Use and Care Manual

5HY 
862'(//$9$9$-,//$6
3XHVWDHQ0DUFKD
6HOHFFLRQHHO&LFOR
3UHVLRQHODWHFODTXHVHHQFXHQWUDPiVDOHMDGDGHOODGRL]TXLHUGRHQDOJXQRVPRGHORVSDUDVHOHFFLRQDUHO
FLFORGHODYDGRGHVHDGR(QDOJXQRVPRGHORVODOX]SUy[LPDDODWHFODTXHVHHQFXHQWUDPiVDOHMDGDGHO
ODGRL]TXLHUGRHQDOJXQRVPRGHORVHVWDUiHQFHQGLGDSDUDLQGLFDUTXHHOFLFORGHODYDGRIXHVHOHFFLRQDGR
(QRWURVPRGHORVSUHVLRQDUHOERWyQ6HOHFW&\FOH6HOHFFLyQGHO&LFORPRVWUDUiGLIHUHQWHVFLFORVHQOD
SDQWDOODGHH[KLELFLyQ3UHVLRQHHOERWyQKDVWDTXHHOFLFORGHVHDGRDSDUH]FD
127$/RVWLHPSRVGHOFLFORDFWXDOYDUtDQGHDFXHUGRFRQHOQLYHOGHVXFLHGDGODWHPSHUDWXUDGHODJXD\ODV
RSFLRQHVVHOHFFLRQDGDV
(OFLFORSXHGHVHUVHOHFFLRQDGRFRQODSXHUWDHQODSRVLFLyQDELHUWD(VWHFLFORQRVHLQLFLDUiKDVWDTXHHO
ERWyQ6WDUW,QLFLDUVHDSUHVLRQDGR\ODSXHUWDVHDFHUUDGDGHQWURGHORVVHJXQGRV
$XWR6HQVH
$XWR
(VWHFLFORFXHQWDFRQXQVHQVRUDXWRPiWLFRGHOQLYHOGHVXFLHGDG\DMXVWDHOFLFORGHODYDGRGH
IRUPDSURSRUFLRQDO5DQJRGHWLHPSRKRUD\PLQXWRV±KRUDV\PLQXWRV
+HDY\
3HVDGR
3RWV
(VWHFLFORVHXWLOL]DFRQSODWRVXWHQVLOLRVFDFHURODVXROODVPX\VXFLRV\FRQVXFLHGDGVHFDX
KRUQHDGD(VVHJXURXVDUORVSODWRVTXHXWLOL]DDGLDULRFRQHVWHFLFOR5DQJRGHWLHPSRKRUD
\PLQXWRV
1RUPDO (VWHFLFORHVSDUDXVRGLDULRUHJXODURWtSLFRDILQGHODYDUWRWDOPHQWHXQDFDUJDFRPSOHWDGH
SODWRVQRUPDOPHQWHVXFLRV\IXHGLVHxDGRSDUDDKRUUDUWDQWRDJXDFRPRFRUULHQWH5DQJRGH
WLHPSRKRUD\PLQXWRV±KRUD\PLQXWRV127$/DIXQFLyQ1RUPDOVHXVySDUDPHGLU
HOQLYHOGHHILFLHQFLDGHODFRUULHQWHGHHVWHODYDYDMLOODV
/LJKW
6XDYH
&KLQD
(VWHFLFORVHXWLOL]DFRQSODWRVFRQXQQLYHOGHVXFLHGDGHQWUHOHYH\PHGLR(VVHJXURSDUD
SRUFHODQD\FULVWDOVLQRSFLRQHVVHOHFFLRQDGDV7LHPSRPLQXWRV
5LQVH
(QMXDJXH
DOJXQRV
PRGHORV
3DUDHQMXDJDUFDUJDVSDUFLDOHVTXHVHODYDUiQGHVSXpV1RXVHGHWHUJHQWH(OGHWHUJHQWHQR
HVGLVSHQVDGRGXUDQWHHOFLFORGHHQMXDJXH7LHPSRPLQXWRV
([SUHVV
DOJXQRV
PRGHORV
(VWHFLFORODYDUiUiSLGDPHQWHSODWRVFRQSRFRQLYHOGHVXFLHGDG7LHPSRPLQXWRV3DUD
XVDUHOVHFDGRUiSLGRVHOHFFLRQH+HDWHG'U\'U\R8OWUD'U\6HFDGR&DOHQWDPLHQWR6HFDGR
3RWHQWH/DWHPSHUDWXUDGHHQMXDJXHILQDOVHUiLQFUHPHQWDGD+HDWHG'U\'U\R8OWUD'U\
6HFDGR&DOHQWDPLHQWR6HFDGR3RWHQWHDJUHJDUiPLQXWRVDOWLHPSRGHOFLFOR&XDQGROD
OX]GH&OHDQ/LPSLH]DVHHQFLHQGDDEUDODSXHUWDUHWLUHORVHVWDQWHV\ORVSODWRVVHVHFDUiQ
HQDSUR[LPDGDPHQWHFLQFRPLQXWRV
H:DVK
DOJXQRV
PRGHORV
(VWHFLFORODYDUiGHIRUPDHILFLHQWHORVSODWRVXVDQGRDSUR[LPDGDPHQWHJDORQHVGHDJXD\
.:K/DVHOHFFLyQGH8OWUD'U\6HFDGR3RWHQWHFRQHVWHFLFORDJUHJDXQSHUtRGRGHVHFDGR
FRQHQHUJtDHILFLHQWHGHPLQXWR(OVHFDGRVHORJUDFRQXQYHQWLODGRUHILFLHQWHGHZDWWV
7LHPSRKRUD\PLQXWRV
6yORWLHPSRGHODYDGR1RLQFOX\HHOWLHPSRGHVHFDGR$XWR+RW6WDUW,QLFLRFRQ&DORU$XWRPiWLFRXRSFLRQHV
127$6LODWHPSHUDWXUDGHODJXDHQWUDQWHHVGHPDVLDGREDMDODIXQFLyQ$XWR+RW6WDUW,QLFLRFRQ&DORU
$XWRPiWLFRSRGUiDJUHJDUKDVWDPLQXWRVGHWLHPSRDGLFLRQDO
