Use and Care Manual

 5HY
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
87,/,6$7,21'8/$9(9$,66(//(
7DEOHDXGHFRPPDQGH
3RXUQHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHXWLOLVH]XQ
FKLIIRQGRX[OpJqUHPHQWKXPLGHSXLVDVVpFKH]OH
O¶LQWpULHXUGXODYHYDLVVHOOH
3RXUQHWWR\HUHWGpVRGRULVHUYRWUHODYHYDLVHOOHXWLOLVH]
GHO¶DFLGHFLWULTXHRXOHSURGXLW)LQLVK

'LVKZDVKHU
&OHDQHUXQDGGLWLIGpWHUJHQW)LQLVK

'LVKZDVKHU
&OHDQHUGpORJHUDOHVGpS{WVPLQpUDX[HWIHUDGLVSDUDvWUH
ODSHOOLFXOHHWOHVWDFKHVG¶HDXGXUH9RXVSRXYH]
FRPPDQGHUGHO¶DFLGHFLWULTXH:';DXVHUYLFH GHV
3LqFHVGH&DIpVXUOHVLWHFDIHDSSOLDQFHVFDSDUWV 9RXV
SRXYH]YRXVSURFXUHUOHSURGXLW)LQLVK

'LVKZDVKHU
&OHDQHUFKH]YRWUHpSLFLHU
3RUWHLQWpULHXUHHQDFLHULQR[\GDEOHHWG¶XQEDLQ
/¶DFLHULQR[\GDEOHXWLOLVpSRXUIDEULTXHUODFXYHHWOD
SRUWHLQWpULHXUHGXODYHYDLVVHOOHSURFXUHODSOXVKDXWH
ILDELOLWpGDQVODJDPPHGHVODYHYDLVVHOOH&DIp6LOD
FXYHHWODSRUWHLQWpULHXUHGXODYHYDLVVHOOHGHYDLHQWrWUH
UD\pHVRXpEUpFKpHVGDQVOHFRXUVG¶XQXVDJHQRUPDO
HOOHVQHURXLOOHURQWSDVSRXUDXWDQW/HVGRPPDJHVHQ
VXUIDFHQ¶DIIHFWHURQWSDVOHXUIRQFWLRQHWOHXUGXUDELOLWp
3DQQHDXGHODSRUWH
$YDQWGHQHWWR\HUOHSDQQHDXDYDQWGHODSRUWHYpULILH]
GHTXHOW\SHGHSDQQHDXLOV¶DJLW9pULILH]OHVGHX[
GHUQLqUHVOHWWUHVGHYRWUHQXPpURGHPRGqOH9RXV
WURXYHUH]OHQXPpURGHYRWUHPRGqOHVXUODSDURLJDXFKH
GHODFXYHWRXWMXVWHjO¶LQWpULHXUGHODSRUWH6LYRWUH
QXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV'RX:
YRWUHDSSDUHLOHVWGRWpG¶XQSDQQHDXGHSRUWHSHLQW6L
YRWUHQXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV6
YRWUHDSSDUHLOHVWGRWpG¶XQSDQQHDXGHSRUWHHQDFLHU
LQR[\GDEOH
9HXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVSRXUQHWWR\HUOH
SDQQHDXGHSRUWHGHYRWUHPRGqOH
3DQQHDXGHSRUWHSHLQWQXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQDQW
SDU'QRLUHQRQEULOODQWHRX:EODQFQRQEULOODQWH
8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOpJqUHPHQWKXPLGH
SXLVVpFKH]
3DQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOHQXPpURGH
PRGqOHVHWHUPLQDQWSDU6
3RXUIDLUHGLVSDUDvWUHODURXLOOHOHWHUQLVVHPHQWHWOHV
SHWLWHVLPSHUIHFWLRQVXWLOLVH]GHVQHWWR\DQWVjO¶DFLGH
R[DOLTXHWHOVTXH%DU.HHSHUV)ULHQG6RIW&OHDQVHU
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQQHWWR\DQWOLTXLGHH[HPSWG¶DEUDVLI
HWIURWWH]GDQVODGLUHFWLRQGHVOLJQHVGHEURVVHjO¶DLGH
G¶XQHpSRQJHGRXFHKXPLGH1¶XWLOLVH]SDVGHFLUH
RXGHSURGXLWjSROLUSRXUpOHFWURPpQDJHUVVXUO¶DFLHU
LQR[\GDEOH
3RXUIDLUHGLVSDUDvWUHG¶DXWUHVLPSHUIHFWLRQVRX
PDUTXHVXWLOLVH]OHQHWWR\DQW6WDLQOHVV6WHHO0DJLFRX
XQSURGXLWVLPLODLUHDYHFXQOLQJHGRX[KXPLGH1¶XWLOLVH]
SDVGHFLUHSRXUpOHFWURPpQDJHUVG¶DJHQWVSROLVVDQWVGH
MDYHOOLVDQWVQLGHSURGXLWVFKORUpVVXUO¶DFLHULQR[\GDEOH
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHSURGXLWQHWWR\DQW6WDLQOHVV
6WHHO0DJLF:;;HQYLVLWDQWFDIHDSSOLDQFHVFDSDUWV