Use and Care Guide
49-4000042  11
Dispensadores
USO DEL LAVAVAJILLAS
Dispensador de Detergente
El dispensador de detergente está ubicado en el centro de la 
puerta del lavavajillas. Cuenta con dos compartimientos. El 
compartimiento de lavado principal se encuentra dentro del 
dispensador de detergente. Para abrirlo, presione el botón 
al costado del dispensador. El compartimiento de prelavado 
seencuentraenlatapadeldispensadordedetergente.Use
el compartimiento de prelavado sólo cuando el agua sea 
extremadamente dura o cuando la carga contenga un nivel 
de suciedad pesada. El compartimiento de prelavado no será 
utilizadocuandoseusendetergentesentabletaopaquete.
NOTA: No cargue ítems grandes en el estante inferior cuando 
puedan bloquear la salida de los chorros de agua hacia el 
dispensador de detergente.
Puede usar detergente para lavavajillas automáticos 
enpastilla,polvo,líquidoogel.Asegúresedeusarsólo
detergentes específicamente etiquetados para uso con 
lavavajillas automáticos. Nunca use detergente líquido 
de mano para platos en un lavavajillas automático. Como 
resultado del uso de detergentes inapropiados se producirá 
agua jabonosa o un lavado deficiente.
Los detergentes deberían ser guardados en una ubicación 
seca y en sus envases originales para evitar la pérdida 
deefectividad.Coloquedetergenteenunatazaantesde
encender el lavavajillas y luego cierre la tapa. La tapa se 
abrirá durante el ciclo de lavado.
Llenado del Dispensador de Detergente
Café recomienda el uso de detergente en forma de pastilla 
o paquete. Pruebas independientes demostraron que esta 
forma de detergente es muy efectiva en el lavavajillas. 
Finish
®
 Quantum
® 
Powerball
®
 es un ejemplo de este 
tipo de detergente.
 Simplemente coloque una tableta o 
paquete en el compartimiento principal de lavado y cierre la 
tapadelatazadedetergentedeslizandoestaúltima.Sedebe
observar que la pastilla o paquete deben ser colocados en el 
compartimientodelavadoprincipaldelatazadedetergente.
Si la pastilla o paquete son colocados en el compartimiento de 
prelavado o arrojados al fondo del lavavajillas, el detergente 
será descartado por el drenaje en un período muy corto de 
tiempo y será de este modo desperdiciado. Como resultado 
de esto, el rendimiento del lavado será muy deficiente.
Si decide usar detergente en polvo, líquido o en gel, la 
cantidad de detergente que use será determinada por la 
durezadelagua,latemperaturadelagua,ylacargade
suciedad de comida dentro del lavavajillas. Para acceder 
ainformaciónsobreladurezadelaguaensuárea,
comuníquese con su compañía proveedora de agua. La 
durezadelaguasemideengranosporgalón.Useesta
información y la tabla que aparece más arriba para determinar 
lacantidaddedetergentequesedebeusar.Ustedpuede
adquirir una tira de prueba de agua dura de Café. 
Visite cafeappliances.com/parts para WD01X10295.
Uselatablacomopuntoinicialyluegoajustelacantidad
dedetergentequeusará.Usesólolacantidadsuficiente
paraunbuenrendimientodellavado.Usarsólola
cantidad correcta de detergente proveerá un gran 
rendimiento del lavado sin desperdiciar detergente ni 
enturbiar su cristalería.
El uso de demasiado detergente con agua muy suave 
y/omuycalientepodráocasionarunacondición
llamada grabado sobre su cristalería. El grabado es un 
enturbiamiento permanente sobre su cristalería. Esta 
condición es irreversible. Sin embargo, el uso de muy poco 
detergente ocasionará un rendimiento deficiente del lavado.
NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL
NOTA: El uso de un detergente que no esté diseñado 
específicamente para lavavajillas hará que este último 
se llene de agua con jabón. Durante el funcionamiento, 
esta agua con jabón se esparcirá por las ventilaciones del 
lavavajillas, cubriendo el piso de la cocina y mojando el 
mismo.
Debido a que muchos envases de detergente son 
parecidos, guarde el detergente para lavavajillas en 
un espacio aparte de los demás limpiadores. Muestre 
a cualquier persona que pueda usar el lavavajillas el 
detergente correcto y dónde se guarda.
Mientras que no habrá daños duraderos sobre el 
lavavajillas, sus platos no se limpiarán si usa un detergente 
para platos cuya fórmula no haya sido diseñada para 
funcionar en lavavajillas automáticos.
Cantidad de 
Granos/Gal. 
Galon(es) a Llenar
Menos de 4 Llenelatazahasta1/3
4 a 8 Llenelatazahasta2/3
8 a 12 Llenelatazacompletamente
Superior a 12 Llenetantolatazaprincipalde
lavadocomolatazadeprelavado
Prelavado
Lavado 
Principal
Agentede
Enjuague
Empuje/
Deslice para 
Cerrar
Dispensador 
de detergente










