Owner's Manual

8 49-4000042
Comment démarrer
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Sélectionner les options
Levoyantvis-à-visdelatouchesélectionnées’allumerapourindiquerl’optionquiaétésélectionnée.
Normal Temp
(Température
normale)
Cette option (certains modèles) sert pour la vaisselle normalement sale et optimise la
performance du lavage tout en économisant l’énergie.
Wash Temp
Boost or Boost
Temp (Lavez
boost temp)
Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale
et augmenteraladuréeducyclede20à50minutes. L’option peut être activée ou
désactivéependantlecycledelavage.Cetteoptionamélioreraaussilerendementdu
séchageducycleNormal.
Wash Temp
Sani or Sanitize
Temp (Lavez
désinfecter
temp)
Cette option augmente la température de l’eau lors du rinçage final afin de désinfecter la
vaisselle etpeutaugmenterladuréeducyclede60minutes.Laduréeducyclevariera
selon la température de l’eau d’admission.
REMARQUE :Cetteoptionestcontrôléeenfonctiondecritèresdedésinfection.Sile
cycleestinterrompupendantouaprèsl’étapedulavageprincipal,ousilatempérature
de l’eau d’admission est si basse qu’un lavage adéquat ne peut être obtenu, il se peut
quelescritèresdedésinfectionnesoientpasatteints.Danscecas,levoyantSanitized
nes’allumerapasàlafinducycle.L’utilisationdecetteoptionmodifieralecyclepour
satisfaire à la Section 6 de la norme NSF 184 relative au délogement de la saleté et à
l’efficacité de la désinfection.
REMARQUE : Les lave-vaisselle domestiques homologués NSF ne sont pas destinés aux
établissements alimentaires du commerce.
Heated or Power
Dry Off (Séchage
à air chauffé ou
forcé désactivé)
Désactive l’option de séchage. La vaisselle sèche naturellement à l’air et l’énergie est
économisée. Ouvrez la porte du lave-vaisselle pour accélérer le séchage.
Heated or Power
Dry On (Séchage
à air chauffé ou
forcé activé)
Activel’optionafind’accélérerleséchage.Cetteoptionajoute85minutesàladurée
ducycle.Sur les modèles équipés d’une fonction de chauffage intégrée, cette option
augmentelatempératuredulave-vaisselledurantlaphasederinçagefinaleducyclepuis
utilise un ventilateur afin de faire circuler de l’air pour sécher la vaisselle. Ce ventilateur
trèsefficacepeutfonctionnerpendant90minutesdeplusaprèslafinducyclepour
maximiser la performance de séchage. Le ventilateur cessera de fonctionner si la porte
s’ouvre pendant cette période de 90 minutes. Cette option n’est pas disponible avec le
cycleRinse (Rinçage).
Steam (Prewash)
(Vapeur)
(certains modèles)
Pourutilisationavecunevaisselletrèssaleet/ousurlaquelledesalimentsontséchéou
cuit. Cette option DOIT être sélectionnée AVANTdedémarrerlecycle.L’optionSteam
ajoute30minutesàladuréeducycle.CetteoptionestdisponibleaveclescyclesHeavy
(Très sale), AutoSense et Normal.
Pre Soak
(Prétrempage)
(certains modèles)
Utilisezcetteoptionpouraméliorerlapuissancedelavageavecunevaisselletrèssale
ousurlaquelledesalimentsontséchéoucuit.Cetteoptionestdisponibleaveclescycles
Heavy (Très sale), AutoSense et Normal et peut ajouter jusqu’à 30 minutes de la durée
ducycle.
Wash Zones
(Zones de lavage)
(certains modèles)
La sélection de la zone de lavage supérieure ou inférieure dirigera le lavage sur un panier
seulement.Laduréeducycleseraainsiraccourcieetl’énergieseraéconomisée.Cette
option doit être utilisée lorsque la vaisselle est placée sur un seul panier.
Bottle Jets (Jets
de bouteille)
(certains modèles)
Cette option augmente la durée d’activation des jets pour bouteilles et peut ajouter jusqu’à
23minutesdeladuréeducycle.Utilisezcetteoptionpourlaverlesbouteillespourbébé
quivontaulave-vaissellemaiss’avèrentdifficilesànettoyer,lesbouteillesdesports,les
tasses à café hautes, etc. Consultez les recommandations d’utilisation dans la section
Chargement.
Delay Hours Retardeledémarraged’uncycledelavaged’uneduréeallantde8à12heuresselonle
modèle. Touchez la commande Delay Hours, sélectionnez le nombre d’heures, touchez
une fois la commande Start (Démarrer) et fermez la porte pour lancer le décompte. Le
lave-vaisselle commencera à fonctionner une fois le délai expiré.
5