Use and Care Manual

 5HY
862'(//$9$9$-,//$6
&DUJDGHO/DYDYDMLOODV
3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVFRQHOODYDYDMLOODVVLJDHVWDVSDXWDVGHFDUJD/DVIXQFLRQHV\DSDULHQFLDGHORV
HVWDQWHV\FDQDVWDVGHFXELHUWRVSXHGHQYDULDUFRQUHODFLyQDVXPRGHOR
(VWDQWH,QIHULRU
(OHVWDQWHLQIHULRUHVPiVFRQYHQLHQWHSDUDSODWRVSODWLWRV
\XWHQVLOLRV/RVSURGXFWRVJUDQGHVWDOHVFRPREDQGHMDV
SDUDDVDU\HVWDQWHVSDUDKRUQHDUGHEHUiQHVWDUDORV
FRVWDGRVGHOHVWDQWH'HVHUQHFHVDULRORVYDVRV\
WD]RQHVGHWDPDxRVPX\JUDQGHVSRGUiQVHUXELFDGRVHQ
HOHVWDQWHLQIHULRUDILQGHPD[LPL]DUODIOH[LELOLGDGGHOD
FDUJD/RVSODWRVSODWLWRV\SURGXFWRVVLPLODUHVGHEHUtDQ
VHUFRORFDGRVHQWUHORVEUD]RVHQODGLUHFFLyQTXHSHUPLWD
TXHHOSURGXFWRSHUPDQH]FDVHJXURHQHOHVWDQWH
127$1RFDUJXHtWHPVJUDQGHVHQHOHVWDQWHLQIHULRU
GHPRGRTXHQRVHEORTXHHODVDOLGDGHORVFKRUURVGH
DJXDKDFLDHOGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWH
/RVEUD]RVSOHJDEOHVGHOHVWDQWHLQIHULRUHQDOJXQRV
PRGHORVSXHGHQ
VHUDMXVWDGRV
DGLIHUHQWHV
iQJXORVHUJXLGRV
RVHUFRORFDGRV
GHIRUPDSODQD
SDUDEULQGDU
IOH[LELOLGDGVREUH
tWHPVGLItFLOHVGH
XELFDURH[WUD
JUDQGHV
/RVEORTXHVFRQEUD]RVUHYHUVLEOHVHQDOJXQRV
PRGHORVHVWiQGLVHxDGRVSDUDSHUPLWLUPD\RUIOH[LELOLGDG
HQODFDUJDGHSODWRV/DGLUHFFLyQGHORVEORTXHVGH
ORVEUD]RVVHSXHGHPRGLILFDUSDUDTXHFRLQFLGDFRQOD
GLUHFFLyQGHFDUJDSUHIHULGDGHOPRGRHQTXHVHPXHVWUD
HQOD)LJXUD$RHQOD)LJXUD%
$ILQGHDMXVWDUODGLUHFFLyQGHOEORTXHGHORVEUD]RV
UHWLUHORVVXMHWDGRUHVTXHDVHJXUDQORVEORTXHVGH
ORVEUD]RVDORVHVWDQWHVHPSXMDQGRKDFLDDUULEDHQ
ODOHQJHWDOXHJRIOH[LRQHHOFDEOHGHUHWHQFLyQSDUD
GHVPRQWDUHOEORTXHGHORVEUD]RVGHOHVWDQWHLQIHULRU(O
EORTXHGHORVEUD]RVSRGUiVHUGREODGRHQODGLUHFFLyQ
RSXHVWDSDUDLQYHUWLUODGLUHFFLyQGHODFDUJD$VHJXUH
HOEORTXHGHORVEUD]RVDOHVWDQWHXVDQGRHOPLVPR
SURFHVR\DVHJ~UHVHGHFHUUDUORVPLVPRVVXMHWDGRUHV
HQVXVOXJDUHVFRUUHVSRQGLHQWHV
3DUDFDPELDUODGLUHFFLyQGHORVEUD]RVSOHJDEOHVEDMH
ORVEUD]RV\OXHJRDOHMHORVPLVPRVGHORVVXMHWDGRUHV
GHODEDUUDTXHDVHJXUDQORVEUD]RVDOHVWDQWH\
UHWtUHORV,QYLHUWDODGLUHFFLyQGHORVEUD]RVRULHQWDQGR
ODPDQLMDKDFLDHOODGRRSXHVWRGHOHVWDQWH5HDMXVWH
ORVEUD]RVDORVVXMHWDGRUHVGHODEDUUDHPSXMDQGRORV
EUD]RVQXHYDPHQWHKDVWDTXHTXHGHQFRORFDGRV(O
LQGL]DGRUWDPELpQVHGHEHUiFDPELDUDOODGRRSXHVWR
GHOODYDYDMLOODV3DUDUHWLUDUHOLQGL]DGRUVLPSOHPHQWH
GHVOLFHHOPLVPRHQODGLUHFFLyQFRQODHWLTXHWD
³GHVEORTXHDU´/XHJRDOLQHHHOLQGL]DGRUFRQHOHVWDQWH
HQHOODGRRSXHVWR\GHVOLFHHOPLVPRHQODGLUHFFLyQ
TXHGLFH³EORTXHDU´DILQGHUHDMXVWDUORDOHVWDQWH
,03257$17((VLPSRUWDQWHDVHJXUDUTXHORV
SURGXFWRVQRVREUHVDOJDQPiVDOOiGHOIRQGRGHOHVWDQWH
RODFDQDVWDGHSODWDHQDOJXQRVPRGHORVGRQGH
EORTXHDUiQODURWDFLyQGHOEUD]RLQIHULRUGHURFLDGR
$GHPiVDVHJ~UHVHGHTXHORVSODWRVJUDQGHVROODVR
tWHPVDOWRVQRJROSHHQHOEUD]RLQWHUPHGLRGHURFLDGR
(VWRSRGUtDRFDVLRQDUUXLGRV
3RVLFLRQHV
GH
ÈQJXORV
'LVSRQLEOHV
R3OHJDGDV
)LJXUD$ )LJXUD%
,QGL]DGRU
3DUDEORTXHDUGHVOLFHKDFLDOD
GHUHFKD
3DUDGHVEORTXHDUGHVOLFH
KDFLDODL]TXLHUGD
6XMHWDGRU
GHOD%DUUD
/RVVXMHWDGRUHVSXHGHQ
SUHVHQWDUULHVJRVGH
DVIL[LDSDUDQLxRVSHTXHxRVVLVRQUHWLUDGRV
GHOODYDYDMLOODV0DQWHQJDORVPLVPRVIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRV
6XMHWDGRU
ADVERTENCIA