Use and Care Manual
5HY
&XLGDGR\/LPSLH]D
862'(//$9$9$-,//$6
)LOWURV
,QVSHFFLRQH\OLPSLHORVILOWURVHQIRUPDSHULyGLFD(VWRGHEHUtDVHUUHDOL]DGRFDGDGRVPHVHVRPiVGHSHQGLHQGR
GHOXVR6LKD\XQDUHGXFFLyQHQHOUHQGLPLHQWRGHOODYDGRRORVSODWRVHVWiQDUHQRVRVWDPELpQKD\XQDLQGLFDFLyQ
GHTXHHVQHFHVDULRODYDUORVILOWURV
3URWHFFLyQ&RQWUD&RQJHODPLHQWRV
6LVXODYDYDMLOODVVHGHMDHQXQOXJDUVLQFDOHIDFFLyQGXUDQWH
HOLQYLHUQRVROLFLWpDXQWpFQLFRGHOVHUYLFLRTXH
&RUWHODFRUULHQWHHOpFWULFDDOODYDYDMLOODV5HWLUHIXVLEOHV
TXHPDGRVRGLV\XQWRUHVGHVDFWLYDGRV
&RUWH HO VXPLQLVWUR GH DJXD \ GHVFRQHFWH OD OtQHD GH
HQWUDGDGHDJXDGHVGHODYiOYXODGHDJXD
'UHQH HODJXDGHVGH ODOtQHD GHHQWUDGDGH DJXD\ OD
YiOYXODGHDJXD8VHXQDROODSDUDDWUDSDUHODJXD
9XHOYD D FRQHFWDU OD OtQHD GH HQWUDGD GH DJXD D OD
YiOYXODGHDJXD
¢3RVHHVX/DYDYDMLOODVXQ(VSDFLRGH$LUH"
8QHVSDFLRGHDLUHSURWHJHVX
ODYDYDMLOODVFRQWUDODDFXPXODFLyQGH
DJXDHQpVWHVLXQGUHQDMHVHDWDVFD
(OHVSDFLRGHDLUHQRHVXQDSDUWH
GHOODYDYDMLOODV1RHVWiFXELHUWRSRU
VXJDUDQWtD1RWRGRVORVFyGLJRVGH
SORPHUtDUHTXLHUHQHVSDFLRVGHDLUH
SRUORWDQWRHVSRVLEOHTXHXVWHGQR
WHQJDXQR
(OHVSDFLRGHDLUHHVIiFLOGHOLPSLDU
$SDJXH HOODYDYDMLOODV \OHYDQWHOD WDSDGHO HVSDFLRGH
DLUH
5HWLUHHOWDSyQGHSOiVWLFRGHEDMRGHODWDSD\OLPSLHFRQ
XQSDOLOOR
5HHPSODFHHOWDSyQ\ODWDSDFXDQGRHOHVSDFLRGHDLUH
HVWpOLPSLR
&RQWUROHHOHVSDFLR
GHDLUHHQFXDOTXLHU
PRPHQWRHQTXHVX
ODYDYDMLOODVQRHVWp
GUHQDQGRGHIRUPD
FRUUHFWD
(VSDFLR
GHDLUH
)LOWUR8OWUD)LQR
3DUDOLPSLDUHO)LOWUR8OWUD)LQRUHWLUHHOHVWDQWHLQIHULRU
7XHU]DHO)LOWUR8OWUD)LQRHQGLUHFFLyQFRQWUDULDD
ODVDJXMDVGHOUHORM\OHYDQWHHOPLVPRSDUDUHWLUDUOR
(QMXDJXHHOILOWURFRQDJXDFDOLHQWH\MDEyQ\XVHXQD
HVSRQMDSDUDHOLPLQDUFRQFXLGDGRFXDOTXLHUSDUWtFXOD
UHEHOGH)UHJDUFRQHVWURSDMRVRFHSLOORVSRGUiGDxDU
HOILOWUR8QDYH]OLPSLRUHHPSODFHHO)LOWUR8OWUD)LQR\
JLUHHQGLUHFFLyQGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDEORTXHDUOR
)LOWUR)LQR
3DUDOLPSLDUHO)LOWUR)LQRSODFDGHPDOODUHWLUHHO
HVWDQWHLQIHULRU5HWLUHHO)LOWUR8OWUD)LQR
*LUHHQGLUHFFLyQFRQWUDULDDODVDJXMDVGHOUHORMFDGDXQR
GHORV GRV SLYRWHVGHUHWHQFLyQXELFDGRV KDFLDOD SDUWH
LQIHULRUWUDVHUDGHODWLQD\UHWLUHHO)LOWUR)LQR(QMXDJXH
HOILOWURFRQDJXDFDOLHQWH\MDEyQ/RVHVWURSDMRVRFHSLOORV
SXHGHQGDxDUODVXSHUILFLHGHOILOWURSHURHVSRVLEOHTXH
VHDQHFHVDULRXVDUXQFHSLOORVXDYHRHVSRQMDSDUDUHWLUDU
ODVXFLHGDGGLItFLORORVGHSyVLWRVGHFDOFLRRFDVLRQDGRV
SRUHODJXDGXUD8QDYH]OLPSLRUHHPSODFHHO)LOWUR)LQR
\HO)LOWUR8OWUD)LQR7XHU]DODVGRVWUDEDVGHUHWHQFLyQ
HQGLUHFFLyQGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDEORTXHDUODVHQ
VXSRVLFLyQ
/RVSLYRWHVGHUHWHQFLyQ
SXHGHQSUHVHQWDUULHVJRV
GHDVIL[LDSDUDQLxRVSHTXHxRVVLVRQUHWLUDGRV
GHOODYDYDMLOODV0DQWHQJDORVPLVPRVIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRV
)LOWUR
)LQR
%UD]R
5RFLDGRU
3LYRWHVGH
5HWHQFLyQ
)LOWUR
8OWUD)LQR
ADVERTENCIA