Manual
42 49-60820
Mythe ou réalité ? Réponse Explication
Le filtre à eau du réfrigérateur peut 
nécessiter un remplacement même 
si l’indicateur de filtre n’a pas viré au 
rouge ou indique Filtre Épuisé.
VRAI Le voyant du filtre à eau indiquera la nécessité de remplacer le filtre 
tous les six mois, ou suite à la distribution de 644 litres (170 gallons) 
d’eau (certains modèles seulement).
 Si le débit d’eau du distributeur 
ralentit ou si la production de glace diminue, le filtre à eau doit être 
remplacé, même si l’indicateur de filtre peut ne pas indiquer la 
nécessité d’un remplacement.
La machine à glaçons automatique 
dans mon réfrigérateur produira de 
la glace lorsque le réfrigérateur est 
branché à une prise secteur. 
MYTHE Le réfrigérateur doit être raccordé à une alimentation en eau et la 
machine à glaçons doit être allumée. Assurez-vous que la machine 
à glaçons est en marche, mais seulement après avoir raccordé le 
système à l’alimentation en eau et que celle-ci est ouverte. La machine 
à glaçons peut être allumée ou éteinte à partir des commandes. Veillez 
à ce que la machine à glaçons soit en marche, comme indiqué sur le 
panneau de commande du réfrigérateur. Consultez la section Machine 
à glaçons automatique.
Une fois que le réfrigérateur est 
branché à une prise électrique et 
raccordé à une alimentation en eau, 
j’aurai immédiatement des quantités 
illimitées d’eau glacée disponibles au 
distributeur d’eau.
MYTHE Le bac du distributeur d’eau situé à l’intérieur du réfrigérateur sert à 
stocker l’eau à distribuer. 24 heures sont nécessaires pour que l’eau 
de ce réservoir soit refroidie après l’installation. Une utilisation trop 
importante ne permet pas à l’eau de se refroidir.
Après distribution d’une quantité d’eau, 
la présence de quelques gouttes d’eau 
est normale.
VRAI Quelques gouttes d’eau peuvent tomber du distributeur après que le 
bras de distribution ait été relâché. Pour minimiser les pertes, retirez 
lentement votre verre du distributeur.
Il n’y aura jamais de givre dans le 
compartiment de congélation.
MYTHE La présence de givre dans le congélateur indique généralement que 
la porte n’est pas bien fermée ou a été laissée ouverte. En cas de 
givre, éliminez le l’aide d’une spatule en plastique et d’un torchon. 
Puis vérifiez qu’aucun aliment ou conteneur empêche la fermeture 
de la porte du congélateur. Vérifiez sur le panneau de contrôle du 
réfrigérateur si l’alarme de la porte est activée.
Avant de planifier une visite de service, parcourez les conseils de dépannage donnés 
dans ce manuel. Si nécessaire, une visite par un technicien de service peut être prévue 
en nous contactant en ligne sur cafeappliances.ca/service.
Mythe ou réalité
ENTRETIEN
Problème Causes Possibles  Solution
Délai lors de l’utilisation du distributeur 
Keurig K-cup Pod.
Pour garantir un breuvage de qualité, 
un bref délai est nécessaire afin que le 
réfrigérateur fonctionne correctement.
Le réfrigérateur doit différer la distribution 
pendant une brève période de temps pour 
garantir un fonctionnement de qualité 
constant.
Après l’infusion, de la poudre résiduelle 
de mon breuvage est visible dans la 
dosette utilisée.
Selon la quantité sélectionnée, il se 
peut que la dissolution de la poudre 
soit incomplète. Certains breuvages à 
base de poudre peuvent s’agglutiner 
en amas lorsqu’ils sont laissés en 
place pendant un certain temps.
Secouez les dosettes à base de poudre 
avant l’infusion afin de défaire les amas et 
ainsi permettre une meilleure dissolution. 
Pour les breuvages à base de poudre sans 
filtre, sélectionnez le cycle Cocoa (Cacao).
Le couvercle de l’infuseur est difficile à 
fermer.
La dosette K-cup n’est pas rentrée à 
fond.
Pressez la dosette K-cup à fond dans 
l’infuseur avant de fermer le couvercle. 
L’aiguille inférieure doit percer la dosette 
K-cup avant la fermeture du couvercle.
L’infuseur fuit durant le cycle d’infusion. Difficulté de fermer le couvercle 
de l’infuseur ou dosette K-Cup 
endommagée.
Pressez la dosette K-Cup à fond dans 
l’infuseur avant de fermer le couvercle. 
L’aiguille inférieure doit percer la dosette 
K-cup avant la fermeture du couvercle. Il 
est recommandé d’utiliser des dosettes 
Keurig K-Cups en bon état et dont le cachet 
supérieur est bien scellé sur la partie 
inférieure en plastique.
Conseils de dépannage... Avant de planifier une visite de service
CONSEILS DE DÉPANNAGE










