Use and Care Manual
5HY
FDIHDSSOLDQFHVFD
7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVHURQWHIIHFWXpHVSDUQRVFHQWUHVGHUpSDUDWLRQRXQRVUpSDUDWHXUVDXWRULVpV
3RXU
IL[HUXQUHQGH]YRXVHQOLJQHFRQVXOWH]QRWUHVLWHFDIHDSSOLDQFHVFDVHUYLFH
9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOH
QXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH
3RXUOHGLDJQRVWLFODUpSDUDWLRQGHYRWUHDSSDUHLOSHXWQpFHVVLWHUO¶XWLOLVDWLRQGXSRUWGHGRQQpHVHPEDUTXp&HOXLFL
SHUPHWDXWHFKQLFLHQGHUpSDUDWLRQ
&DIp
GHGLDJQRVWLTXHUUDSLGHPHQWGHVSUREOqPHVDYHFYRWUHDSSDUHLO,OSHUPHW
pJDOHPHQWj
&DIp
G¶DPpOLRUHUVHVSURGXLWVHQIRXUQLVVDQWjFHVGHUQLHUVGHVLQIRUPDWLRQVVXUYRWUHDSSDUHLO6LYRXVQH
YRXOH]SDVTXHOHVGRQQpHVGHYRWUHDSSDUHLOVRLHQWHQYR\pHVj
&DIp
YHXLOOH]GHPDQGHUjYRWUHWHFKQLFLHQGH1(3$6
VRXPHWWUHOHVGRQQpHVj&DIpSHQGDQWODUpSDUDWLRQ
*$5$17,(/,0,7e(
*DUDQWLHOLPLWpH&DIpVXUOHVODYHYDLVVHOOH
$JUDIH]OHUHoXG¶DFKDWLFL3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXV
JDUDQWLHYRXVGHYUH]IRXUQLUODSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDO
3URORQJDWLRQGHJDUDQWLH$FKHWH]XQFRQWUDWG¶HQWUHWLHQ&DIpHWLQIRUPH]YRXVGHVUDEDLVVSpFLDX[HQYLJXHXU
SHQGDQWWRXWHODGXUpHGHYRWUHJDUDQWLH9RXVSRXYH]YRXVOHSURFXUHUHQWRXWWHPSVVXU
FDIHDSSOLDQFHVFDH[WHQGHGZDUUDQW\
/HVHUYLFHDSUqVYHQWH&DIpVHUDWRXMRXUVGLVSRQLEOHDSUqVO¶H[SLUDWLRQGHYRWUHJDUDQWLH
&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHHVWRIIHUWHjO¶DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX¶jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG¶XQSURGXLWDFKHWp
DX&DQDGDHQ
YXHG¶XQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD6LOHSURGXLWVHVLWXHGDQVXQH]RQHRDXFXQ
UpSDUDWHXUDJUpp
SDU&DIpQ¶HVWGLVSRQLEOHYRXVGHYUH]SHXWrWUHDVVXPHUOHVIUDLVGHGpSODFHPHQWGHFHOXLFLRX
DSSRUWHUOH
SURGXLWjXQDWHOLHUGHUpSDUDWLRQDJUppSDU&DIp
'DQVFHUWDLQVSURYLQFHLOHVWLQWHUGLWG¶H[FOXUHRXGHOLPLWHUOHVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXDFFHVVRLUHV,OHVWDORUV
SRVVLEOHTXHOHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQHV¶DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV/DSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpH
YRXVFRQIqUHGHVGURLWVMXULGLTXHVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]EpQpILFLHUG¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQeWDWRXG¶XQH
SURYLQFHjO¶DXWUH3RXUFRQQDvWUHOHVGURLWVGRQWYRXVEpQpILFLH]FRPPXQLTXH]DYHFOHEXUHDXGHV5HODWLRQVDYHFOHV
FRQVRPPDWHXUVGHYRWUHUpJLRQRXGHYRWUHSURYLQFH
*DUDQW0&&RPPHUFLDO,QF%XUOLQJWRQ21/5%
(;&/86,21'(6*$5$17,(6,03/,&,7(6
9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWGHIDLUHUpSDUHUOHSURGXLWGDQVOHFDGUHGHFHWWH*DUDQWLH/LPLWpH7RXWHJDUDQWLH
LPSOLFLWHLQFOXDQWODJDUDQWLHGHTXDOLWpPDUFKDQGHRXG¶DGDSWDELOLWpGXSURGXLWjXQXVDJHSDUWLFXOLHUHVWOLPLWpHj
XQDQRXjODSpULRGHODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODORL
3HQGDQWODSpULRGHGH 1RXVUHPSODFHURQV
8QDQ
¬FRPSWHUGHODGDWH
G¶DFKDWG¶RULJLQH
7RXWHSLqFHGXODYHYDLVVHOOHTXLVHFDVVHjFDXVHG¶XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQ
G¶RHXYUH$XFRXUVGHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHG¶XQDQQRXVIRXUQLURQVpJDOHPHQW
VDQVIUDLVOHVSLqFHVHWODPDLQG¶°XYUHSRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH
&HTXLQ¶HVWSDVFRXYHUW
Ŷ
7RXWHYLVLWHjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHUOH
IRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
Ŷ
/¶LQVWDOODWLRQODOLYUDLVRQRXO¶HQWUHWLHQLQDGpTXDWVGH
O¶DSSDUHLO
Ŷ
7RXWHGpIHFWXRVLWpGXSURGXLWDWWULEXDEOHjXQH
XWLOLVDWLRQDEXVLYHRXLQDGpTXDWHV¶LODpWpXWLOLVpj
WRXWHDXWUHILQTXHFHOOHSRXUODTXHOOHLODpWpFRQoX
RXV¶LODpWpXWLOLVpjGHVILQVFRPPHUFLDOHV
Ŷ
/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVRXOHUpHQFOHQFKHPHQW
GHVGLVMRQFWHXUVGHYRWUHGRPLFLOH
Ŷ
/HVSURGXLWVTXLQHVRQWSDVGpIHFWXHX[RXEULVpV
RXTXLIRQFWLRQQHQWWHOTXHGpFULWGDQVOH0DQXHOGH
O¶XWLOLVDWHXU
Ŷ
7RXWGRPPDJHDXSURGXLWDWWULEXDEOHjXQDFFLGHQWXQ
LQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
Ŷ
7RXWGRPPDJHDFFHVVRLUHRXLQGLUHFWFDXVpSDUGHV
GpIDLOODQFHVSRVVLEOHVGHO¶DSSDUHLO
Ŷ
/HVGpIHFWXRVLWpVRXOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQH
XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOjGHVWHPSpUDWXUHVVLWXpHV
VRXVOHSRLQWGHFRQJpODWLRQ
Ŷ
'RPPDJHVFDXVpVDSUqVODOLYUDLVRQ\FRPSULVOHV
GRPPDJHVFDXVpVSDUGHVREMHWVWRPEpVVXUODSRUWH
Ŷ
7RXWSURGXLWDXTXHOLOQ¶HVWSDVSRVVLEOHG¶DFFpGHU
SRXUHIIHFWXHUOHVUpSDUDWLRQVQpFHVVDLUHV
Ŷ
7RXWQHWWR\DJHRXHQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLOG¶pFDUWDQWL
UHWRXUGDQVODFRQGXLWHG¶pFRXOHPHQWG¶HDX