Use and Care Manual
49-60820-1 37
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTA: La única tubería plástica aprobada es aquella 
provista con los Kits de Tuberías para Refrigerador de 
SmartConnect
TM
. No use ningún otro suministro de agua 
plástico, ya que el suministro se encuentra bajo presión 
en todo momento. Ciertos tipos de plásticos podrán sufrir 
fisuras o roturas con el paso del tiempo y ocasionar 
problemas con el agua en su hogar.
•  Un kit de suministro de agua (el cual contiene tubería, 
válvula de cierre y uniones que figuran en la lista 
siguiente) está disponible por un costo adicional a través 
de su vendedor minorista o cafeappliances.com/parts. 
(En Canadá, cafeappliances.ca/parts).
•  Un suministro de agua fría. La presión del agua deberá 
estar entre 20 y 120 p.s.i. (barra 1.4-8.1).
•  Taladro eléctrico.
•  1/2” o llave ajustable.
•  Destornillador de punta 
plana o Phillips.
•  2 abrazaderas de compresión (mangas) y dos tuercas 
de compresión de ¼” de diámetro externo – para 
conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y a la 
válvula de agua del refrigerador.
 O
•  Si usará un kit de Tuberías para Refrigerador de 
SmartConnect
TM
, las uniones necesarias están 
preensambladas a la tubería.
•  Si su tubería de agua de cobre existente posee una 
unión con avellanado en su extremo, necesitará un 
adaptador (disponible en las tiendas de suministros) 
para conectar la tubería de agua al refrigerador O puede 
cortar la unión con avellanado con un cortador de tubo 
y luego usar una unión de compresión. No corte los 
extremos con forma de la tubería para refrigerador de 
SmartConnect
TM
. 
•  Cierre la válvula para conectar a la 
tubería de agua fría. La válvula de 
cierre debería tener una entrada 
de agua con un diámetro interior 
mínimo de 5/32” en el punto de conexión a la TUBERÍA 
DE AGUA FRÍA. Las válvulas de cierre tipo montura 
están incluidas en muchos kits de suministro de agua. 
Antes de su adquisición, asegúrese de que la válvula 
tipo montura cumpla con los códigos de plomería 
locales.
CIERRE EL SUMINISTRO DE 
AGUA PRINCIPAL
Encienda la canilla más cercana que sea lo 
suficientemente larga para despejar la tubería de agua.
Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de 
uso frecuente más cercana.
1
  Elija una ubicación para la válvula que sea de fácil 
acceso. Es mejor conectar la misma en el lateral de 
una tubería de agua vertical. Cuando sea necesario 
conectarla en una tubería de agua horizontal, realice 
la conexión a la parte superior o lateral, en vez de la 
parte inferior, a fin de evitar el drenaje de cualquier 
sedimento de la tubería de agua.
ELIJA LA UBICACIÓN DE LA 
VÁLVULA
2
TALADRE EL AGUJERO DE LA 
VÁLVULA
3
  Taladre un agujero de ¼” en la tubería de agua (incluso 
si usará una válvula auto-perforante), usando una punta 
afilada. Elimine cualquier zumbido que resulte de haber 
taladrado el agujero en la tubería. 
  Tenga cuidado de no permitir que el agua se drene en 
el taladro.
  Si no se taladra un agujero de ¼” se podrá ver reducida 
la producción de hielo o los cubos de hielo podrán ser 
más pequeños.
Instrucciones de Instalación
CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.)
LO QUE NECESITARÁ (CONT.)










