Owner's Manual

49-4000042 9
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Comment démarrer
Sélectionner les options
Levoyantvis-à-visdelatouchesélectionnées’allumerapourindiquerl’optionquiaétésélectionnée.
Control Lock
(Commande de
verrouillage)
Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient
effectuées.Vouspouvezaussiverrouillerlescommandesaprèsledémarraged’uncycle
pourempêcherunemodification.Parexemple,cetteoptionempêcheraledémarrage
accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.
Pour VERROUILLER la commande du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenez
une pression sur la touche (ou les 2 touches) indiquée bouton 3 secondes. Sur certains
modèles, il s’agira de la touche Heated Dry, sur d’autres, des touches Steam et Wash
Temp, et sur d’autres encore, des touches Pre-Soak et Bottle Jets.LevoyantControl
Lock s’allumera pour indiquer que les commandes sont verrouillées.
Pour DÉVERROUILLER la commande du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenez
enfoncée la touche (ou les 2 touches) indiquée sur les commandes bouton 3 secondes.
LevoyantControl Lock s’éteindra pour indiquer que la commande est déverrouillée.
5
Démarrer le lave-vaisselle
Start (Démarrer) AppuyezsurlatoucheStart et et fermez la porte en moins de 4 secondes pour démarrer
lecycleoudébuterledécomptedel’optionDelay Hours.Lecycledelavagecommencera
peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est ouverte, L’affichage s’éteindra
silaportedemeureouverteplusdedeuxminutesPouractiverl’affichage,fermerououvrir
la porte, ou encore toucher à n’importe quelle touche.
Interrupt
ou Pause
(Interruption ou
pause)
Pourinterrompreuncycleoufaireunepause,ouvrezlaportelentement.L’ouverturede
laporteoccasionneraunepausedanslecycle.Lelave-vaisselleémettraunbipàchaque
minutepourvousrappelerdefermerlaporte.Pourredémarreroupoursuivrelecycle,
appuyezsurStart puis fermez la porte dans les 4 secondes.
Cancel (Annuler) Pourannuleruncycledelavage,maintenirunepressionsurlatoucheStart bouton 3
secondespuisfermerlaporte.Lelave-vaissellesevidangera,émettraunbip,etlevoyant
ducycledelavages’éteindra.
6
Voyants et sonorités des indicateurs de cycle
Sanitized ou
Cycle Sanitized
(Hygiénique)
VoyantalluméàlafinducyclelorsqueWash Temp Sani ou Sanitize Temp a été
sélectionné et que le lave-vaisselle a satisfait aux critères de désinfection. Consultez la
rubrique Wash Temp Sani ou Sanitize Temp pour une description complète de l’option.
Fermerlaporteouappuyersurn’importequelletoucheéteindralevoyant.
Clean or Cycle
Complete
(Nettoyer ou
Cycle Terminé)
Cevoyants’allumelorsquelecycledelavageestterminé.Ilresteallumépourrappeler
quelavaisselleestpropre.Levoyants’éteindradèsl’ouverturedelaporte.
Low Rinse Aid
(Faible niveau
du produit de
rinçage) (certains
modèles)
Cevoyants’allumelorsquelaquantitédeproduitderinçageestfaibleounulle.Consultez
la rubrique Utilisation d’un produit de rinçage.Pouréteindrelevoyant,touchezla
commande Pre-Soak ou Steam 7 fois bouton 5 secondes. Répétez cette manoeuvre pour
rallumerlevoyantLowRinseAid.
Cycle Status
(Statut du cycle)
(certains modèles)
Levoyantsurledevantdelaportechangeradecouleurpourindiquerl’étatd’avancement
dulavage.Durantlecycledelavage,levoyantseradecouleurambrejaune.Unefoisle
cycledelavageterminé,levoyantpasseauvert.
Sounds (Sons) Lelave-vaisselleémettraunbippourindiquerlafind’uncycle,unepressiondetouche
oul’ouverturedelaporte.Pourmettretouslessonsensourdine,appuyezsurlatouche
Heated Dry ou Power Dry 7 fois bouton 5 secondes. Répétez cette manoeuvre pour
réactiver les sons.
Sabbat/Door
Wake Up
Mode (Mode
d’activation de
la porte) (certains
modèles)
Pouractiveroudésactiver(ON/OFF)cetteoption,maintenezenfoncéeslestouchesStart
et Wash Temp bouton 5 secondes, fermez la porte et attendez 3 minutes que le lave-
vaisselle passe en mode veille. Dans la position OFF, l’affichage et les sonorités des
commandes et les lampes intérieures (certains modèles) ne répondront pas à l’ouverture
ou la fermeture de la porte. Ce mode peut être utilisé lors de l’observation de certains rites
religieuxtelsquelesabbat.Pouractiverlacommandeetleslampes(certains modèles)
intérieures, pressez n’importe quelle touche.
7