Owner's Manual
49-4000042 25
cafeappliances.ca
Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. 
Pour
fixer un rendez-vous en ligne, consultez notre site cafeappliances.ca/service.
 Veuillez fournir le numéro de série et le 
numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service.
Pourlediagnostic,laréparationdevotreappareilpeutnécessiterl’utilisationduportdedonnéesembarqué.Celui-ci
permet au technicien de réparation 
Café
 de diagnostiquer rapidement des problèmes avec votre appareil. Il permet 
également à 
Café
 d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne 
voulezpasquelesdonnéesdevotreappareilsoientenvoyéesà
Café
,veuillezdemanderàvotretechniciendeNEPAS
soumettre les données à Café pendant la réparation.
GARANTIE LIMITÉE
Garantie limitée Café sur les lave-vaisselle
Agrafezlereçud’achatici.Pourobtenirleservicesous
garantie, vous devrez fournir la preuve de l’achat original.
Prolongation de garantie :Achetezuncontratd’entretienCaféetinformez-vousdesrabaisspéciauxenvigueur
pendant toute la durée de votre garantie. Vous pouvez vous le procurer en tout temps sur
cafeappliances.ca/extended-warranty
Le service après-vente Café sera toujours disponible après l’expiration de votre garantie.
Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté 
au Canada en 
vue d’une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone où aucun 
réparateur agréé 
par Café n’est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou 
apporter le 
produit à un atelier de réparation agréé par Café. 
Dans certains province, il est interdit d’exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires. Il est alors 
possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas dans votre cas. La présente garantie limitée 
vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une 
provinceàl’autre.Pourconnaîtrelesdroitsdontvousbénéficiez,communiquezaveclebureaudesRelationsavecles
consommateurs de votre région ou de votre province.
Garant : MC Commercial Inc., Burlington, ON, L7R 5B6
EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES :
Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette Garantie Limitée. Toute garantie 
implicite, incluant la garantie de qualité marchande ou d’adaptabilité du produit à un usage particulier, est limitée à 
un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi.
Pendant la période de : Nous remplacerons :
Un an 
À compter de la date 
d’achat d’origine
Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de main-
d’oeuvre.Aucoursdecettegarantie limitée d’un an, nous fournirons également, 
sans frais, les pièces et la main-d’œuvre pour remplacer la pièce défectueuse.
Ce qui n’est pas couvert :
■
  Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le 
fonctionnement de l’appareil.
■
  L’installation, la livraison ou l’entretien inadéquats de 
l’appareil.
■
  Toute défectuosité du produit attribuable à une 
utilisation abusive ou inadéquate, s’il a été utilisé à 
toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu, 
ou s’il a été utilisé à des fins commerciales.
■
  Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement 
des disjoncteurs de votre domicile.
■
  Tout produit auquel il n’est pas possible d’accéder 
pour effectuer les réparations nécessaires.
■
  Tout dommage au produit attribuable à un accident, 
un incendie, une inondation ou une catastrophe 
naturelle.
■
  Tout dommage accessoire ou indirect, causé par des 
défaillances possibles de l’appareil.
■
 Nettoyageouentretiendudispositifd’entreferdansla
conduite de vidange.
■
 Toutdommagecauséaprèslalivraisonycomprisles
dommages causés par des objets tombés sur la porte.










