Use and Care Manual
5HY
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
87,/,6$7,21'8/$9(9$,66(//(
)LOWUHV
,QVSHFWH]HWQHWWR\H]OHVILOWUHVUpJXOLqUHPHQW,OLPSRUWHGHOHIDLUHWRXVOHVGHX[PRLVRXSOXVVRXYHQWVHORQO¶XVDJH
/HEHVRLQGHQHWWR\HUOHVILOWUHVVHUHPDUTXHSDUXQHSHUIRUPDQFHPRLQGUHGHODYDJHRXORUVTXHODYDLVVHOOHVHPEOH
UXJXHXVH
3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO
6L YRXV ODLVVH] YRWUH ODYHYDLVVHOOH GDQV XQ HQGURLW QRQ
FKDXIIpSHQGDQWO¶KLYHUGHPDQGH]jXQWHFKQLFLHQG¶HIIHFWXHU
OHVWkFKHVTXLVXLYHQW
(QOHYHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GX ODYHYDLVVHOOH
(QOHYHUOHVIXVLEOHVRXGpFOHQFKHUOHVGLVMRQFWHXUV
&RXSHUO¶DOLPHQWDWLRQHQHDXHWGpEUDQFKHU OD FRQGXLWH
G¶DOLPHQWDWLRQHQHDXGHO¶pOHFWURYDQQH
9LGDQJHU O¶HDX GH OD FRQGXLWH G¶DOLPHQWDWLRQ HW GH
O¶pOHFWURYDQQHXWLOLVHUXQUpFLSLHQWSRXUUHFXHLOOLUO¶HDX
5HEUDQFKHU OD FRQGXLWH G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX j
O¶pOHFWURYDQQHGHO¶DSSDUHLO
9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWLOGRWpG¶XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWLOGRWpG¶XQH
FRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
8QHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWSURWqJH
YRWUHODYHYDLVVHOOHFRQWUHOHV
UHIRXOHPHQWVG¶HDXORUVG¶XQEORFDJH
GXUHQYRL&HGLVSRVLWLIQHIDLWSDV
SDUWLHGXODYHYDLVVHOOH,OQ¶HVWSDV
FRXYHUWSDUYRWUHJDUDQWLH3XLVTXH
WRXVOHVFRGHVGHSORPEHULHQ¶H[LJHQWSDVGHFRXSXUHV
DQWLUHIRXOHPHQWLOHVWSRVVLEOHTXHYRXVQ¶D\H]SDVXQ
WHOGLVSRVLWLI
,OHVWIDFLOHGHQHWWR\HUODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW
$UUrWH] OH ODYHYDLVVHOOH HW HQOHYH] OH FRXYHUFOH GH OD
FRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW
(QOHYH] OHFDSXFKRQHQ SODVWLTXHVRXV OHFRXYHUFOH HW
QHWWR\H]OHjO¶DLGHG¶XQFXUHGHQWV
5HSODFH]OHFDSXFKRQHWOHFRXYHUFOHXQHIRLVODFRXSXUH
DQWLUHIRXOHPHQWQHWWR\pH
9pULILH]ODFRXSXUH
DQWLUHIRXOHPHQW
GqVTXHYRWUHODYH
YDLVVHOOHQHVHYLGH
SDVELHQ
&RXSXUH
DQWLUHIRXOHPHQW
)LOWUHXOWUDILQ
3RXUQHWWR\HUOH)LOWUHXOWUDILQUHWLUH]OHSDQLHULQIpULHXU
7RXUQH]OHILOWUHXOWUDILQGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHHWOH
VRXOHYHUSRXUOHUHWLUHU5LQFH]OHILOWUHjO¶DLGHG¶HDX
WLqGHVDYRQQHXVHHWXWLOLVH]XQHpSRQJHSRXUHVVX\HU
OHVSDUWLFXOHVUpVLVWDQWHV/¶XWLOLVDWLRQGHWDPSRQVj
UpFXUHURXGHEURVVHVSHXWHQGRPPDJHUOHILOWUH8QH
IRLVQHWWR\pUHSODFH]OH)LOWUHXOWUDILQHWWRXUQH]OHGDQV
OHVHQVGHVDLJXLOOHVSRXUOHYHUURXLOOHUHQSODFH
)LOWUHILQ
3RXUQHWWR\HUOH)LOWUHILQSODTXHJULOODJpHSODWHUHWLUH]
OHSDQLHULQIpULHXU5HWLUH]OH)LOWUHXOWUDILQ
7RXUQH] FKDFXQH GHV GHX[ WLJHV GH UHWHQXH VLWXpHV
YHUV OH IRQG DUULqUH GH OD FXYH HW UHWLUH] OH )LOWUH ILQ
5LQFH]OHILOWUHGDQVO¶HDXWLqGHVDYRQQHXVH/¶XWLOLVDWLRQ
GHWDPSRQVjUpFXUHURXGHEURVVHVSHXWUD\HU OH ILOWUH
8WLOLVHUXQHEURVVHGRXFHRXXQHpSRQJHSRXUHQOHYHUOD
VDOHWpUHEHOOHRXOHVGpS{WVGHFDOFLXPODLVVpVSDUO¶HDX
GXUH 8QH IRLV QHWWR\p UHSODFH] OH ILOWUH ILQ RX XOWUDILQ
7RXUQH]OHVGHX[WLJHV GH UHWHQXHGDQVOH VHQVKRUDLUH
SRXUYHUURXLOOHUHQSODFH
/HVWLJHVGHUHWHQXH
SHXYHQWFRQVWLWXHUXQ
ULVTXHG¶pWRXIIHPHQWSRXUOHVHQIDQWVHQEDV
kJHVLHOOHVVRQWUHWLUpHVGXODYHYDLVVHOOH
*DUGH]OHVjO¶pFDUWGHVHQIDQWV
AVERTISSEMENT
)LOWUH
ILQ
%UDV
JLFOHXU
7LJHVGH
UHWHQXH
)LOWUH
XOWUDILQ