Owner's Manual

22 49-1000081 Rev. 1
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
 ÉTAPE 7 METTRE LE 
RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU
Tous les modèles sont dotés de 4 points de nivellement. 
L’avant est supporté par des pieds de nivellement, 
O¶DUULqUHSDUGHVURXOHWWHVDMXVWDEOHV/HVGHX[W\SHVVRQW
accessibles depuis l’avant du réfrigérateur.
• Pour niveler l’arrière du réfrigérateur, tournez l’écrou 
hexagonal 7/16 po situé au-
dessus des roulettes. Tournez 
dans le sens des aiguilles 
pour monter le réfrigérateur 
ou dans le sens contraire pour 
le baisser.
• Pour le nivellement de 
l’avant, utilisez une clé 
ouverte de 1-1/4 po.
$MXVWH]ODKDXWHXUGXUpIULJpUDWHXUSRXUTX¶HOOH
corresponde à l’ouverture de 84 1/2 po (214.63 cm). Le 
UpIULJpUDWHXUGRLWrWUHGHQLYHDXSDUDOOqOHDX[DUPRLUHV
AVIS : Les roues de nivellement arrière et les pieds de 
QLYHOOHPHQWDYDQWSHXYHQWV¶DMXVWHUVXUXQHKDXWHXU
maximale de 1 po. Si l’installation nécessite plus de 
84-1/2 (214.63 cm) po de hauteur, l’installateur doit alors 
monter le réfrigérateur sur une feuille de contreplaqué ou 
GHVSDWLQV,OIDXGUDDXVVLDMRXWHUXQHJDUQLWXUHGDQVOHKDXW
de l’ouverture afin de réduire cette dernière. Si vous tentez 
de monter le réfrigérateur de plus de 1 po (2.54 cm), vous 
allez endommager les pieds et les roulettes de nivellement. 
([pFXWH]OHVDMXVWHPHQWVSDUSHWLWHVGLVWDQFHVjODIRLV
 ÉTAPE 9 AJUSTER L’ANGLE 
D’OUVERTURE DE LA PORTE
REMARQUE : Le réfrigérateur est doté d’une butée de 
porte à 2 positions. Lorsque l’espace ne permet pas une 
RXYHUWXUHjYRXVSRXYH]DMXVWHUO¶RXYHUWXUHj
L’option à 130° n’est pas utilisée pour les modèles SxS de 
42 et 48 po. Sautez cette étape si l’ouverture de porte est 
satisfaisante pour votre situation.
• Ouvrez la porte pour voir la charnière inférieure. Repérez 
OHVWURXVGHSRVLWLRQQHPHQWGHODEXWpHG¶DUUrWGHOD
porte. La butée 
a été placée 
à la position 
115° à l’usine.
• Fermez la 
porte. Depuis 
le dessous, 
utilisez une 
pince pour 
dévisser la 
butée de porte 
et la replacer à 
la position 90°.
 ÉTAPE 8 DISPOSITIF 
ANTIBASCULEMENT DE 
RECHANGE
Le réfrigérateur doit être fixé pour prévenir le 
basculement.
• Soulevez le panneau grillagé pour accéder à la garniture 
du boîtier.
• Utilisez un foret 3/16 po pour percer quatre trous de 
dégagement uniformément espacés dans la garniture 
métallique supérieure du boîtier
• Utilisez un foret 1/16 po pour percer des trous de guidage 
à travers les trous de dégagement puis dans le soffite 
HQERLV/HVWURXVGRLYHQWrWUHFHQWUpVVXUOHVRIILWHRX
une entretoise en bois de ¾ po (1.91 cm) minimum. 
/¶HQWUHWRLVHWUDYHUVDQWO¶RXYHUWXUHGRLWrWUHIL[pHDX[
armoires des deux côtés.
• Posez quatre vis à cloison sèche de 1 ½ po dans les trous 
de guidage.
3RVH]OHVYLVGDQVOHVDUPRLUHVDGMDFHQWHVjWUDYHUVOD
garniture de boîtier latérale.
AVERTISSEMENT
 Risque de 
pincement de la 
garniture de porte
Une installation incorrecte représente un risque de 
pincement pour les doigts entre le côté de la garniture de 
porte et les armoires lors de l’ouverture ou de la fermeture 
de la porte, spécialement pour les enfants. Pour réduire 
ce risque, vous devez suivre les instructions d’installation 
selon les dimensions des armoires, l’assemblage de 
garniture et l’angle de butée de la porte.
 ÉTAPE 8 DISPOSITIF 
ANTIBASCULEMENT DE 
RECHANGE (suite)
L’écrou 
hexagonal 
DMXVWHOHV
roulettes 
arrière
Pied de 
nivellement
3/4 po min.
Garniture supérieure du boîtier
Poser 4 vis à cloison sèche 
de 1 ½ po dans la garniture 
et le soffite ou une entretoise 
de bois de ¾ po min.
Vue latérale 
Garniture supérieure 
du boîtier
Soulever le panneau 
grillagé à la position 
d’arrêt
Poser les vis 
à travers la garniture 
du boîtier, dans 
les armoires adjacentes
Intérieur
Porte
Charnière
(Ne pas utilser 
pour l’acier 
inoxydable)










