Owner's Manual
16 49-4000042
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Chargement
Pourunlavageoptimal,veuillezsuivreleslignesdirectricesci-dessouspourlechargementdespaniers.Les
caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle.
Panier inférieur
Le panier inférieur est destiné aux assiettes, aux soucoupes 
et aux articles de batterie de cuisine. Les gros articles tels 
queleslèchefritesetlesplaquesàpâtisseriedoiventaller
surlescôtésdupanier.Si nécessaire, les verres et les 
tasses de grande taille peuvent être placés dans le panier 
inférieur pour optimaliser le chargement. Les assiettes, les 
soucoupes et les articles similaires doivent être placés entre 
lestigesdansladirectionquipermetunappuisûr.
REMARQUE : Ne placez pas les gros articles dans le 
panier inférieur où ils risquent de bloquer les jets qui 
rincent le distributeur de détergent.
Les tiges rabattables du panier inférieur (certains 
modèles) 
peuvent être 
placées à 
différents 
angles ou à 
plat afin de 
permettre le 
chargement 
des articles 
de grande 
taille ou 
difficiles à 
placer.
Les blocs de tiges réversibles (certains modèles) offrent 
unepolyvalenceaccruepourladispositiondesassiettes.
La direction des blocs peut être modifiée pour convenir aux 
besoinslafaçonillustréedanslaFigureAoulaFigureB:
Pourréglerladirection,retirezlesattachesquifixent
les blocs au panier en tirant sur la languette vers le 
haut, puis courbez délicatement la tige de retenue à 
partir du centre pour dégager le bloc de tiges du panier 
inférieur. Le bloc de tiges peut être tourné dans la direction 
opposée pour inverser le chargement. Fixez les blocs au 
panier selon le même procédé en vous assurant de bien 
enclencher les attaches.
Pourchangerladirectiondestiges rabattables, 
abaissez-les puis tirez sur les attaches qui fixent les 
tiges, au panier et retirez-les. Inversez la direction des 
tigesenorientantlapoignéeducôtéopposédupanier.
Refixez les tiges aux attaches en les poussant jusqu’à 
ce qu’elles s’enclenchent en place. Le repère devra 
aussiêtreplacéducôtéopposédulave-vaisselle.Pour
retirer le repère, le glisser simplement dans la direction 
désignée«unlock»(déverrouiller).Ensuite,alignezle
repèresurlepanierdel’autrecôtéetglissez-ledansla
directiondésignée«lock»(verrouiller)afinderefixerle
repère au panier. 
IMPORTANTE : Il est important de faire en sorte que les 
articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier 
à couverts (certains modèles) pour ne pas gêner la 
rotationdubrasgicleurinférieur.Assurez-vousaussique
les grandes assiettes, les pots et les autres articles de 
grande taille ne percutent le bras gicleur intermédiaire. 
Cette situation pourrait causer du bruit pendant le 
fonctionnementet/ouunlavagedepiètrequalité.
3 positions 
d’angle ou 
rabattement 
complet
FigureA Figure B
Attache
Repère
Pourverrouiller,glisserversla
droite.
Pourdéverrouiller,glisservers
la gauche.
Attachede
barre
Les attaches peuvent 
constituer un risque 
d’étouffement pour les enfants en bas âge si elles 
sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l’écart 
des enfants.
AVERTISSEMENT










