Owner's Manual
8 49-1000081 Rev. 1
Machine à glaçons automatique
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR : Machine à glaçons automatique
Faits importants concernant votre machine à glaçons
Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. 
Machine à glaçons automatique
La machine à glaçons produira 7 glaçons par cycle—environ 15 
cycles sur une période de 24 heures, selon la température du 
congélateur, la température ambiante, la fréquence d’ouverture 
des portes et d’autres conditions d’utilisation.
Si le réfrigérateur est mis en marche avant le raccordement 
d’eau à la machine à glaçons, mettez l’interrupteur 
d’alimentation de la machine à glaçons à OFF$UUrW
Lorsque la conduite d’eau est raccordée au réfrigérateur, 
glissez l’interrupteur d’alimentation à la position ON (marche).
Dans le cas d’un modèle à distributeur, la machine à glaçons 
SHXWrWUHDOOXPpHRXpWHLQWHSDUO¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQ
sur la machine ou par le bouton Icemaker (Machine à glaçons) 
sur le panneau de commande. Si vous utilisez le panneau de 
commande pour éteindre la machine, vous devrez l’utiliser 
aussi pour la rallumer. Cela est aussi vrai pour l’interrupteur sur 
la machine à glaçons.
ATTENTION
eYLWH]OHFRQWDFWDYHFOHVSLqFHVPRELOHVGX
PpFDQLVPHG¶pMHFWLRQHWO¶pOpPHQWFKDXIIDQWVLWXpGDQVOHEDV
de la machine à glaçons) qui libère les cubes. Ne placez ni les 
doigts ni les mains sur le mécanisme de production de glace 
automatique lorsque le réfrigérateur est branché.
Bras 
régulateur
Machine à glaçons
Interrupteur 
d’alimentation
Ŷ 9RXVHQWHQGUH]XQERXUGRQQHPHQWFKDTXHIRLVTXHODPDFKLQH
à glaçons se remplit d’eau.
Ŷ -HWH]OHVSUHPLHUVORWVGHJODoRQVDILQG¶pOLPLQHUOHVLPSXUHWpV
provenant de la conduite d’eau.
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHULHQQHJrQHOHPRXYHPHQWGXEUDV
régulateur.
Ŷ /DPDFKLQHjJODoRQVFHVVHGHSURGXLUHGHODJODFHORUVTXHOH
EDFVHUHPSOLWMXVTX¶DXQLYHDXGXEUDVUpJXODWHXU,OHVWQRUPDO
de constater l’agglutination de plusieurs cubes.
Ŷ 6LO¶RQQHFRQVRPPHSDVGHJODFHIUpTXHPPHQWOHVYLHX[FXEHV
deviendront laiteux et rétrécis et leur goût sera altéré.
REMARQUE : Si la pression d’eau du domicile est inférieure à la 
moyenne, vous pourriez entendre la machine à glaçons exécuter 
plusieurs cycles lors de la production d’un lot de glace. La machine 
à glaçons fonctionne mieux lorsque la pression se situe entre 40 et 
120 psi (275 et 827 kPa).










