Use and Care Manual

5HY 
862'(//$9$9$-,//$6
&DUJDGHO/DYDYDMLOODV
&DQDVWDGH&XELHUWRV
&RORTXHODYDMLOODSODQDHQODVFDQDVWDVGHFXELHUWRV
UHWLUDEOHV/RVREMHWRVSXQWLDJXGRV
WDOHVFRPRWHQHGRUHV\FXFKLOORVSRGUiQVHUFRORFDGRVFRQORVPDQJRVKDFLDDUULEDDILQ
GHSURWHJHUVXVPDQRV3DUDHOPHMRUUHQGLPLHQWRGHO
ODYDGRFRORTXHRWURVXWHQVLOLRVWDOHV
FRPRFXFKDUDVFRQORVPDQJRVKDFLDDEDMR(YLWHTXHORVXWHQVLOLRVTXHGHQ
XELFDGRV
MXQWRVORFXDOSRGUtDHYLWDUTXHVHODYHQGHIRUPDDGHFXDGD$OUHDOL]DUODFDUJDGLVWULEX\D
ORVXWHQVLOLRVGHIRUPDSDUHMDHQODFDQDVWD
/DVFDQDVWDVGHFXELHUWRVSRGUiQWDPELpQVHUXVDGDVSDUDXWHQVLOLRVSHTXHxRVWDOHVFRPR
FXFKDUDVGHPHGLFLyQWHWLQDVGHELEHURQHVWDSDVGHSOiVWLFRRUHFLSLHQWHVGHPDt]/DV
WDSDVGHODVFDQDVWDVGHFXELHUWRVHQDOJXQRVPRGHORVVHSXHGHQFHUUDUFRQXWHQVLOLRV
SHTXHxRVGHQWUR
,03257$17($VHJ~UHVHGHTXHORVSURGXFWRVQR
VREUHVDOJDQPiVDOOiGHOIRQGRGHOHVWDQWHRODFDQDVWD
GHSODWDGRQGHEORTXHDUiQODURWDFLyQGHOEUD]R
LQWHUPHGLRGHURFLDGR(VWRSRGUtDRFDVLRQDUUXLGRV
GXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR\RXQODYDGRGHILFLHQWH
&KRUURVGH$JXDSDUDOD/LPSLH]D
3URIXQGDGH8WHQVLOLRVGH3ODWDHQ
DOJXQRVPRGHORV
(OGLVSRVLWLYRGHFKRUURVGHDJXDSDUDODOLPSLH]D
SURIXQGDGHXWHQVLOLRVGHSODWDHOLPLQDODFRPLGD
DWDVFDGD\GLItFLOGHTXLWDU\D\XGDDVHSDUDU
FXFKDUDV\WHQHGRUHVDILQGHGHMDUORVXWHQVLOLRV
VLQPDQFKDVVLQLPSRUWDUODFDQWLGDGGHODFDUJD
3DUDXQDOLPSLH]DRSWLPDGHVXVXWHQVLOLRVGHSODWD
VLHPSUHVHUHFRPLHQGDHOXVRGHWDSDVSDUDFDQDVWDV
GHXWHQVLOLRVGHSODWD3DUDORVPRGHORVFRQHOWHUFHU
FDUULOHOGLVSRVLWLYRGH&KRUURVGH$JXDSDUDOD
/LPSLH]D3URIXQGDGH8WHQVLOLRVGH3ODWDWDPELpQ
SXHGHVHUXVDGRSDUDOLPSLDUUHFLSLHQWHVGHPH]FODV\
RWURVXWHQVLOLRVGHFRFLQD
1RUHWLUHHOHQVDPEOHGHOVSUD\SDUDHOGLVSRVLWLYR
GH&KRUURVGH$JXDSDUDOD/LPSLH]D3URIXQGDGH
8WHQVLOLRVGH3ODWDGHOHVWDQWHGHOODYDYDMLOODV
&RQILJXUDFLRQHVGHOXJDUHV
&DQDVWDGHFXELHUWRV0RGHORV
&'7&'7\&'7
6HULHV
&RQILJXUDFLRQHVGHOXJDUHV
&DQDVWDGHFXELHUWRV0RGHORV
&'7&'7\&'7
6HULHV
&RQILJXUDFLRQHVGHOXJDUHV
&DQDVWDGHFXELHUWRV0RGHORV
&'7&'7\&'7
6HULHV
/RVFXELHUWRVYDMLOODSODQDVHFDUJDQXVDQGRODVWDSDVGHODFDQDVWDGHFXELHUWRV(VWRDVHJXUDXQySWLPR
UHQGLPLHQWRGHOODYDGRGHODYDMLOOD5HDOL]DUODFDUJDGHHVWHPRGRHYLWDDQLGDFLRQHV\DVHJXUDTXHWRGRV
ORVtWHPVVHDQODYDGRVGHPDQHUDXQLIRUPH
&RQILJXUDFLRQHVGHOXJDUHV
&DQDVWDGHFXELHUWRV0RGHOR
&'76HULHV
127$&RQVXOWHVREUHHO7HUFHU
(VWDQWHHQHVWDVHFFLyQGH&yPR
&DUJDUHO/DYDYDMLOODV
&RQILJXUDFLRQHVGHOXJDUHV
&DQDVWDGHFXELHUWRV0RGHOR
&'76HULHV
&RQILJXUDFLRQHVGHOXJDUHV
&DQDVWDGHFXELHUWRV0RGHOR
&'76HULHV
127$&RQVXOWHVREUHHO7HUFHU
(VWDQWHHQHVWDVHFFLyQGH&yPR
&DUJDUHO/DYDYDMLOODV
&KRUURVGH$JXD
SDUDOD/LPSLH]D
3URIXQGDGH
8WHQVLOLRVGH
3ODWD
$VHJ~UHVHGHTXH
ODVOHQJHWDVHQ
ODSDUWHWUDVHUDGH
ODFDQDVWDSDUD
XWHQVLOLRVGHSODWD
HVWpQHQJDQFKDGDV
DODODPEUHVXSHULRU
GHOHVWDQWHLQIHULRU
7DSDVGHODFDQDVWD
SDUDXWHQVLOLRVGHSODWD