Use and Care Manual

5HY 
87,/,6$7,21'8/$9(9$,66(//(
&KDUJHPHQW
3DQLHUjFRXYHUWV
3ODFH]OHVXVWHQVLOHVGDQVOHVSDQLHUVDPRYLEOHVSRXU
FRXYHUWV/HVREMHWVSRLQWXVFRPPHOHVIRXUFKHWWHVHWOHV
FRXWHDX[SHXYHQWrWUHSODFpVDYHFOHVSRLJQpHVYHUVOHKDXW
GHIDoRQjSURWpJHUYRVPDLQV3RXUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWV
GHODYDJHSODFH]OHVDXWUHVDUWLFOHVFRPPHOHVFXLOOqUHVDYHF
ODSRLJQpHYHUVOHEDVeYLWH]GHUHJURXSHUOHVDUWLFOHVDILQGH
IDYRULVHUXQODYDJHRSWLPDO/RUVGXFKDUJHPHQWUpSDUWLVVH]
OHVDUWLFOHVXQLIRUPpPHQWGDQVOHSDQLHU
/HVSDQLHUVDPRYLEOHVSRXUFRXYHUWVSHXYHQWDXVVLVHUYLU
SRXUOHVSHWLWVDUWLFOHVWHOVTXHFXLOOqUHVjPHVXUHUVXFHV
GHERXWHLOOHSRXUEpEpFDSXFKRQVGHSODVWLTXHRXSRUWH
pSLVGHPDwV/HVFRXYHUFOHVGHVSDQLHUVDPRYLEOHV
SHXYHQWrWUHIHUPpVSRXUFRQWHQLUOHVSHWLWVDUWLFOHV
,03257$17,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXH
OHVDUWLFOHVQHGpSDVVHQWSDVGXEDVGXSDQLHURX
GXSDQLHUjFRXYHUWVSRXUQHSDVJrQHUODURWDWLRQ
GXEUDVJLFOHXULQWHUPpGLDLUH&HWWHVLWXDWLRQ
SRXUUDLWFDXVHUGXEUXLWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
HWRXXQODYDJHGHSLqWUHTXDOLWp
-HWVGHODYDJHHQSURIRQGHXUSRXU
DUJHQWHULHFHUWDLQVPRGqOHV
/HVMHWVGHODYDJHHQSURIRQGHXUSRXUDUJHQWHULHFLEOHQW
OHVGpS{WVDOLPHQWDLUHVGLIILFLOHVjGpORJHUHWDLGHQWjVpSDUHU
OHVFXLOOqUHVHWOHVIRXUFKHWWHVHPERvWpHVDILQGHJDUGHU
O¶DUJHQWHULHH[HPSWHGHWDFKHVSHXLPSRUWHODIDoRQ
GRQWHOOHHVWSODFpH3RXUXQODYDJHRSWLPDOGH
O¶DUJHQWHULHQRXVUHFRPPDQGRQVGHWRXMRXUV
XWLOLVHUOHVFRXYHUFOHVGHVSDQLHUVjFRXYHUWV6¶LO
V¶DJLWG¶XQPRGqOHGRWpG¶XQWURLVLqPHSDQLHUOHV
MHWVGHODYDJHHQSURIRQGHXUSHXYHQWDXVVLVHUYLU
jODYHUOHVEROVjPpODQJHUHWG¶DXWUHVXVWHQVLOHV
1¶HQOHYH]SDVO¶DVVHPEODJHGHVMHWVGHODYDJH
HQSURIRQGHXUSRXUDUJHQWHULHGXSDQLHUGX
ODYHYDLVVHOOH
/¶DUJHQWHULHRXODFRXWHOOHULHHVWGLVSRVpHGDQVOHVFRXYHUFOHVGXSDQLHUjFRXYHUWV&HWWHIDoRQGH
SURFpGHUSHUPHWG¶REWHQLUXQHH[FHOOHQWHTXDOLWpGHODYDJHGHO¶DUJHQWHULH&HWWHGLVSRVLWLRQSUpYLHQW
O¶LPEULFDWLRQGHVXVWHQVLOHVHWDLQVLOHODYDJHXQLIRUPHGHFHX[FL
FRXYHUWV3DQLHUjFRXYHUWV
0RGqOHV&'7&'7HW
&'76pULHV
FRXYHUWV3DQLHUjFRXYHUWV
0RGqOHV&'7&'7HW
&'76pULHV
FRXYHUWV3DQLHUjFRXYHUWV
0RGqOHV&'7&'7HW
&'76pULHV
FRXYHUWV3DQLHUjFRXYHUWV
0RGHOH&'76pULHV
127(5HSRUWH]YRXVjODUXEULTXH
HSDQLHUGHODVHFWLRQ
&KDUJHPHQWGXODYHYDLVVHOOH
FRXYHUWV3DQLHUjFRXYHUWV
0RGHOH&'76pULHV
FRXYHUWV3DQLHUjFRXYHUWV
0RGHOH&'76pULHV
127(5HSRUWH]YRXVjODUXEULTXH
HSDQLHUGHODVHFWLRQ
&KDUJHPHQWGXODYHYDLVVHOOH
-HWVGHODYDJH
HQSURIRQGHXU
SRXUDUJHQWHULH
$VVXUH]YRXV
TXHOHVFURFKHWV
jO¶DUULqUH
GXSDQLHUj
FRXYHUWVVRQW
DFFURFKpV
VXUODEURFKH
VXSpULHXUHGX
SDQLHULQIpULHXU
&RXYHUFOHVGHV
SDQLHUVjFRXYHUWV