Owner's Manual

49-1000081 Rev. 1 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación
EL ESPACIO DE INSTALACIÓN
Ubicaciones de Agua y Electricidad
La abertura debe estar preparada con los suministro de 
electricidad y agua fría ubicados como se muestra.
La Profundidad del Espacio Debe Ser de 24” (60.96 cm)
El refrigerador se proyectará hacia delante, levemente 
más allá del gabinete adyacente para una instalación 
estándar.
Especificaciones Adicionales
• Se requiere un suministro de corriente de 115 voltios, 
60Hz., y 15 o 20 amperes. Se recomienda el uso de 
un circuito de empalmes individual o un disyuntor 
correctamente conectado a tierra. Instale un receptáculo 
eléctrico de 3 patas correctamente conectado a tierra, 
y empotrado en la pared trasera. El dispositivo eléctrico 
deberá estar ubicado en la pared trasera como se 
muestra.
• El suministro de agua puede ingresar a la abertura 
a través del piso o la pared trasera. La tubería de 
agua debe ser de 1/4” de diám. ext., de cobre o del 
kit SmartConnect™ entre la tubería de agua fría 
y la ubicación de la conexión del agua, siendo lo 
suficientemente larga como para extenderse hasta el 
frente del refrigerador. Se requiere la instalación de una 
válvula de cierre de fácil acceso en la tubería de agua.
*Ancho Final
6-3/4"
6-3/4"
Área 
Eléctrica
Abertura Final 
máx. de 85"
75" desde 
el Piso hasta l
a Parte Inferior 
del Área Eléctrica
24"
5"
5"
3 1/2"
Suministro 
de Agua
3 1/2"
16-1/4" para Modelos de 42"
18-1/4" para Modelos de 48"
* El ancho del espacio final debe ser de: 
41-1/2” (105.41 cm) para modelos de 42” 
47-1/2” (120.65 cm) para modelos de 48”
DIMENSIONES Y ESPACIOS
* Altura para 
transporte. El 
refrigerador puede 
ser ajustado 
para entrar en 
un espacio de 
84-1/2” (214.63 
FPGHDOWXUD8VH
patas niveladoras 
y ruedas para un 
ajuste de altura 
máxima de 1”. 
(2.54 cm)
Espacios Libres del Producto
Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de 
detención de la puerta de 3 posiciones. El giro de la puerta 
de 115º original de fábrica se podrá a justar a 90º si el 
espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o paredes es 
restringido.
Giro de Puerta de 90º
Giro de Puerta de 115º
Con los modelos con marco y de acero inoxidable, para un 
giro de puerta de 90º, deje un espacio libre mínimo de 4” 
(10.16 cm) hasta la pared. Si la posición de detención de la 
puerta a 90º es usada, el acceso a la cacerola se mantendrá, 
pero el retiro de la misma será restringido.
Modelos A B C
42” 13” 
(33.02cm)
19” 
(48.26cm)
26-5/8” 
(67.63cm)
48” 15” 
(38.1cm)
20” 
(50.8cm)
28-5/8” 
(72.71cm)
*84" 
desde 
el Piso
26-1/8" 
Profundidad Incluyendo 
Manijas: 28-7/8" 
42" o 48" 
de Marco a Marco
Ancho del Gabinete 
de 41" 
o 47"
*83-1/2" 
at
Rear
23-7/8"
Behind
Frame
C
*Min. Distance
to Wall
B
A
PANELES LATERALES
Los paneles laterales deben ser usados siempre que los 
costados del refrigerador estén expuestos. Los paneles 
laterales de 1/4” (0.63 cm) se deslizarán hasta el borde 
lateral del gabinete. Asegure los paneles al refrigerador con 
un gancho adhesivo y tiras de ajuste con vueltas. Solicite los 
paneles laterales al fabricante del gabinete.
• Haga una marca en la esquina frontal superior como se 
muestra, a fin de dejar espacio para colocar esquineros 
metálicos en el borde del lado frontal.
*Dependiendo de la altura de la instalación.
*84"
2-9/16"
24"
*3" to 4"
3/16"
1-7/8"
23-9/16” 
Detrás 
del Marco
*Distancia Mín. 
a la Pared










