Installation Manual
13
Instalación del Lavavajillas
CONECTE EL SUMINISTRO 
DE CORRIENTE
Si un cable de corriente con un enchufe ya está 
instalado, proceda al Paso 19. 
En este paso, necesitará la tapa de la caja de empalmes 
y el tornillo de cabeza hexagonal nº 10 para los tornillos 
separados en el Paso 1.
Asegure el cableado de la casa a la parte trasera de la 
caja de empalmes con un amortiguador de refuerzo.
• Ubique los 3 cables del lavavajillas (blanco, negro y 
verde) con los extremos con tiras que sobresalen del 
puente de CA. Use tuercas para cables aprobados por 
UL que sean del tamaño apropiado para conectar el 
cable de tierra entrante al verde, el blanco al blanco y el 
negro al negro.
• Instale la tapa de la caja de empalmes usando un tornillo 
de cabeza hexagonal nº 10. Asegúrese de que los 
cables no sufran cortes debajo de la tapa.
• Asegúrese de que la tapa de la caja de empalmes se 
apoye sobre el soporte de montaje.
• Si usará un Kit de Cables de Corriente, utilizar el número 
de pieza Café WX09X70910 o WX09X70911 y consulte 
las instrucciones incluidas.
Figura AD
Tierra 
(Verde)
NOTA: No retire el soporte de 
la caja de empalmes.
Puente 
de CA
Soporte de 
la caja de 
empalmes
Negro
Blanco
Tornillos 
de 
conexión 
a tierra
NOTA: Todos los tornillos, soportes y cables de conexión 
a tierra deben permanecer intactos.
Si el cableado doméstico no cuenta con un cable 
de 2 hilos con conexión a tierra, un instalador debe 
realizar una conexión a tierra. Cuando el cableado 
doméstico es de aluminio, asegúrese de usar un 
compuesto antioxidante y conectores de aluminio a 
cobre aprobados or UL.
ADVERTENCIA
 PASO 18 
   LISTA DE CONTROL DE 
EVALUACIÓN PREVIA
5HYLVHHVWDOLVWDOXHJRGHLQVWDODUHOODYDYDMLOODVD¿Q
de evitar cargos por llamadas al servicio técnico, las 
cuales no están cubiertas por su garantía.
• Asegúrese de que el encendido esté en OFF (Apagado).
• Abra la puerta y retire toda la gomaespuma y el papel de 
embalaje.
• Ubique el Manual del Propietario separado en el Paso 1.
• Para acceder a instrucciones de uso, consulte el Manual 
del Propietario.
• Controle la apertura y cierre de la puerta. Si la puerta 
no se abre y cierra libremente, controle la ubicación 
correcta del cable de resorte sobre la polea. Si la puerta 
se cae o cierra al ser liberada, ajuste la tensión del 
resorte. Consulte el Paso 2.
• Asegúrese de que el cableado esté asegurado debajo 
del lavavajillas, sin cortes ni en contacto con resortes de 
la puerta u otros compartimientos. Consulte el Paso 18.
• Controle la alineación de la puerta con la tubería. Si la 
puerta golpea la tubería, nivele el lavavajillas. Consulte 
el Paso 14.
• Controle la alineación de la puerta con el gabinete. Si 
la puerta golpea el gabinete, reposicione el lavavajillas. 
Consulte el Paso 13.
• Controle que el resorte de la puerta no tenga contacto 
con la línea de agua, la manguera de llenado, el 
cableado u otros componentes. Consulte el Paso 13.
• Verifique que el suministro de agua y las líneas de 
desagüe no estén retorcidas ni en contacto con otros 
componentes. El contacto con el motor o la estructura 
del lavavajillas podría generar ruidos. 
• Abra el grifo de agua caliente del lavabo y verifique la 
temperatura del agua. La temperatura del agua entrante 
deberá ser de entre 120ºF y 140ºF. Se requiere una 
temperatura mínima de 120ºF para un mejor rendimiento 
del lavado. Consulte la “Preparación de la Línea de 
Agua Caliente”, en la página 5.
• Agregue 1 cuarto de agua a la parte inferior del 
lavavajillas, a fin de lubricar la junta de la bomba.
• Active el suministro de agua. Controle que no haya 
pérdidas. De ser necesario, ajuste las conexiones.
• Retire la película protectora si se encuentra presente en 
el panel de control y la puerta.door.
• Controle que el borde de la tina no entre en contacto con 
la puerta.
 PASO 19 










