA: ¡NO ES NECESARIO RECOSTAR EL GABINETE 
PARA RETIRAR EL PATÍN!
• La unidad está asegurada al patín con 4 cintas de amarre 
ranuradas. Retire los seis tornillos de 7/16” de los canales 
de la base en los amarres.
• Retire los seis tornillos de 7/16” que aseguran las correas 
al patín.
127$12,17(17(+$&(552'$5/$81,'$')8(5$
DEL PATÍN.
• Los bloques de soporte en la parte inferior de la caja 
de refrigeración deben ser retirados antes de que el 
refrigerador sea retirado del patín, o se podrán producir 
daños. Con cuidado, incline el 
refrigerador y retire los bloques 
que están debajo deslizando los 
mismos.
• Retire el zócalo y deje el mismo 
a un costado para la instalación 
final.
• Retire la unidad del patín con 
un carro para electrodomésticos. 
Tome el mismo de los costados.
Remov
e
Tie Dow
n
Toekick
 PASO 2  TRANSLADE EL 
REFRIGERADOR DENTRO DE LA 
CASA
• Vuelva a usar los postes esquineros del embalaje para 
proteger los modelos de acero inoxidable. Coloque los 
amarres del carro para electrodomésticos sobre los 
postes y debajo de las manijas.
• Deje la película protectora sobre el refrigerador hasta que 
la instalación sea completada. IMPORTANTE: Nunca 
levante el refrigerador desde la manija ni empuje contra 
el panel de la rejilla; esto podría ocasionar daños o 
desalineaciones.
• Evite apoyar la unidad sobre su parte trasera o lateral, a 
fin de evitar restricciones por sistema sellado.
NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de Plomería 
del Commonwealth de Massachusetts 248CMR. 
Las válvulas tipo montura son ilegales y su uso está 
prohibido en Massachusetts. Consulte a un plomero 
matriculado.
Zócalo
Retire 
los 
Amarres
Floor
Cold Water Line 
Piso
Tubería de Agua Fría










