Use and Care Manual
6 49-1000519 Rev. 0
Utilisation du réfrigérateur
Cartouche filtrante à eau
La cartouche filtrante à eau est située derrière le panneau 
d’accès supérieur.
Quand remplacer le filtre à eau sur les modèles 
dotés d’un voyant de remplacement
Un voyant de remplacement de la cartouche filtrante se trouve 
sur le panneau de commande de la température. Ce voyant 
passera à la couleur orange pour signaler qu’il faut remplacer 
le filtre bientôt.
Il faut remplacer la cartouche filtrante lorsque le voyant passe 
au rouge ou si le débit d’eau de la machine à glaçons diminue.
Retrait de la cartouche filtrante
Si vous remplacez la cartouche, retirez d’abord l’ancienne 
en la tournant lentement vers la gauche. Ne tirez pas sur 
la cartouche vers le bas. Une petite quantité d’eau peut 
dégoutter.
REMARQUE : Pour réduire le risque de dommage à la 
propriété causé par les fuites d’eau, lisez et suivez les 
instructions avant l’installation et l’utilisation de ce système. 
L’installation et l’utilisation doivent se conformer aux codes de 
plomberie locaux et nationaux.
Installation de la cartouche filtrante
1.  Remplissez la cartouche de remplacement avec de 
l’eau du robinet pour permettre une meilleure circulation 
immédiatement après l’installation.
2.  Alignez la flèche sur la cartouche 
et sur le porte-cartouche. Placez 
le haut de la nouvelle cartouche 
vers le haut à l’intérieur du 
porte-cartouche. Ne poussez 
pas la cartouche dans le porte-
cartouche.
3.  Tournez lentement vers la droite jusqu’à ce que la 
FDUWRXFKHV¶DUUrWHNE SERREZ PAS TROP. À mesure 
que vous tournez la cartouche, celle-ci se montera 
automatiquement en position. La cartouche se déplacera 
d’environ 1/2 tour.
4.  Maintenez une pression sur la touche RESET WATER 
FILTER (réinitialiser le filtre à eau) sur le panneau de 
commande de la température durant trois secondes pour 
éteindre le voyant rouge ou orange.
REMARQUE : Une cartouche filtrante nouvellement installée 
peut causer un jaillissement d’eau dans la machine à glaçons.
Bouchon de dérivation du filtre
Vous devez utiliser un bouchon de dérivation du filtre :
a) Si vous avez un système de filtration par osmose inverse 
domestique et/ou un autre type de système de filtration 
d’eau domestique.
b) Si un filtre de rechange n’est pas disponible.
Pour obtenir un bouchon de dérivation gratuitement, visitez 
monogram.com. Au Canada, visitez monogram.ca. Le 
ERXFKRQGHGpULYDWLRQHVWLQVWDOOpGHODPrPHPDQLqUHTXHOH
filtre à eau en cartouche.
La machine à glaçons ne fonctionnera pas sans que le filtre ou 
le bouchon de dérivation ne soit installé.
Porte-
cartouche
Bouchon de 
dérivation du 
filtre
SmartWater
Pour les meilleurs résultats de votre système de filtration, Café Appliances recommande l'utilisation de filtres de marque GE 
Appliances seulement. L'utilisation de filtres de marque GE Appliances dans les réfrigérateurs Café procure les meilleurs rendement 
et fiabilité. Les filtres GE Appliances satisfont aux rigoureuses normes NSF de l'industrie relatives à la sûreté et la qualité, facteur 
important pour les produits qui filtrent votre eau. Café Appliances n'a pas évalué le rendement des filtres d'autres marques dans les 
réfrigérateurs Café et il n'existe aucune assurance qu'ils satisferont les normes de qualité et de fiabilité GE Appliances.
Pour toute question ou pour commander des cartouches filtrantes de rechange, visitez notre site cafeappliances. com 
Au Canada, visitez cafeappliances.ca.
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Cartouche filtrante à eau










