Manual
49-4000255 Rev 0 23
Antes de Solicitar el Servicio Técnico...
$QWHVGHVROLFLWDUHOVHUYLFLRWpFQLFR
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causas Posibles Qué Hacer
Manchas y películas en 
vasos y utensilios
Agua extremadamente dura 8VHDJHQWHVGHHQMXDJXHGHDOWDFDOLGDGFRPRCascade
®
Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid o 
Finish
®
 Jet-Dry
®
 Rinse 
Aid
 para evitar manchas y evitar una nueva acumulación de 
películas.
Si sólo cuando el agua sea extremadamente dura, un 
ablandador puede ser necesario.
Temperatura baja del agua 
entrante
$VHJ~UHVHGHTXHODWHPSHUDWXUDGHODJXDVHDGHSRUORPHQRV
)&
Sobrecarga o carga inadecuada 
del lavavajillas
Cargue el lavavajillas como se muestra en la sección Carga del 
lavavajillas.
Detergente en polvo viejo o 
húmedo
$VHJ~UHVHGHTXHHOGHWHUJHQWHHVWpIUHVFR8WLOLFHGHWHUJHQWHV
de alta calidad como Cascade
®
 Platinum™ ActionPacs™ o 
Finish
®
 Quantum
®
 Automatic Dishwashing Detergent.
El dispensador del agente de 
enjuague está vacío
Rellene con agentes de enjuague de alta calidad como el 
abrillantador Cascade
®
Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid o 
Finish
®
 Jet-Dry
®
 Rinse Aid.
Configuración del abrillantador 
de enjuague demasiado baja o 
apagada
,QFUHPHQWHDFWLYHODFRQILJXUDFLyQGHODEULOODQWDGRUGHHQMXDJXH
Consulte sobre el Uso del Agente de Enjuague en la sección 
de Dispensadores.
Demasiado poco o bajo 
rendimiento del detergente
$VHJ~UHVHGHXVDUODFDQWLGDGFRUUHFWDGHGHWHUJHQWHFRQDOWD
calificación.
Marcas negras o grises 
en los platos
Utensilios de aluminio fueron 
frotados contra los platos
Retire las marcas con un limpiador suave y abrasivo.
Los platos no se secan Es necesario tiempo de secado 
adicional
'HMHODSXHUWDFHUUDGDFXDQGRVHHQFLHQGDODOX]GH&OHDQ/LPSLR
para permitir que el ventilador funcione durante 90 minutos adicionales.
Seleccione Dry6HFDGRFRQ&DORU6HFR±RSFLyQUltra 
para 
agregar tiempo de secado adicional.
NOTA: Si abre la puerta, esta extensión del ventilador será cancelada.
Temperatura baja del agua 
entrante
$VHJ~UHVHGHTXHODWHPSHUDWXUDGHODJXDHQWUDQWHVHDGHSRU
ORPHQRV)
Seleccione Dry6HFDGRHQ&DOLHQWH
8VHODRSFLyQHi-Temp Wash$XPHQWRGHOD7HPSHUDWXUDGH
/DYDGR
Seleccione un ciclo más alto, tal como Presoak+Sani 
7HPSHUDWXUDGH/DYDGRSDUD'HVLQIHFWDU, o Pots2OODV
El dispensador del agente de 
enjuague está vacío
Controle el dispensador del agente de enjuague y llene como se 
requiere.
Los platos no se secan Programa de lavado normal 
usado
Elija el programa de lavado Plus0iVRPots6DUWHQHV
Sobrecarga o carga inadecuada 
del lavavajillas
Cargue el lavavajillas como se muestra en la sección de Carga.
Es necesario tiempo de secado 
adicional
'HMHODSXHUWDFHUUDGDFXDQGRVHHQFLHQGDODOX]GH&OHDQ/LPSLR
para permitir que el ventilador funcione durante 90 minutos adicionales.
Seleccione Dry6HFDGRFRQ&DORU6HFR±RSFLyQUltra 
para 
agregar tiempo de secado adicional.
NOTA: Si abre la puerta, esta extensión del ventilador será cancelada.
Temperatura baja del agua 
entrante
$VHJ~UHVHGHTXHODWHPSHUDWXUDGHODJXDHQWUDQWHVHDGHSRU
ORPHQRV)
Seleccione Dry6HFDGRHQ&DOLHQWH
8VHODRSFLyQHi-Temp Wash$XPHQWRGHOD7HPSHUDWXUDGH
/DYDGR
Seleccione un ciclo más alto, tal como Presoak+Sani 
7HPSHUDWXUDGH/DYDGRSDUD'HVLQIHFWDU, o Pots2OODV
El dispensador del agente de 
enjuague está vacío
Controle el dispensador del agente de enjuague y llene como se 
requiere.
Configuración del abrillantador 
de enjuague demasiado baja o 
apagada
,QFUHPHQWHDFWLYHODFRQILJXUDFLyQGHODEULOODQWDGRUGHHQMXDJXH
Consulte sobre el Uso del Agente de Enjuague en la sección 
de Dispensadores.
Se dejaron los platos en el 
cajón durante varias horas 
luego del lavado
Le recomendamos descargar los platos dentro de unas pocas 
horas una vez finalizado el programa de lavado, ya que la 
pequeña cantidad de vapor restante luego del lavado podrá, con 
el paso del tiempo, reasentarse como condensación. El uso de 
abrillantador de enjuague o el incremento de su configuración 
también ayudarán en el secado










