Installation Instructions
31-2000694 Rev. 2 11
Instrucciones de Instalación
7
 CONEXIÓN DE CIRCUITO 
DERIVADO DE CUATRO 
CONDUCTORES
NOTA: Si los cables domésticos son conductores de 
aluminio, ver la ADVERTENCIA de la sección 5, Requisitos 
eléctricos. 
Cuando conecte un circuito derivado de cuatro conductores, 
si lo permiten los códigos locales:
A. Evite que el conductor neutro (blanco) quede enredado 
con cualquier otro cable. De ser necesario, corte el 
conductor neutro (blanco) y luego vuelva a pelar el 
mismo, a fin de exponer la longitud adecuada del 
conductor.
B. Conecte el cable a tierra del aparato (verde o cobre) de 
acuerdo con los códigos locales.
C. Conecte el cable neutral (blanco) del horno con el neutral 
de circuito derivado (blanco o gris) de acuerdo con 
códigos locales, utilizando un tapón de alambre. 
D. Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del circuito 
derivado y el cable negro del horno al cable negro del 
circuito derivado de acuerdo con los códigos locales, 
utilizando tapones de alambre. 
E. Instale una abrazadera adecuada de alivio de tensión.
F. Instale la tapa de la caja de conexiones.
Tapa de la caja de conexiones
Blanco
Negro
Rojo
Circuito 
ramificado
Cables 
a tierra
Agujero ciego 
alternativo
El tubo de 
la estufa 
se ajusta 
en la caja
8
 DESLICE EL HORNO DENTRO DE 
LA ABERTURA
A. Enrosque (no ate) un hilo de 36” (91 cm) alrededor del 
conducto antes de deslizar el horno en su lugar. Esto no 
permitirá que el conducto caiga detrás del horno.
B. Levante el horno hasta la abertura. Use las manijas de 
alambre extraíbles sobre los costados para levantar la 
unidad. No levante la unidad desde el asa o el conducto. 
Se requiere contar con dos personas para levantar este 
horno. Con cuidado, haga presión contra la estructura 
frontal del horno. No haga presión contra los extremos 
exteriores.
C. Deje el horno unas pocas pulgadas por delante de la 
estructura frontal del gabinete. No empuje la unidad 
hasta el espacio libre.
D. A medida que desliza el horno hacia atrás, jale del hilo 
para que el conducto quede sobre el horno con un lazo 
natural. 
E. Cuando se asegure de que el conducto no esté en el 
camino, deslice el horno ¾ hacia atrás dentro de la 
abertura. Quite el hilo jalando de un extremo del lazo.
Jale del 
lazo de hilo 
mientras 
empuja el 
horno dentro 
del gabinete










