Installation Guide

4 49-60745 Rev. 4
AVERTISSEMENT
UN ENFANT RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ
Enlevez la porte de l’appareil avant de le mettre au rebut. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner
l’enfermement d’un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales.
IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie
sont toujours d’actualité. Les appareils jetés ou abandonnés
restent dangereux même si vous ne les laissez au rebut que
pour « quelques jours ». Si vous voulez jeter votre ancien
appareil, suivez les instructions suivantes pour empêcher les
accidents.
Avant de jeter votre ancien appareil:
■ Enlevez les portes.
■ Laissez les composants internes en place afin que les
enfants ne puissent s’y introduire facilement.
Fluides frigorigènes
Les appareils réfrigérants contiennent des fluides frigorigènes
quiconformémentàlalégislationfédéraledoiventêtreretirés
avant la mise au rebut de l’appareil. Si vous mettez au rebut
un ancien réfrigérateur contenant des fluides frigorigènes,
vérifiezlaprocédureàsuivreauprèsdelacompagnie
responsable de l’élimination.
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN APPAREIL
Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon
d’alimentation. Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une
ficheàtroisbroches(pourunemiseàlaterre)quis’adapteà
laprisedecourantstandardà3broches(pourunemiseàla
terre) pour minimiser les risques de chocs électriques par cet
appareil.
Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par
un électricien qualifié pour s’assurer que le système est
correctementmisàlaterre.
Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la
responsabilité et l’obligation de la remplacer par une prise
triphaséecorrectementmiseàlaterre.N’utilisezpas
d’adaptateur.
Lamachineàglaçonsdoittoujoursêtrebranchéedans
son propre circuit de 115 volts, 60 Hz, 15 ampères. Cette
précaution procure le meilleur rendement et prévient aussi
la surcharge des circuits électriques du domicile qui peuvent
poser un risque d’incendie par surchauffe des fils.
Nedébranchezjamaislamachineàglaçonsentirantsur
lecordonélectrique.Preneztoujoursfermementlaficheen
main et tirez pour la sortir de la prise.
Réparezouremplacezimmédiatementtoutcordonélectrique
usé ou endommagé. N’utilisez pas un cordon fissuré ou
présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa
longueur ou aux extrémités.
Lorsdudéplacementdelamachineàglaçons,veillezà
nepasroulersurlecordonélectriqueniàl’endommager
autrement.
PROTÉGER DU GEL :Desdommagessévèresàl’appareil
surviendronts’ilestsoumisàdestempératuresinternes
ou ambiantes qui excèdent les limites spécifiées dans ce
manuel.CetypededommageneseraPAScouvertparla
garantie.
GARDER AU SEC : Ne placez pas l’appareil dans des
dépressionsoùdesflaquespeuventseformer.
PROTÉGER DU SOLEIL : La chaleur des rayons du soleil
réduitlacapacitédel’appareilàproduireetemmagasiner
de la glace, et les radiations ultraviolettes du soleil peuvent
endommager ses composants en plastique.
ALIMENTATION D’EAU : Évitezl’expositionausoleilde
longues sections de tuyau. Les tuyaux d’eau en plastique
doivent être conçus pour l’eau potable et comporter une
protection contre les rayons ultraviolets. Nous recommandons
l’usage de tuyaux en cuivre.
PRÉVENTION DES RETOURS D’EAU : L’appareil est doté
d’un dispositif de prévention des retours d’eau, aucun clapet
antiretour n’est requis.
VIDANGE : NEVIDANGEZPASl’eaudel’appareildansune
piscine ni sur le sol.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
AVIS CONCERNANT L’UTILISATION À L’EXTÉRIEUR
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre.
Ne retirez pas la broche de terre.
N’utilisez pas d’adaptateur.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort.
INFORMATION DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISANT LA MACHINE À GLAÇONS