Use and Care Manual
49-1000519 Rev. 0 7
USO DEL REFRIGERADOR: Máquina de Hielos Automática / Modo Sabático
Uso del Refrigerador
MODO SABÁTICO
La función Sabbath Mode (Modo Sabático) fue diseñada para 
el Día de Descanso Judío y Feriados. La función Sabbath 
Mode (Modo Sabático) hace posible para aquellos judíos que 
siguen esta celebración refrigerar y congelar comida durante 
todo el feriado. 
La función Sabbath Mode (Modo Sabático) puede ser 
configurada para anular reacciones típicas sobre acciones 
de su refrigerador. Mientras se encuentre en Modo Sabático, 
su refrigerador continuará funcionando con normalidad. Sin 
embargo, el refrigerador no responderá a sus acciones.
Mientras se encuentre en Sabbath Mode (Modo Sabático), 
es posible que observe que el ventilador está funcionando 
cuando se abre la puerta; sin embargo, esto no es el resultado 
de sus acciones. El ventilador funcionará en horarios 
predeterminados. El calentador de descongelación continuará 
descongelando el refrigerador y el freezer y será activado a 
través de un temporizador. El calentador de descongelación no 
descongelará como resultado de abrir la puerta o de cualquier 
acción del consumidor.
MODO SABÁTICO — Para configurar Sabbath Mode 
(Modo Sabático), mantenga presionadas las teclas + y – del 
FREEZER al mismo tiempo y espere 5 segundos.  La pantalla 
de temperatura mostrará SA durante 5 segundos y luego 
la pantalla y las luces se apagarán. Las luces y la pantalla 
se apagarán hasta que Sabbath Mode (Modo Sabático) se 
apague. A fin de apagar Sabbath Mode (Modo Sabático), 
mantenga presionada la tecla Refrigerator + (Refrigerador +) y 
la tecla Temp C°/F° al mismo tiempo durante 5 segundos.
PANTALLAS, ALARMAS y LUCES – El control de 
temperatura principal, las alarmas de las puertas y las luces 
estarán desactivadas.
MÁQUINA DE HIELOS – Será necesario apagar la máquina de 
hielos.
MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA
ADVERTENCIA
 Realice la conexión a un suministro 
de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de 
agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos 
automática. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 
psi (275-827 kilopascales). 
PRECAUCIÓN
 Para minimizar el riesgo de lesiones 
personales, evite el contacto con las partes móviles del 
mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera 
los cubos. No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo 
de la máquina de hielo automática mientras el refrigerador esté 
enchufado.
Puede llevar entre 12 y 24 horas que un freezer recién 
instalado comience a fabricar hielo. 
La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo - 
aproximadamente 15 ciclos en un período de 24 horas
Si el freezer se utiliza antes de realizar la conexión del agua 
a la máquina de hielos, configure la máquina de hielos en O 
(OFF -Apagado). 
Cuando el freezer haya sido conectado al suministro de agua, 
configure el interruptor de corriente en la posición en | (ON - 
Encendido). 
Descarte la primera cubitera de hielo para permitir que el 
suministro de agua se limpie.
Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del 
interruptor de energía. 
Cuando la cubetera se llene hasta el nivel del interruptor de 
energía, la máquina de hielos dejará de producir hielo. 
Es normal que varios cubos queden juntos. 
Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos de hielo viejos 
se volverán turbios, con sabor rancio y su tamaño se reducirá. 
Si los cubos de hielo quedan atascados en la máquina de 
hielos, configure el interruptor de encendido en O (Apagado) 
y retire los cubos. Configure el interruptor de encendido en I 
(ENCENDIDO) para reiniciar la máquina de hielos.
Una vez que la máquina de hielos se encienda nuevamente, 
habrá un retraso de 45 minutos antes de que la misma vuelva 
a entrar en funcionamiento.
La hielera está ubicada convenientemente en la canasta 
superior del freezer. Ocasionalmente, los cubos de hielo 
podrán derramarse del balde. Si los cubos de hielo caen a la 
parte inferior del freezer, esto no representa una preocupación; 
serán canalizados sin ocasionar daños.
NOTA: En hogares con bajo nivel de presión de agua, es 
posible que escuche que la válvula de agua de la máquina 
de hielos realiza varios ciclos para producir una tanda de 
hielo.
NOTA: La máquina de hielos funciona mejor con una presión 
hogareña de agua de entre 40 y 120 PSI (275-827 kPa). 
Interruptor 
de Energía
Máquina de hielos
Interruptor del 
Encendido










