Owner's Manual
14 49-80832
TRUCS DE DÉPANNAGE
Trucs de dépannage ... Avant de prévoir une visite de réparation
Économisez du temps et de l’argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous 
éviter une visite de réparation. Si une erreur survient dans le fonctionnement des commandes, un code d’anomalie 
clignotera sur l’afficheur. Notez le code d’anomalie et prévoyez une visite de réparation.
Problème Cause possible Que faire?
Les éléments de surface 
n’assurent pas une 
ébullition continue ou la 
cuisson est lente
8WLOLVDWLRQG¶XQUpFLSLHQWLQFRUUHFW 8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVFDVVHUROHVGRQWOHIRQG
est plat et adaptée à la dimension de l’élément de 
surface choisi.
Les éléments de surface 
ne fonctionnent pas 
correctement
Réglages incorrects des commandes de la 
table de cuisson.
Vérifiez que la commande appropriée est réglée 
correctement pour l’élément de surface utilisé.
Rayures sur la surface 
vitrée de la table de cuisson
8WLOLVDWLRQGHPDXYDLVHVPpWKRGHVGH
nettoyage.
8WLOLVH]OHVSURFpGXUHVGHQHWWR\DJH
recommandées. Consultez la section Nettoyage de 
la vitre de la table de cuisson.
8WLOLVDWLRQG¶XQUpFLSLHQWDYHFGHVDVSpULWpVVXU
le fond ou présence de particules (sable ou sel) 
entre le récipient et la surface de la table de 
cuisson. Quelqu’un a fait glisser récipient à la 
surface de la table de cuisson.
Pour éviter les rayures, utilisez les procédures de 
nettoyage recommandées. Assurez-vous que le fond 
des récipients est propre avant utilisation et utilisez 
une batterie de cuisine avec des fonds lisses.
Zones décolorées sur la 
table de cuisson
Des projections alimentaires n’ont pas été 
nettoyées avant l’utilisation suivante.
Consultez la section Nettoyage de la vitre de la table 
de cuisson.
Surface chaude sur un modèle avec une vitre de 
table de cuisson légèrement colorée.
C’est normal. La surface peut apparaître décolorée 
lorsqu’elle est chaude. C’est un phénomène 
temporaire qui disparaîtra lorsque la vitre refroidira.
Plastique fondu sur la 
surface
La table de cuisson chaude est entrée en 
contact avec un plastique posé sur la table de 
cuisson chaude.
Consultez la section Surface vitrée – possibilité d’un 
dommage définitif dans la section Nettoyage de la 
vitre de la table de cuisson.
Trou (ou échancrure) dans 
la table de cuisson
8QPpODQJHVXFUpFKDXGDpWpSURMHWpVXUOD
table de cuisson.
Contactez un technicien qualifié pour un 
remplacement.










