Use and Care Manual

 5HY
&216(,/6'('e3$11$*(
&216(,/6'('e3$11$*($YDQWGHSUpYRLUXQHYLVLWHGHUpSDUDWLRQ
3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV
/HVYR\DQWVGX
WDEOHDXGHFRPPDQGH
V¶pWHLJQHQWORUVTXHYRXV
UpJOH]OHVFRPPDQGHV
'pODLWURSORQJHQWUHOHVFKRL[
GHVWRXFKHV
9RXVDYH]XQGpODLGHVHFRQGHVSRXUDSSX\HUVXUFKDTXH
WRXFKH3RXUDOOXPHUjQRXYHDXOHWDEOHDXGHFRPPDQGH
DSSX\H]VXUXQHWRXFKHRXGpYHUURXLOOH]SXLVYHUURXLOOH]OD
SRUWH
,OUHVWHGHO¶HDXSURSUH
DXIRQGGHODFXYH
/DFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWHVW
REVWUXpH
1HWWR\H]ODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW9RLUODVHFWLRQ(QWUHWLHQ
HWQHWWR\DJH
%RXFOHGHGUDLQDJH
VHFRQGDLUHV
RXODFRXSXUHDQWL
UHIRXOHPHQW
Q¶HVWSDVLQVWDOOp
5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXUO¶LQVWDOODWLRQGX
WX\DXG¶pYDFXDWLRQDGpTXDW
,OUHVWHGHO¶HDXDXIRQG
GHODFXYH
/HUHQYRLHVWEORTXp 6LYRXVDYH]XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWQHWWR\H]OD9RLUOD
VHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
6LO¶HDXGXODYHYDLVVHOOHVHYLGHGDQVXQEUR\HXUjGpFKHWV
IDLWHVIRQFWLRQQHUOHEUR\HXUSRXUOHGpJDJHU
9pULILH]VLO¶pYLHUGHYRWUHFXLVLQHVHYLGHFRUUHFWHPHQW6¶LOQH
VHYLGHSDVYRXVDXUH]SHXWrWUHEHVRLQG¶XQSORPELHU
9DSHXU &HFLHVWQRUPDO
'HODYDSHXUV¶pFKDSSHGHO¶pYHQWSHQGDQWOHODYDJHOHVpFKDJHHW
ODYLGDQJHGHO¶HDX(OOHHVWQpFHVVDLUHSRXUOHVpFKDJH
/HYR\DQW6$1,7,=('
QHV¶DOOXPHSDVjODILQ
GXSURJUDPPH:DVK
7HPS6DQLRXVDQLWL]H
7HPSVHXOHPHQW
9RXVDYH]RXYHUWODSRUWHHWOH
SURJUDPPHDpWpLQWHUURPSX
SHQGDQWORXDSUqVOHF\FOHGH
ODYDJHSULQFLSDO
,OQHIDXWSDVLQWHUURPSUHOHSURJUDPPHSHQGDQWRXDSUqVOH
F\FOHGHODYDJHSULQFLSDO
/DWHPSpUDWXUHGHO¶HDXTXL
DOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHHVW
WURSEDVVH
$XJPHQWH]OHUpJODJHGXFKDXIIHHDXSRXUTXHODWHPSpUDWXUH
GHO¶HDXYDULHHQWUH&)HW&)
%UXLW %UXLWVGHIRQFWLRQQHPHQW
QRUPDX[
2XYHUWXUHGXGLVWULEXWHXUGH
GpWHUJHQW
(QWUpHGHO¶HDXGDQVOHODYH
YDLVVHOOH
$UUrWHWPLVHHQPDUFKHGX
PRWHXUjGLႇpUHQWVPRPHQWV
SHQGDQWOHSURJUDPPH
/HVEUDVJLFOHXUVGpPDUUHQWHW
V¶DUUrWHQWjGLႇpUHQWVPRPHQWV
%UXLWGHODSRPSHSHQGDQWOD
YLGDQJHGHO¶HDX
/DSRPSHGHYLGDQJHGpPDUUH
HWV¶DUUrWHjGLႇpUHQWVPRPHQWV
7RXVFHVEUXLWVVRQWQRUPDX[$XFXQFRUUHFWLIQ¶HVWUHTXLV
%UXLWFDXVpSDUODYDLVVHOOH
ORUVTXHOHEUDVJLFOHXUWRXUQH
$VVXUH]YRXVTXHOHVDUWLFOHVVRQWELHQSODFpVGDQVOHVSDQLHUV
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ&KDUJHPHQW
/HVXVWHQVLOHVIURWWHQW
EUX\DPPHQWFRQWUHODSRUWH
SHQGDQWOHODYDJH
/HVXVWHQVLOHVGHJUDQGHWDLOOHSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHSDQLHU
VXSpULHXUSRXUpYLWHUTX¶LOVSHUFXWHQWFRQWUHODSRUWHLQWpULHXUH
GXUDQWOHF\FOHGHODYDJH
8QHSHOOLFXOHEODQFKH
VXUODYHUUHULHOD
YDLVVHOOHHWOHVVXUIDFHV
LQWHUQHVGXODYH
YDLVVHOOH
&HSUREOqPHHVWSUREDEOHPHQW
SDUXQHTXDOLWpGpWHUJHQWODYH
YDLVVHOOHVDQVSKRVSKDWHEDV
3RXUpOLPLQHUFHWWHSHOOLFXOHEODQFKHIDLWHVIRQFWLRQQHUYRWUH
ODYHYDLVVHOOHDYHFGHO¶DFLGHFLWULTXH8WLOLVH]ODWURXVVHG¶DFLGH
FLWULTXH:';GLVSRQLEOHGDQVYRWUHPDJDVLQOHSOXV
SURFKHRXHQOLJQH6LQRQXWLOLVH]
)LQLVK
'LVKZDVKHU&OHDQHU
WURXYpjYRWUHpSLFHULHORFDOH
9HUVH]O¶DFLGHFLWULTXHGDQVOHFRPSDUWLPHQWjGpWHUJHQWHWIHUPH]
OHFRXYHUFOH3ODFH]GDQVOHODYHYDLVVHOOHODYHUUHULHHWODYDLVVHOOH
SURSUHVPDLVUHFRXYHUWHVGHODSHOOLFXOHEODQFKH1HPHWWH]SDV
O¶DUJHQWHULHHWOHVDXWUHVDUWLFOHVPpWDOOLTXHVGDQVOHODYHYDLVVHOOH
)DLWHVIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHVDQVGpWHUJHQW/DYHUUHULHOD
YDLVVHOOHHWOHVVXUIDFHVLQWpULHXUHVGXODYHYDLVVHOOHGHYUDLHQWUHVVRUWLU
SURSUHV8QULQoDJHDXYLQDLJUHSHXWpJDOHPHQWrWUHXWLOLVp9HUVH]
WDVVHGHYLQDLJUHGDQVOHODYHYDLVVHOOHDSUpVRXYHUWXUHGXFRPSDUWLPHQW
jGpWHUJHQWHWODLVVH]OHODYHYDLVVHOOHWHUPLQHUOHSURJUDPPH
/¶XWLOLVDWLRQG¶XQDJHQWGHULQoDJHWHOTXH
)LQLVK
-HW'U\
5LQVH$LG
SHXWDLGHUjPLQLPLVHUODIRUPDWLRQGHFHWWHSHOOLFXOH
'HSOXVXWLOLVH]XQGpWHUJHQWUHFRQQXFRPPH
)LQLVK
4XDQWXP
$XWRPDWLF'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQW
TXLSHXWpYLWHUODIRUPDWLRQ
GHFHWWHSHOOLFXOH