Owner's Manual
49-4000042  23
Antes de Solicitar el Servicio Técnico...
Antesdesolicitarelserviciotécnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causas Posibles Qué Hacer
Agua con jabón en la 
tina
Detergente equivocado Usesólodetergentesparalavavajillasautomáticosparaevitar
la generación de agua con jabón. Se probó que los Finish
®
Quantum
®
 Automatic Dishwashing Detergent fueron 
aprobados para su uso en todos los lavavajillas de Café.
Para eliminar el agua con jabón en la tina, abra el lavavajillas y 
permitaqueelaguaconjabónsedisipe.Abralapuerta,mantenga
presionado Start (Iniciar) por 3 segundos y cierre la puerta.
El agente de enjuague se 
derramó
Siempre limpie los derrames del agente de enjuague de forma 
inmediata.
Se dejó detergente 
en las tazas del 
dispensador
Los platos o utensilios 
están bloqueando la taza de 
detergente
Reposicionelosplatos,demodoqueelaguadelbrazorociador
inferiorpuedadespejareldetergentedelataza.Lealasección
Carga del lavavajillas.
Reposiciones los utensilios o la vajilla pesada que pudiera estar 
impidiendoquelapuertadelatazadeldispensadorseabra.
Lea la sección Carga del lavavajillas.
No coloque recipientes ni ollas grandes directamente debajo del 
dispensador de detergente.
Marcas negras o grises 
en los platos
Utensilios de aluminio fueron 
frotados contra los platos
Retire las marcas con un limpiador suave y abrasivo.
Los platos no se secan Temperatura baja del agua 
entrante
Asegúresedequelatemperaturadelaguaentranteseadepor
lo menos 120°F.
Seleccione Heated Dry (Secado en Caliente).
UselaopciónWash Temp Boost o Boost Temp(Aumentode
la Temperatura de Lavado).
Seleccione un ciclo más alto, tal como Wash Temp Sani o 
Sanitize Temp (Temperatura de Lavado para Desinfectar), o 
Heavy (Pesado).
El dispensador del agente de 
enjuague está vacío
Controle el dispensador del agente de enjuague y llene como se 
requiere.
Es necesario tiempo de secado 
adicional
DejelapuertacerradacuandoseenciendalaluzdeClean(Limpio),
parapermitirqueelventiladorfuncionedurante90minutosadicionales.
Nota: Si abre la puerta, esta extensión del ventilador será cancelada.
El panel de control 
respondió a las 
instrucciones pero el 
lavavajillas nunca se 
llenó de agua
Es posible que la puerta no esté 
completamente cerrada
Asegúresedequelapuertaestéfirmementecerrada.
Es posible que la puerta no esté 
agua esté cerrada
Asegúresedequelaválvuladeagua(normalmenteubicada
debajo del lavabo) esté abierta.
Los elementos flotantes podrán 
quedar atascados
RetireelfiltroUltraFinoysuavementegolpeelapiezaquese
encuentra debajo del filtro ultra fino, el cual parece un salero. 
Reemplace el filtro.
Interior de la tina
Película blanca en la superficie 
interna — minerales de agua dura
Café recomienda el uso de 
Finish
®
 Jet-Dry
®
 Rinse Aid
 para evitar 
la formación de depósitos minerales de agua dura.
Haga funcionar el lavavajillas con ácido cítrico para eliminar los 
depósitos minerales. El ácido cítrico (WD35X151) se puede ordenar 
atravésdeCaféPiezas.Paraaccederainformaciónsobrecómo
ordenar, lea la contratapa. De forma alternativa, adquiera 
Finish
®
Dishwasher Cleaner
 y siga las instrucciones en la etiqueta.
El lavavajillas no 
funciona
Se quemó el fusible o el 
disyuntor está desactivado
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Retire cualquier otro 
electrodoméstico del circuito.
El encendido está apagado En algunas instalaciones, el encendido del lavavajillas es 
provisto a través de un interruptor de pared, con frecuencia 
ubicadojuntoalinterruptordedesechos.Asegúresedequeesté
encendido
El panel de control está 
bloqueado
Desbloquee el panel de control. Consulte la sección Puesta en 
marcha.
Se detecta fuga Algunosmodelosestánequipadosconladeteccióndefugas
y el ciclo se cancelarán si se detecta una fuga. La pantalla 
mostrará“LEAKDETECTED”(FUGADETECTADA).Contacto
con Café para el servicio.
No se siguió la secuencia de 
proper Start (Inicio) adecuado
ConsultelasecciónUsodellavavajillas.










