Installation Guide
10 31-2000694 Rev. 1
Instrucciones de Instalación
4
 REQUISITOS ELÉCTRICOS 
(Cont.)
Este aparato debe recibir el voltaje y frecuencia adecuados, 
y debe conectarse a un circuito derivado individual con 
adecuada conexión a tierra, protegido por un interruptor de 
circuitos o fusible. Lea la etiqueta de características técnicas 
en la parte inferior del panel frontal, a fin de determinar las 
especificaciones del producto.
Utilice la tabla de abajo para determinar la protección de 
circuito dedicado mínima recomendada: 
NO acorte el conducto flexible. La abrazadera del alivio de 
tensión del conducto debe estar bien sujeta a la caja de 
conexiones y el conducto flexible debe estar bien sujeto a 
la abrazadera. Si el conducto flexible no entra dentro de la 
abrazadera, no instale el horno hasta obtener una abrazadera 
del tamaño adecuado. 
Los 3 cables de energía suministrados con este aparato son 
adecuados para conexiones con cableados domésticos de 
calibre mayores. La aislación de estos 3 cables está clasificada 
a temperaturas mucho más elevadas que la clasificación del 
cableado doméstico. La capacidad de transmitir corriente 
del conductor está determinada por el calibre del cable y la 
clasificación de temperatura de la aislación alrededor del cable. 
5
 REALICE LAS CONEXIONES 
ELÉCTRICAS 
ADVERTENCIA
 Desconecte la energía del panel 
de servicio y bloquee los medios de desconexión para 
evitar el accionamiento de la energía de manera accidental. 
Cuando los medios de desconexión de servicio no 
pueden bloquearse, coloque sobre el panel de servicio un 
dispositivo de advertencia bien visible, como una etiqueta.
Coloque el horno sobre una mesa o plataforma en forma 
nivelada con la abertura. Para un horno a vapor, la 
plataforma deberá poder soportar 170 lbs. (78 kg).
 Conecte 
el conducto flexible a la caja de conexiones eléctrica como 
se indica abajo*. Posicione el conducto de modo tal que se 
apoye detrás de la unidad en un círculo natural cuando el 
horno sea instalado.** Tendrá que comprar una abrazadera 
para alivio de tensión apropiada para completar la conexión 
del conducto a la caja de conexiones. 
* Los hornos vienen equipados con un conducto de 40” o 
54” de longitud. Si desea un conducto más largo, puede 
haber uno disponible para su modelo. Para verificar la 
disponibilidad o solicitar piezas, visite monogram.com.
Clasificación 
de KW 240V
Clasificación 
de KW 208V
Tamaño de circuito 
recomendado 
(dedicado)
.: .: 20 Amp
.:±.: .:±.: 30 Amp
.:±.: .:±.: 40 Amp
.:±.: .:±.: 50 Amp
La etiqueta de especificaciones técnicas está 
ubicada en la parte inferior del panel de control.
Ubicación de la 
3ODFDGH(VSHFL¿-
caciones Técnicas
Caja de conexiones
Conducto
Tierra
Rojo
Blanco
Negro
La abrazadera del alivio 
de tensión (no incluido) 
debe usarse en la caja de 
conexiones
Coloque el horno 
en un soporte para 
ayudar a la conexión 
del conducto
Cable 
a tierra










