Use and Care Manual

5HY 
,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$'
/($<*8$5'((67$6,16758&&,21(6
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
ADVERTENCIA

6(*85,'$''(/&$/(17$'25'($*8$
%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVVHSRGUiSURGXFLUJDVGHKLGUyJHQRHQXQFDOHQWDGRUGHDJXDTXHQRIXHXVDGRSRUGRV
VHPDQDVRPiV(/*$6'(+,'5Ï*(12(681(;3/26,92
,IWKHKRWZDWHUKDVQRWEHHQXVHGIRUWZRRUPRUHZHHNVSUHYHQWWKHSRVVLELOLW\RIGDPDJHRULQMXU\E\WXUQLQJ
RQDOOKRWZDWHUIDXFHWVDQGDOORZLQJWKHPWRUXQIRUVHYHUDOPLQXWHV'RWKLVEHIRUHXVLQJDQ\HOHFWULFDO
DSSOLDQFHFRQQHFWHGWRWKHKRWZDWHUV\VWHP7KLVVLPSOHSURFHGXUHZLOODOORZDQ\EXLOWXSK\GURJHQJDVWR
HVFDSH6LQFHWKHJDVLVIODPPDEOHGRQRWVPRNHXVHDQRSHQIODPHRUXVHWKHDSSOLDQFHGXULQJWKLVSURFHVV
PRECAUCIÓN

$),1'((9,7$5/(6,21(60(125(6<'$f2662%5(/$
3523,('$'
Ŷ 'XUDQWHRGHVSXpVGHOFLFORGHODYDGRHVSRVLEOH
TXHORVFRQWHQLGRVHVWpQFDOLHQWHVDOWDFWR7HQJD
FXLGDGRDQWHVGHWRPDUORVPLVPRV
Ŷ 6HGHEHUiHVWDUHVSHFLDOPHQWHDWHQWRVLHO
HOHFWURGRPpVWLFRHVXVDGRSRUQLxRVRVHHQFXHQWUD
FHUFDGHORVPLVPRV1RSHUPLWDTXHORVQLxRV
MXHJXHQDOUHGHGRUGHOODYDYDMLOODVFHUUDUODSXHUWD
FHUUDUODEDQGHMDVXSHULRURPLHQWUDVYHUWLFDOPHQWH
DMXVWDQGRODUHMLOODVXSHULRUGHELGRDODSRVLELOLGDGGH
TXHVXVGHGRVSHTXHxRVVHDQSUHVLRQDGRV
Ŷ 3URGXFWRVTXHQRVHDQXWHQVLOLRVQRODYH
DUWtFXORVWDOHVFRPRILOWURVHOHFWUyQLFRVGHOLPSLH]D
FRQDLUHILOWURVGHKRUQR\EURFKDVGHSLQWXUD
HQVXODYDYDMLOODV6HSRGUiQSURGXFLUGDxRV
GHVFRORUDFLyQRPDQFKDVVREUHHOODYDYDMLOODV
Ŷ &DUJXHDUWtFXORVGHSOiVWLFROLYLDQRVGHPRGR
TXHQRVHDQGHVSOD]DGRVQLFDLJDQDOIRQGRGHO
ODYDYDMLOODV±HVSRVLEOHTXHHQWUHQHQFRQWDFWRFRQ
HOFDOHQWDGRU\VHDQGDxDGRV
ADVERTENCIA

5,(6*2'(48(811,f248('($75$3$'2
)250$$'(&8$'$'('(6&$57$5(//$9$9$-,//$6
/RVODYDYDMLOODVWLUDGRVRDEDQGRQDGRVVRQSHOLJURVRV«LQFOXVRDXQTXHVHFRQVHUYHQSRU³VyOR
XQRVSRFRVGtDV´6LVHGHVKDUiGHVXODYDYDMLOODVLJDODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVDILQGHHYLWDU
DFFLGHQWHV
Ŷ 1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHQRGHQWURGHpVWHRFXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFRTXH
KD\DGHVFDUWDGR
Ŷ 5HWLUHODSXHUWDGHOFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGRRTXLWHODWUDEDUHWLUDQGRORVGRVWRUQLOORVGHOUHFHSWRUGHOD
WUDEDGHQWURGHODWLQDFRPRVHPXHVWUD
PRECAUCIÓN

5(48,6,726(/e&75,&26
Ŷ (VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiVHUSURYLVWRFRQ
9+]\HVWDUFRQHFWDGRDXQFLUFXLWR
LQGLYLGXDOFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD
SURWHJLGRSRUXQGLV\XQWRURIXVLEOHGHUHWDUGRGH
RDPS
Ŷ 6LHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWHSURYLVWRQRFXPSOHFRQ
ODVHVSHFLILFDFLRQHVDQWHULRUHVVHUHFRPLHQGDTXHXQ
HOHFWULFLVWDPDWULFXODGRLQVWDOHXQWRPDFRUULHQWHDSUREDGR
Ŷ 6XFLUFXLWRGHOODYDYDMLOODVQRGHEHUtDVHUXVDGR
SDUDQLQJ~QRWURHOHFWURGRPpVWLFRPLHQWUDVHO
ODYDYDMLOODVHVWiIXQFLRQDQGR\DTXHpVWHUHTXLHUH
WRGDODFDSDFLGDGGHOFLUFXLWR
AVISO

Ŷ 6LHOODYDYDMLOODVHVWiFRQHFWDGRDXQWRPDFRUULHQWH
GHSDUHGDVHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUHVWp
HQFHQGLGRDQWHVGHOXVR
Ŷ 6LGHFLGHDSDJDUHOLQWHUUXSWRUHQWUHFLFORVGH
ODYDGRHVSHUHHQWUH\VHJXQGRVOXHJRGH
HQFHQGHUHOLQWHUUXSWRUDQWHVGHSUHVLRQDU6WDUW
,QLFLDUSDUDSHUPLWLUTXHHOFRQWUROVHLQLFLH
Ŷ 8VHVyORSROYR)LQLVK

4XDQWXP

$XWRPDWLF
'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQWGHWHUJHQWHVOtTXLGRVR
DJHQWHVGHHQMXDJXHUHFRPHQGDGRVSDUDXVRFRQ
XQODYDYDMLOODV\PDQWHQJDORVPLVPRVIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRV(O'HWHUJHQWHSDUD/DYDYDMLOODV
$XWRPiWLFRV)LQLVK

4XDQWXP

$XWRPDWLF
'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQW\ORVDJHQWHVGHHQMXDJXHV
)LQLVK

-HW'U\

5LQVH$LGIXHURQDSUREDGRV SDUDVX
XVRHQWRGRVORVODYDYDMLOODVGH&DIp
'RVWRUQLOORV